Debattlysten

Vad betyder Debattlysten?

Exempel på användning av Debattlysten

• Marcus Priftis är både folkbildande och debattlysten i sin bok om gruvornas, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-05).
• - Jag var intresserad, men är nog mer pragma tiskt lagd, mer impulsiv och debattlysten, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-15).
• Mäktiga debattchefen Soraya Hashim är inte alls så debattlysten privat., Källa: Smålandsposten (2018-11-19).
• Nima känner igen sig själv igen - en social och debattlysten person som bryr, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-14).
• Hon var mycket påläst och debattlysten. Sylvia hade många intres sen., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-25).
• också en text örn sjukförsäkringssys P temet som förhoppningsvis väcker en debattlysten, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-06).
• innehåller också en text om sjukförsäkringssys temet som förhoppningsvis väcker en debattlysten, Källa: Barometern (2013-02-06).
• Tre stora filosofer som kan leda oss in på nämnda stig är Sokrates en debattlysten, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-02).
• TV4 20.00 I ”Klassfesten” får tittarna lära känna ton årige Edward Blom - en debattlysten, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-29).
• Mäktiga debattchefen Soraya Hashim är inte alis så debattlysten privat., Källa: Vimmerby tidning (2018-11-22).

Översättningar av Debattlysten

• afrikaansDie begeerte om te debatteer
• akanƆpɛ a wɔwɔ sɛ wobegye akyinnye
• amhariskaየመወያየት ፍላጎት (yēmēwēyayētī ፍlagotī)
• arabiskaالرغبة في النقاش (ạlrgẖbẗ fy ạlnqạsẖ)
• assamesiskaবিতৰ্ক কৰাৰ ইচ্ছা (bitarka karaāra icchā)
• aymaraDebate lurañ munaña (Debate lurañ munaña)
• azerbajdzjanskaMübahisə etmək istəyi (Mübahisə etmək istəyi)
• belarusiskaЖаданне спрачацца (Žadanne spračacca)
• bulgariskaЖеланието за дебат (Želanieto za debat)
• bhojpuriबहस करे के इच्छा बा (bahasa karē kē icchā bā)
• bambaraNege min bɛ mɔgɔ la ka sɔsɔli kɛ
• bengaliবিতর্ক করার ইচ্ছা (bitarka karāra icchā)
• bosniskaŽelja za debatom (Želja za debatom)
• katalanskaLes ganes de debatre
• cebuanoAng tinguha nga makigdebate
• centralkurdiskaخواستی مشتومڕ (kẖwạsty̰ msẖtwmڕ)
• korsikanskaA brama di dibattitu
• tjeckiskaChuť diskutovat (Chuť diskutovat)
• walesiskaYr awydd i ddadl
• danskaLysten til at debattere
• tyskaDie Lust am Diskutieren
• dogriबहस करने की इच्छा (bahasa karanē kī icchā)
• divehiބަހުސް ކުރުމުގެ އެދުން (bahus kurumuge ‘edun)
• eweDidi be woahe nya
• grekiskaΗ επιθυμία για συζήτηση (Ē epithymía gia syzḗtēsē)
• engelskaThe desire to debate
• esperantoLa deziro debati
• spanskaEl deseo de debatir
• estniskaSoov arutada
• baskiskaEztabaidatzeko gogoa
• persiskaمیل به مناظره (my̰l bh mnạẓrh)
• finskaHalu keskustella
• filippinskaAng hilig makipagdebate
• franskaL'envie de débattre (L'envie de débattre)
• västfrisiskaDe winsk om te debattearjen
• iriskaAn fonn chun díospóireacht (An fonn chun díospóireacht)
• skotsk gaeliskaAm miann airson deasbad
• galiciskaO desexo de debater
• guaraníPe debate jeipota
• konkaniवाद घालपाची इत्सा (vāda ghālapācī itsā)
• gujaratiચર્ચા કરવાની ઈચ્છા (carcā karavānī īcchā)
• hausaSha'awar yin muhawara
• hawaiiskaKa makemake e hoopaapaa
• hebreiskaהרצון להתווכח (hrẕwn lhţwwkẖ)
• hindiबहस करने की इच्छा (bahasa karanē kī icchā)
• hmongspråkKev xav sib cav
• kroatiskaŽelja za raspravom (Želja za raspravom)
• haitiskaDezi a nan deba
• ungerskaA vita vágya (A vita vágya)
• armeniskaԲանավիճելու ցանկություն (Banavičelu cʻankutʻyun)
• indonesiskaKeinginan untuk berdebat
