Djurkretsen

Vad betyder Djurkretsen?

Exempel på användning av Djurkretsen

• GENOM DJURKRETSEN VANDRAR DEN RÖDA MARS., Källa: Karlskoga tidning (2014-05-03).
• GENOM DJURKRETSEN VANDRAR DEN RÖDA MARS, DESS LJUS GÖR MIG KONTEMPLATIV I MIN, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-03).
• all historia bestäm mes noggrannare genom den för alla folkslag gemensamma djurkretsen, Källa: Aftonbladet (1833-10-25).
• . — „Den snillrikt Dahlgreil,, har börjat utgifwa en Tidning benämd Djurkretsen, Källa: Barometern (1841-10-30).
• si tätt biedvid ehuru långt bakom hvarandra att flr deras skull b :höfde ej djurkretsen, Källa: Aftonbladet (1835-04-02).
• Djurkretsen representeras — från väster till öster räknadt — af stjärnbilder, Källa: Kristianstadsbladet (1895-01-04).
• tid som helst på året. äfwcnså olens, jordens och månens omwexlande lägen djurkretsen, Källa: Norrbottens kuriren (1888-12-07).
• ihjäl sin häst, för modligen af wrede öfwer akt, sedan han sjelf flätt in i "djurkretsen, Källa: Barometern (1846-11-11).
• Uti djurkretsen, denna mer än 4,000 år gamla symbolik, som bland annat visar, Källa: Barometern (1905-12-04).
• war just icke egnad att wackå någon förhoppning om ett äteruppstigande öfwer djurkretsen, Källa: Barometern (1845-11-08).
• En liten pendyl, som äfven angifver planeternas lopp ooh djurkretsen., Källa: Norrköpings tidningar (1891-10-24).
• tecken höst- och vårdagsjemningen, sommar- och vintersol stånden, grader, djurkretsen, Källa: Norrköpings tidningar (1888-11-17).
• drifwa det sä långt, att de sjelfwa ställa sig i lifwets uppfatt ning inom djurkretsen, Källa: Norrköpings tidningar (1851-11-26).
• I djurkretsen utmärkes den med Krärtans tecken, hwilket will säga att solen,, Källa: Barometern (1852-06-09).
• Samme författare härleder eidet poisson d’ Avril från fiskarnes tecken i djurkretsen, Källa: Norra Skåne (1892-04-09).
• skulle finna sif böjd att med dela sina läsare Silfverstolpes bekanta saga om Djurkretsen, Källa: Aftonbladet (1848-01-14).
• just icke egnad att väcka någon förhopp ning om ett återuppstigande öfver djurkretsen, Källa: Smålandsposten (1869-08-14).
• åt samma håll som planeterna Hvarje io :del af himlarymden på ömse sidor om djurkretsen, Källa: Aftonbladet (1835-04-02).

