De tolv stjärnbilderna

Vad betyder De tolv stjärnbilderna?

Översättningar av De tolv stjärnbilderna

• afrikaansDie twaalf konstellasies
• akanNsoromma akuw dumien no
• amhariskaአሥራ ሁለቱ ህብረ ከዋክብት። (ʿēszīra ሁlētu hībīrē kēwakībītī።)
• arabiskaالأبراج الاثني عشر (ạlạ̉brạj ạlạtẖny ʿsẖr)
• assamesiskaবাৰটা নক্ষত্ৰমণ্ডল (bāraṭā nakṣatramaṇḍala)
• aymaraTunka payan warawaranaka
• azerbajdzjanskaOn iki bürc (On iki bürc)
• belarusiskaДванаццаць сузор'яў (Dvanaccacʹ suzor'âŭ)
• bulgariskaДванадесетте съзвездия (Dvanadesette sʺzvezdiâ)
• bhojpuriबारह गो नक्षत्र के बा (bāraha gō nakṣatra kē bā)
• bambaraDolow kulu tan ni fila
• bengaliবারোটি নক্ষত্রমণ্ডলী (bārōṭi nakṣatramaṇḍalī)
• bosniskaDvanaest sazvežđa (Dvanaest sazvežđa)
• katalanskaLes dotze constel·lacions
• cebuanoAng dose ka mga konstelasyon
• centralkurdiskaدوانزە ئەستێرەبۆشاییەکە (dwạnzە ỷەstێrەbۆsẖạy̰y̰ەḵە)
• korsikanskaE dodici custellazioni
• tjeckiskaDvanáct souhvězdí (Dvanáct souhvězdí)
• walesiskaY deuddeg cytser
• danskaDe tolv stjernebilleder
• tyskaDie zwölf Konstellationen (Die zwölf Konstellationen)
• dogriबारह नक्षत्र (bāraha nakṣatra)
• divehiބާރަ ބުރިއެވެ (bāra buri‘eve)
• eweƔletivihatsotso wuieveawo
• grekiskaΟι δώδεκα αστερισμοί (Oi dṓdeka asterismoí)
• engelskaThe twelve constellations
• esperantoLa dek du konstelacioj
• spanskaLas doce constelaciones
• estniskaKaksteist tähtkuju (Kaksteist tähtkuju)
• baskiskaHamabi konstelazioak
• persiskaدوازده صورت فلکی (dwạzdh ṣwrt flḵy̰)
• finskaKaksitoista tähtikuviota (Kaksitoista tähtikuviota)
• filippinskaAng labindalawang konstelasyon
• franskaLes douze constellations
• västfrisiskaDe tolve stjerrebylden
• iriskaAn dá réaltbhuíon déag (An dá réaltbhuíon déag)
• skotsk gaeliskaAn dà chonaltradh dheug (An dà chonaltradh dheug)
• galiciskaAs doce constelacións (As doce constelacións)
• guaraníUmi doce mbyjajere
• konkaniबारा नखेत्रां (bārā nakhētrāṁ)
• gujaratiબાર નક્ષત્ર (bāra nakṣatra)
• hausaTaurari goma sha biyu
• hawaiiskaʻO nā hōkū hōkū ʻumikūmālua (ʻO nā hōkū hōkū ʻumikūmālua)
• hebreiskaשתים עשרה קבוצות הכוכבים (şţym ʻşrh qbwẕwţ hkwkbym)
• hindiबारह नक्षत्र (bāraha nakṣatra)
• hmongspråkKaum ob lub hnub qub
• kroatiskaDvanaest sazviježđa (Dvanaest sazviježđa)
• haitiskaDouz konstelasyon yo
• ungerskaA tizenkét csillagkép (A tizenkét csillagkép)
• armeniskaՏասներկու համաստեղություններ (Tasnerku hamasteġutʻyunner)
• indonesiskaDua belas rasi bintang
• igboOtu ìgwè kpakpando iri na abụọ ahụ (Otu ìgwè kpakpando iri na abụọ ahụ)
• ilokoTi sangapulo ket dua a konstelasion
• isländskaStjörnumerkin tólf (Stjörnumerkin tólf)
• italienskaLe dodici costellazioni
• japanska十二星座 (shí èr xīng zuò)
• javanesiskaRasi lintang rolas
• georgiskaთორმეტი თანავარსკვლავედი (tormetʼi tanavarskʼvlavedi)
• kazakiskaОн екі шоқжұлдыз (On ekí šokˌžұldyz)
• kambodjanskaតារានិករទាំងដប់ពីរ
• kannadaಹನ್ನೆರಡು ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳು (hanneraḍu nakṣatrapun̄jagaḷu)
• koreanska열두 별자리 (yeoldu byeoljali)
• krioDi twɛlv kɔnstɛlɛshɔn dɛn
• kurdiskaDiwanzdeh komstêrk (Diwanzdeh komstêrk)
