Debarkering

Vad betyder Debarkering?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Debarkering

Exempel på användning av Debarkering

• det utan afsked; ty Arthur, som icke blifvit underrättad om lilla Emilies debarkering, Källa: Barometern (1842-04-09).
• båtshaken fånga an den utmed vrakets mör ka sida ännu, efter besättningens debarkering, Källa: Norrköpings tidningar (1849-01-05).
• Efter werkställd debarkering, under listiga hurrarop samt salut frän fästningen, Källa: Norrköpings tidningar (1852-06-16).
• liksom vår hjelte, Görgen Waller, senare med rörelse be traktade statsfångens debarkering, Källa: Smålandsposten (1870-04-20).
• Till följd av de spanska trupper nas debarkering oell besättande av Alhucamasbukten, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-10).
• kajen nedanför Kongl Slottet att betrakta det granna fartyget och Grefvens debarkering, Källa: Aftonbladet (1836-09-05).
• Nägon debarkering ivar emellertid icke möjlig i anseende till stormen och swärigheten, Källa: Norrköpings tidningar (1854-05-03).
• H. behagade, under truppmics debarkering, landstiga, men tillbragle natten ombord, Källa: Norrköpings tidningar (1854-07-29).
• Kaptenen, som äsett dalkarlens debarkering, strattade i mjugg, fann sig öfwerlistad, Källa: Norrbottens kuriren (1890-07-29).
• Sä snart debarkering hunnit försiggå, astägade ordensmedlemmarne företrädda, Källa: Norrköpings tidningar (1885-08-17).
• extratäget gick litet längre fram pä perrongen än det bort, fledde de kungligas "debarkering, Källa: Barometern (1892-08-01).
• HH:s debarkering kl. 1,36 mili., uti den kongl, flupen, hwilken, prydd med kongl, Källa: Norrköpings tidningar (1857-06-23).
• Efter skedd debarkering tägade de företrädda af logen "Tillinges" musikkär och, Källa: Barometern (1886-07-26).
• Se dan debarkering här försiggätt, marscherade skarpskyttarne till en straxt, Källa: Norrköpings tidningar (1864-06-28).
• debarkering tägade de, företrädda af logen I "Tillinges" musikkär och standar, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-07-29).
• Efter sledd debarkering tägade man upp till derwarande goodtemplarordens loka, Källa: Barometern (1886-08-09).
• personer uppgående menniskomassa hade infunnit sigj för att åse storfurstens debarkering, Källa: Aftonbladet (1869-07-27).
• på stranden vid den ståtliga egendomen placerade kanoner, ooh efter skedd debarkering, Källa: Dagens nyheter (1873-07-10).
• Konserter som blifvit insällda men en detaljerad beskrifning på en kejserlig debarkering, Källa: Kristianstadsbladet (1874-06-08).
• omkr. 6 begäfwo sig de k. personerne ombord pä "Glommen" , hwarisrän äter debarkering, Källa: Barometern (1878-08-14).