Översättningar av Djurkretsen

• afrikaansDiere sirkel
• akanMmoa kurukuruwa
• amhariskaየእንስሳት ክበብ (yēʿīnīsīsatī kībēbī)
• arabiskaدائرة الحيوان (dạỷrẗ ạlḥywạn)
• assamesiskaজন্তুৰ বৃত্ত (jantura br̥tta)
• aymaraUywa muyu
• azerbajdzjanskaHeyvan dairəsi
• belarusiskaЗвярыны круг (Zvâryny krug)
• bulgariskaЖивотински кръг (Životinski krʺg)
• bhojpuriजानवरन के घेरा (jānavarana kē ghērā)
• bambaraBaganw ka sɛrɛkili
• bengaliপশু চক্র (paśu cakra)
• bosniskaŽivotinjski krug (Životinjski krug)
• katalanskaCercle d'animals
• cebuanoLingin sa mananap
• centralkurdiskaبازنەی ئاژەڵان (bạznەy̰ ỷạzẖەڵạn)
• korsikanskaCirculu animali
• tjeckiskaKruh zvířat (Kruh zvířat)
• walesiskaCylch anifeiliaid
• danskaDyrekreds
• tyskaTierkreis
• dogriपशु घेरा (paśu ghērā)
• divehiޖަނަވާރުގެ ވަށައިގަނޑެވެ (janavāruge vaša‘iganḍeve)
• eweLãwo ƒe nutome (Lãwo ƒe nutome)
• grekiskaΚύκλος ζώων (Kýklos zṓōn)
• engelskaAnimal circle
• esperantoBesta rondo
• spanskaCírculo de animales (Círculo de animales)
• estniskaLoomade ring
• baskiskaAnimalien zirkulua
• persiskaدایره حیوانات (dạy̰rh ḥy̰wạnạt)
• finskaEläinten ympyrä (Eläinten ympyrä)
• filippinskabilog ng hayop
• franskaCercle des animaux
• västfrisiskaAnimal sirkel
• iriskaCiorcal ainmhithe
• skotsk gaeliskaCearcall bheathaichean
• galiciskaCírculo de animais (Círculo de animais)
• guaraníMymbakuéra círculo (Mymbakuéra círculo)
• konkaniजनावरांचें मंडळ (janāvarān̄cēṁ maṇḍaḷa)
• gujaratiપ્રાણી વર્તુળ (prāṇī vartuḷa)
• hausaDa'irar dabba
• hawaiiskapōʻai holoholona (pōʻai holoholona)
• hebreiskaחוג בעלי חיים (ẖwg bʻly ẖyym)
• hindiपशु मंडली (paśu maṇḍalī)
• hmongspråkTsiaj lub voj voog
• kroatiskaKrug životinja (Krug životinja)
• haitiskaSèk bèt (Sèk bèt)
• ungerskaÁllati kör (Állati kör)
• armeniskaԿենդանիների շրջան (Kendanineri šrǰan)
• indonesiskaLingkaran binatang
• igbogburugburu anụmanụ (gburugburu anụmanụ)
• ilokoSirkulo ti animal
• isländskaDýrahringur (Dýrahringur)
• italienskaCerchio degli animali
• japanska動物サークル (dòng wùsākuru)
• javanesiskaBunder kewan
• georgiskaცხოველთა წრე (tskhovelta tsʼre)
• kazakiskaЖануарлар шеңбері (Žanuarlar šeңberí)
• kambodjanskaរង្វង់សត្វ
• kannadaಪ್ರಾಣಿ ವೃತ್ತ (prāṇi vr̥tta)
• koreanska애니멀 서클 (aenimeol seokeul)
• krioAnimal sɛklɔ
• kurdiskaAnimal circle
• kirgiziskaЖаныбарлардын айланасы (Žanybarlardyn ajlanasy)
• latinCirculus animalis
• luxemburgiskaDéierekrees wandert (Déierekrees wandert)
• lugandaEnkulungo y’ebisolo
• lingalaCercle ya nyama
• laotiskaວົງສັດ
• litauiskaGyvūnų ratas (Gyvūnų ratas)
• lushaiRan zungbun
• lettiskaDzīvnieku aplis (Dzīvnieku aplis)
• maithiliपशु वृत्त (paśu vr̥tta)
• malagassiskafaribolana biby
• maoriPorowhita kararehe
• makedonskaКруг на животни (Krug na životni)
• malayalamമൃഗ വൃത്തം (mr̥ga vr̥ttaṁ)
• mongoliskaАмьтны тойрог (Amʹtny tojrog)
• marathiप्राणी मंडळ (prāṇī maṇḍaḷa)
• malajiskaBulatan haiwan
• maltesiskaĊirku tal-annimali (Ċirku tal-annimali)
• burmesiskaတိရစ္ဆာန်စက်ဝိုင်း (tirahcsaranhcaatwine)
• nepalesiskaपशु सर्कल (paśu sarkala)
• nederländskaDieren cirkel
• norskaDyrekrets
• nordsothoSedikadikwe sa diphoofolo
• nyanjaBwalo la Zinyama
• oromoGeengoo bineensotaa
• oriyaପଶୁ ବୃତ୍ତ (paśu br̥tta)
• punjabiਜਾਨਵਰ ਦਾ ਚੱਕਰ (jānavara dā cakara)
• polskaKoło zwierząt (Koło zwierząt)
• afghanskaد څارویو دایره (d څạrwy̰w dạy̰rh)
• portugisiskaCírculo de animais (Círculo de animais)
• quechuaUywa muyu
• rumänskaCercul de animale
• ryskaКруг животных (Krug životnyh)
• kinjarwandaUruziga rw'inyamaswa
• sanskritपशुवृत्तम् (paśuvr̥ttam)
• sindhiجانورن جو دائرو (jạnwrn jw dạỷrw)
• singalesiskaසත්ව කවය
• slovakiskaKruh zvierat
• slovenskaŽivalski krog (Živalski krog)
• samoanskaLi'o manu
• shonaDenderedzwa remhuka
• somaliskagoobada xoolaha
• albanskaRrethi i kafshëve (Rrethi i kafshëve)
• serbiskaЖивотињски круг (Životin̂ski krug)
• sydsothoSedikadikwe sa phoofolo
• sundanesiskabunderan sato
• swahiliMzunguko wa wanyama
• tamilவிலங்கு வட்டம் (vilaṅku vaṭṭam)
• teluguజంతు సర్కిల్ (jantu sarkil)
• tadzjikiskaДоираи ҳайвонот (Doirai ҳajvonot)
• thailändskaวงกลมสัตว์ (wngklm s̄ạtw̒)
• tigrinjaዓንኬል እንስሳታት (ʾanīkeል ʿīnīsīsatatī)
• turkmeniskaHaýwanlaryň tegelegi (Haýwanlaryň tegelegi)
• filippinskabilog ng hayop
• turkiskaHayvan çemberi (Hayvan çemberi)
• tsongaXirhendzevutana xa swiharhi
• tatariskaХайваннар түгәрәге (Hajvannar tүgərəge)
• uiguriskaھايۋانلار چەمبىرىكى (ھạyv̱ạnlạr cẖەmby̱ry̱ky̱)
• ukrainskaКоло тварин (Kolo tvarin)
• urduجانوروں کا دائرہ (jạnwrwں ḵạ dạỷrہ)
• uzbekiskaHayvonlar doirasi
• vietnamesiskaVòng tròn động vật (Vòng tròn động vật)
• xhosaIsangqa sezilwanyana
• jiddischכייַע קרייַז (kyyaʻ qryyaz)
• yorubaCircle eranko
• kinesiska动物圈 (dòng wù quān)
• zuluIsiyingi sezilwane

Fler ord