De saligas ängder

Vad betyder De saligas ängder?

Exempel på användning av De saligas ängder

• Dans på de Saligas Ängder Bara ord, Källa: Haparandabladet (2014-06-03).
• FRODINGE FÖRSAMLINGSHEM Fredag kl 18.30 Gemenskapskväll ”1 de saligas ängder, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-28).
• Som avslutning på akten spe lade organisten Dans på de saligas ängder av Gluck, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-05).
• Dans i de saligas ängder framfördes på flöjt av Mats Jonasson och på piano av, Källa: Barometern (2016-03-26).
• har hört örn en stad av L Lithell och som avslutning spelade kantorn Dans på de, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-31).
• insat ser i konserten präglades av detta som i Debussys Syrinx, Glucks Dans på de, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-27).
• Det var som att ett par lyckliga stunder befinna sig på de saligas ängder., Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-20).
• Som avslutning spelades Dans i de saligas ängder ur Orpheus och Euridice av, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-14).
• saligas ängder av C W von Gluck var efter psalm 202 sjöngs uni sont., Källa: Barometern (2014-08-25).

Översättningar av De saligas ängder

• afrikaansDie verlange van die geseëndes (Die verlange van die geseëndes)
• akanWɔn a wɔahyira wɔn no akɔnnɔ
• amhariskaየበረከት ናፍቆት (yēbērēkētī naፍqotī)
• arabiskaأشواق المباركة (ạ̉sẖwạq ạlmbạrkẗ)
• assamesiskaধন্যৰ আকাংক্ষা (dhan'yara ākāṅkṣā)
• aymaraBendicionanakan munañanakapa (Bendicionanakan munañanakapa)
• azerbajdzjanskaMübarəklərin həsrəti (Mübarəklərin həsrəti)
• belarusiskaПрагненні блаславёных (Pragnenní blaslavënyh)
• bulgariskaКопнежите на блажените (Kopnežite na blaženite)
• bhojpuriधन्य लोग के लालसा (dhan'ya lōga kē lālasā)
• bambaraDubatigiw negew
• bengaliধন্যের আকাঙ্ক্ষা (dhan'yēra ākāṅkṣā)
• bosniskaČežnje blaženih (Čežnje blaženih)
• katalanskaEls anhels dels beneïts (Els anhels dels beneïts)
• cebuanoAng mga pangandoy sa mga bulahan
• centralkurdiskaحەسرەتی بەختەوەرەکان (ḥەsrەty̰ bەkẖtەwەrەḵạn)
• korsikanskaI brami di i beati
• tjeckiskaTouhy blažených (Touhy blažených)
• walesiskaHiraeth y bendigedig
• danskaDe velsignedes længsler
• tyskaDie Sehnsucht der Seligen
• dogriधन्यों की लालसा (dhan'yōṁ kī lālasā)
• divehiބަރަކާތްތެރިންގެ އުއްމީދުތަކެވެ (barakātteringe ‘u‘mīdutakeve)
• eweYayratɔwo ƒe didi vevie
• grekiskaΟι λαχτάρες του μακαρίτη (Oi lachtáres tou makarítē)
• engelskaThe longings of the blessed
• esperantoLa sopiroj de la benatoj
• spanskaLos anhelos de los bienaventurados
• estniskaÕndsate igatsused (Õndsate igatsused)
• baskiskaDohatsuaren irrika
• persiskaآرزوهای سعادتمند (ậrzwhạy̰ sʿạdtmnd)
• finskaSiunattujen kaipaukset