• kirgiziskaОн эки топ жылдыз (On éki top žyldyz)
• latinduodecim stellae
• luxemburgiskaDéi zwielef Stärebiller (Déi zwielef Stärebiller)
• lugandaEbibinja by’emmunyeenye ekkumi n’ebibiri
• lingalaBa constellations zomi na mibale
• laotiskaສິບສອງ constellations
• litauiskaDvylika žvaigždynų (Dvylika žvaigždynų)
• lushaiArsi sawm leh pahnihte chu
• lettiskaDivpadsmit zvaigznāji (Divpadsmit zvaigznāji)
• maithiliबारह नक्षत्र (bāraha nakṣatra)
• malagassiskaNy antokon-kintana roa ambin'ny folo
• maoriTe tekau ma rua nga kahui whetu
• makedonskaДванаесетте соѕвездија (Dvanaesette soẑvezdiǰa)
• malayalamപന്ത്രണ്ട് രാശികൾ (pantraṇṭ rāśikaൾ)
• mongoliskaАрван хоёр одны орд (Arvan hoër odny ord)
• marathiबारा नक्षत्र (bārā nakṣatra)
• malajiskaDua belas buruj
• maltesiskaIt-tnax-il kostellazzjoni
• burmesiskaနက္ခတ်ဆယ့်နှစ်လုံး (nakhkaatsaynhaitlone)
• nepalesiskaबाह्र नक्षत्र (bāhra nakṣatra)
• nederländskaDe twaalf sterrenbeelden
• norskaDe tolv stjernebildene
• nordsothoDihlopha tša dinaledi tše lesomepedi (Dihlopha tša dinaledi tše lesomepedi)
• nyanjaMilalang'amba khumi ndi iwiri
• oromoUrjiileen kudha lamaan
• oriyaବାର ନକ୍ଷତ୍ର (bāra nakṣatra)
• punjabiਬਾਰ੍ਹਾਂ ਤਾਰਾਮੰਡਲ (bār'hāṁ tārāmaḍala)
• polskaDwanaście konstelacji (Dwanaście konstelacji)
• afghanskaدولس برجونه (dwls brjwnh)
• portugisiskaAs doze constelações (As doze constelações)
• quechuaChunka iskayniyuq quyllurkuna
• rumänskaCele douăsprezece constelații (Cele douăsprezece constelații)
• ryskaДвенадцать созвездий (Dvenadcatʹ sozvezdij)
• kinjarwandaInyenyeri cumi na zibiri
• sanskritद्वादश नक्षत्राणि (dvādaśa nakṣatrāṇi)
• sindhiٻارهن برج (ٻạrhn brj)
• singalesiskaරාශි දොළහ (රාශි දොළහ)
• slovakiskaDvanásť súhvezdí (Dvanásť súhvezdí)
• slovenskaDvanajst ozvezdij
• samoanskaO faaputuga fetu e sefulu ma le lua
• shonaMapoka enyeredzi gumi nemaviri
• somaliskaLaba iyo tobanka xiddigood
• albanskaDymbëdhjetë yjësitë (Dymbëdhjetë yjësitë)
• serbiskaДванаест сазвежђа (Dvanaest sazvežđa)
• sydsothoLihlopha tsa linaleli tse leshome le metso e 'meli
• sundanesiskaDua belas rasi lintang
• swahiliNyota kumi na mbili
• tamilபன்னிரண்டு விண்மீன்கள் (paṉṉiraṇṭu viṇmīṉkaḷ)
• teluguపన్నెండు రాశులు (panneṇḍu rāśulu)
• tadzjikiskaДувоздаҳ бурҷ (Duvozdaҳ burҷ)
• thailändskaสิบสองกลุ่มดาว (s̄ib s̄xng klùm dāw)
• tigrinjaእተን ዓሰርተው ክልተ ኰዀባት (ʿītēnī ʾasērītēው kīልtē kwikxwēbatī)
• turkmeniskaOn iki ýyldyz (On iki ýyldyz)
• filippinskaAng labindalawang konstelasyon
• turkiskaon iki takımyıldız
• tsongaSwiyenge swa tinyeleti swa khume-mbirhi
• tatariskaУнике йолдыз (Unike joldyz)
• uiguriskaئون ئىككى يۇلتۇز تۈركۈمى (ỷwn ỷy̱kky̱ yۇltۇz tۈrkۈmy̱)
• ukrainskaДванадцять сузір'їв (Dvanadcâtʹ suzír'í̈v)
• urduبارہ برج (bạrہ brj)
• uzbekiskaO'n ikki yulduz turkumi
• vietnamesiskaMười hai chòm sao (Mười hai chòm sao)
• xhosaImikhosi yeenkwenkwezi ezilishumi elinambini
• jiddischדי צוועלף קאַנסטאַליישאַנז (dy ẕwwʻlp qʼanstʼalyyşʼanz)
• yorubaAwọn irawọ mejila (Awọn irawọ mejila)
• kinesiska十二星座 (shí èr xīng zuò)
• zuluImilaza eyishumi nambili

Fler ord