Översättningar av Debarkering

• afrikaansLanding
• akanSɛ́ wobesian afi hyɛn no mu
• amhariskaማስወጣት (masīwēthatī)
• arabiskaالنزول (ạlnzwl)
• assamesiskaজাহাজৰ পৰা নামি যোৱা (jāhājara paraā nāmi yōraā)
• aymaraUka barcot saraqaña (Uka barcot saraqaña)
• azerbajdzjanskaGəmidən enmə
• belarusiskaВысадка (Vysadka)
• bulgariskaСлизане (Slizane)
• bhojpuriजहाज से उतरे के बा (jahāja sē utarē kē bā)
• bambaraJiginni kurun kɔnɔ
• bengaliঅবতরণ (abataraṇa)
• bosniskaIskrcavanje
• katalanskaDesembarcament
• cebuanoPagdiskarga
• centralkurdiskaدابەزین لە کەشتی (dạbەzy̰n lە ḵەsẖty̰)
• korsikanskaSbarcu
• tjeckiskaVylodění (Vylodění)
• walesiskaGlanio
• danskaLandstigning
• tyskaAusschiffung
• dogriउतरना (utaranā)
• divehiބޯޓުން ފޭބުން (bōṭun fēbun)
• eweƲua me ɖiɖi
• grekiskaΞεμπακάρισμα (Xempakárisma)
• engelskaDisembarkation
• esperantoElŝipiĝo (Elŝipiĝo)
• spanskaDesembarco
• estniskaMaandumine
• baskiskaLehorreratzea
• persiskaپیاده شدن (py̰ạdh sẖdn)
• finskaMaihinnousu
• filippinskaPagbaba sa barko
• franskaDébarquement (Débarquement)
• västfrisiskaUtstapke
• iriskaTuirlingt
• skotsk gaeliskaA' tighinn air tìr (A' tighinn air tìr)
• galiciskaDesembarco
• guaraníOjeguejy haguã (Ojeguejy haguã)
• konkaniबोटींतल्यान देंवप (bōṭīntalyāna dēnvapa)
• gujaratiઉતરાણ (utarāṇa)
• hausaKwance
• hawaiiskaHoʻokuʻu ʻia
• hebreiskaירידה מהמטוס (yrydh mhmtws)
• hindiअवरोहण (avarōhaṇa)
• hmongspråkKev tshem tawm
• kroatiskaIskrcavanje
• haitiskaDebake
• ungerskaKiszállás (Kiszállás)
• armeniskaԻջնում (Iǰnum)
• indonesiskaPendaratan
• igbomkpochapu
• ilokoPanagdisso iti barko
• isländskaFrá borði (Frá borði)
• italienskaSbarco
• japanska下船 (xià chuán)
• javanesiskaDisembarkasi
• georgiskaგაშვება (gashveba)
• kazakiskaТүсіру (Tүsíru)
• kambodjanskaការចុះចត
• kannadaಇಳಿಯುವಿಕೆ (iḷiyuvike)
• koreanska양륙 (yanglyug)
• krioWe yu kɔmɔt na di bot
• kurdiskaDisembarkation
• kirgiziskaТүшүрүү (Tүšүrүү)
• latinExpeditio
• luxemburgiskaOfstigung
• lugandaOkukka ku lyato
• lingalaKokita na masuwa
• laotiskaການລົງຈອດ
• litauiskaIšlaipinimas (Išlaipinimas)
• lushaiLawng atanga chhuk a ni
• lettiskaIzkāpšana (Izkāpšana)
• maithiliजहाज से उतरना (jahāja sē utaranā)
• malagassiskaDisembarcation
• maoriTe hekenga
• makedonskaСлегување (Sleguvan̂e)
• malayalamഇറങ്ങൽ (iṟaṅṅaൽ)
• mongoliskaБуулгах (Buulgah)
• marathiउतरणे (utaraṇē)
• malajiskaBerlepas
• maltesiskaŻbark (Żbark)
• burmesiskaသင်္ဘောဆင်းသည်။ (sainbhawsainnsai.)
• nepalesiskaअवतरण (avataraṇa)
• nederländskaOntscheping
• norskaIlandstigning
• nordsothoGo fologa ka sekepe
• nyanjaKuchotsedwa
• oromoDoonii irraa bu'uu
• oriyaଅବତରଣ (abataraṇa)
• punjabiਉਤਰਨਾ (utaranā)
• polskaRozładunek
• afghanskaکښته کول (ḵsˌth ḵwl)
• portugisiskaDesembarque
• quechuaUraykuy
• rumänskaDebarcare
• ryskaВысадка (Vysadka)
• kinjarwandaKumanuka
• sanskritअवरोहणम् (avarōhaṇam)
• sindhiبيهڻ (byhڻ)
• singalesiskaගොඩබෑම (ගොඩබෑම)
• slovakiskaVylodenie
• slovenskaIzkrcanje
• samoanskaTu'u ese
• shonaKubviswa
• somaliskaDejinta
• albanskaZbarkimi
• serbiskaИскрцавање (Iskrcavan̂e)
• sydsothoHo theoha
• sundanesiskaDisembarkasi
• swahiliKushushwa
• tamilஇறங்குதல் (iṟaṅkutal)
• teluguదిగడం (digaḍaṁ)
• tadzjikiskaФаровардан (Farovardan)
• thailändskaขึ้นฝั่ง (k̄hụ̂n f̄ạ̀ng)
• tigrinjaምውራድ መርከብ (ምውradī mērīkēbī)
• turkmeniskaGämi (Gämi)
• filippinskaPagbaba sa barko
• turkiskaGemiden İniş (Gemiden İniş)
• tsongaKu xika exikepeni
• tatariskaКөймә (Kөjmə)
• uiguriskaچۈشۈش (cẖۈsẖۈsẖ)
• ukrainskaВисадка (Visadka)
• urduاترنا (ạtrnạ)
• uzbekiskaTushirish
• vietnamesiskaXuống tàu (Xuống tàu)
• xhosaUkurhoxiswa
• jiddischדיסעמבאַרקאַטיאָן (dysʻmbʼarqʼatyʼán)
• yorubaiṣipalẹ (iṣipalẹ)
• kinesiska下船 (xià chuán)
• zuluUkwehliswa

Vad rimmar på Debarkering?

Fler ord