• igboỌchịchọ ịrụ ụka (Ọchịchọ ịrụ ụka)
• ilokoTi tarigagay nga agdedebate
• isländskaLöngun til að rökræða (Löngun til að rökræða)
• italienskaLa voglia di discutere
• japanska議論したいという欲求 (yì lùnshitaitoiu yù qiú)
• javanesiskaKepengin debat
• georgiskaდებატების სურვილი (debatʼebis survili)
• kazakiskaПікірталасқа деген ұмтылыс (Píkírtalaskˌa degen ұmtylys)
• kambodjanskaបំណងប្រាថ្នាដើម្បីជជែក
• kannadaಚರ್ಚೆಯ ಬಯಕೆ (carceya bayake)
• koreanska토론하고 싶은 욕망 (tolonhago sip-eun yogmang)
• krioDi want fɔ dibat
• kurdiskaDaxwaza nîqaşê (Daxwaza nîqaşê)
• kirgiziskaДебатка болгон каалоо (Debatka bolgon kaaloo)
• latinDesiderium disputandi
• luxemburgiskaDe Wonsch ze debattéieren (De Wonsch ze debattéieren)
• lugandaOkwagala okukubaganya ebirowoozo
• lingalaMposa ya kosala debat
• laotiskaຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະໂຕ້ວາທີ
• litauiskaNoras diskutuoti
• lushaiDebate duhna a ni
• lettiskaVēlme debatēt (Vēlme debatēt)
• maithiliबहस करबाक इच्छा (bahasa karabāka icchā)
• malagassiskaNy faniriana hiady hevitra
• maoriTe hiahia ki te tautohetohe
• makedonskaЖелбата за дебата (Želbata za debata)
• malayalamസംവാദത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം (sanvādattinuḷḷa āgrahaṁ)
• mongoliskaХэлэлцэх хүсэл (Hélélcéh hүsél)
• marathiवादविवाद करण्याची इच्छा (vādavivāda karaṇyācī icchā)
• malajiskaKeinginan untuk berdebat
• maltesiskaIx-xewqa li jiddibattu
• burmesiskaငြင်းခုန်လိုစိတ် (ngyinnhkonelohcate)
• nepalesiskaबहस गर्ने रहर छ (bahasa garnē rahara cha)
• nederländskaHet verlangen om te debatteren
• norskaØnsket om å debattere (Ønsket om å debattere)
• nordsothoKganyogo ya go ngangišana (Kganyogo ya go ngangišana)
• nyanjaKufuna kukangana
• oromoFedhii falmii
• oriyaବିତର୍କର ଇଚ୍ଛା | (bitarkara icchā |)
• punjabiਬਹਿਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ (bahisa karana dī ichā)
• polskaChęć debaty (Chęć debaty)
• afghanskaد بحث کولو لیوالتیا (d bḥtẖ ḵwlw ly̰wạlty̰ạ)
• portugisiskaO desejo de debater
• quechuaDebatiyta munay
• rumänskaDorința de a dezbate (Dorința de a dezbate)
• ryskaЖелание вести дискуссию (Želanie vesti diskussiû)
• kinjarwandaIcyifuzo cyo kujya impaka
• sanskritवादविवादस्य इच्छा (vādavivādasya icchā)
• sindhiبحث ڪرڻ جي خواهش (bḥtẖ ڪrڻ jy kẖwạhsẖ)
• singalesiskaතර්ක කිරීමට ඇති ආශාව
• slovakiskaTúžba diskutovať (Túžba diskutovať)
• slovenskaŽelja po debati (Želja po debati)
• samoanskaLe naunau e finau
• shonaChido chekukakavadzana
• somaliskaRabitaanka dood
• albanskaDëshira për të debatuar (Dëshira për të debatuar)
• serbiskaЖеља за дебатом (Žel̂a za debatom)
• sydsothoTakatso ea ho phehisana khang
• sundanesiskaKahayang debat
• swahiliTamaa ya kujadili
• tamilவிவாதம் செய்ய ஆசை (vivātam ceyya ācai)
• teluguచర్చ చేయాలనే కోరిక (carca cēyālanē kōrika)
• tadzjikiskaХоҳиши баҳс (Hoҳiši baҳs)
• thailändskaความปรารถนาที่จะอภิปราย (khwām prārt̄hnā thī̀ ca xp̣hiprāy)
• tigrinjaናይ ክትዕ ድሌት (nayī kītīʾī dīletī)
• turkmeniskaJedel etmek islegi
• filippinskaAng hilig makipagdebate
• turkiskaTartışma arzusu (Tartışma arzusu)
• tsongaKu navela ku kanetana
• tatariskaБәхәсләшү теләге (Bəhəsləšү teləge)
• uiguriskaمۇنازىرە قىلىش ئارزۇسى (mۇnạzy̱rە qy̱ly̱sẖ ỷạrzۇsy̱)
• ukrainskaБажання дискутувати (Bažannâ diskutuvati)
• urduبحث کرنے کی خواہش (bḥtẖ ḵrnے ḵy̰ kẖwạہsẖ)
• uzbekiskaMunozara qilish istagi
• vietnamesiskaMong muốn tranh luận (Mong muốn tranh luận)
• xhosaUmnqweno wokuxoxa
• jiddischדער פאַרלאַנג צו דעבאַטע (dʻr pʼarlʼang ẕw dʻbʼatʻ)
• yorubaAwọn ifẹ lati lofiwa (Awọn ifẹ lati lofiwa)
• kinesiska辩论的欲望 (biàn lùn de yù wàng)
• zuluIsifiso sokuxoxisana

Fler ord