• filippinskaAng pananabik ng pinagpala
• franskaLes désirs des bienheureux (Les désirs des bienheureux)
• västfrisiskaDe langsten fan 'e sillige
• iriskaLongings na beannaithe
• skotsk gaeliskaFaileas nam beannaichte
• galiciskaAs ansias dos benditos
• guaraníUmi ojehovasáva rembipota (Umi ojehovasáva rembipota)
• konkaniधन्यांची आकांक्षा (dhan'yān̄cī ākāṅkṣā)
• gujaratiધન્યતાની ઝંખનાઓ (dhan'yatānī jhaṅkhanā'ō)
• hausaBurin masu albarka
• hawaiiskaKa iini o ka poe pomaikai
• hebreiskaגעגועיהם של יתברך (gʻgwʻyhm şl yţbrk)
• hindiधन्य की लालसा (dhan'ya kī lālasā)
• hmongspråkTxoj kev ntshaw ntawm cov tau koob hmoov
• kroatiskaČežnje blaženih (Čežnje blaženih)
• haitiskaAnvi moun ki beni yo
• ungerskaA boldogok vágyakozása (A boldogok vágyakozása)
• armeniskaԵրանելիների կարոտները (Eranelineri karotnerə)
• indonesiskaKerinduan orang-orang yang diberkati
• igboAgụụ ndị a gọziri agọzi (Agụụ ndị a gọziri agọzi)
• ilokoTi iliw dagiti nabendisionan
• isländskaÞrá hins blessaða (Þrá hins blessaða)
• italienskaI desideri dei beati
• japanska祝福された人々の憧れ (zhù fúsareta rén 々no chōngre)
• javanesiskaRidhoning rahayu
• georgiskaნეტართა მონატრება (netʼarta monatʼreba)
• kazakiskaБақыттылардың сағынышы (Bakˌyttylardyң saġynyšy)
• kambodjanskaសេចក្តីប្រាថ្នានៃព្រះពរ
• kannadaಧನ್ಯರ ಹಂಬಲ (dhan'yara hambala)
• koreanska축복받은 자의 갈망 (chugbogbad-eun jaui galmang)
• krioDi tin dɛn we di wan dɛn we gɛt blɛsin kin want fɔ du
• kurdiskaHesretên pîrozan (Hesretên pîrozan)
• kirgiziskaКутмандардын тилеги (Kutmandardyn tilegi)
• latinDesideria beatorum
• luxemburgiskaD'Verlaangen vun de geseenten
• lugandaOkwegomba kw’abalina omukisa
• lingalaMposa ya bato oyo bapambolami
• laotiskaຄວາມປາຖະໜາຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບພອນ
• litauiskaPalaimintojo ilgesiai
• lushaiMalsawmte duhthusam chu
• lettiskaSvētīgo ilgas (Svētīgo ilgas)
• maithiliधन्य के लालसा (dhan'ya kē lālasā)
• malagassiskaNy fanirian'ny sambatra
• maoriKo te hiahia o te hunga manaaki
• makedonskaКопнежите на блажените (Kopnežite na blaženite)
• malayalamഅനുഗ്രഹീതരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ (anugrahītaruṭe āgrahaṅṅaൾ)
• mongoliskaЕрөөлтэй хүмүүсийн хүсэл (Erөөltéj hүmүүsijn hүsél)
• marathiधन्याची तळमळ (dhan'yācī taḷamaḷa)
• malajiskaKerinduan yang dirahmati
• maltesiskaIx-xewqat tal-imbierka
• burmesiskaတောင့်တခြင်းသည် မင်္ဂလာရှိ၏ (tawngtahkyinnsai maingalarshieat)
• nepalesiskaआशीर्वादको चाहना (āśīrvādakō cāhanā)
• nederländskaDe verlangens van de gezegenden
• norskaDe velsignedes lengsler
• nordsothoDitlhologelo tša ba šegofaditšwego (Ditlhologelo tša ba šegofaditšwego)
• nyanjaZokhumba za odala
• oromoHawwii warra eebbifamaa
• oriyaଆଶୀର୍ବାଦମାନଙ୍କର ଆକାଂକ୍ଷା | (āśīrbādamānaṅkara ākāṅkṣā |)
• punjabiਮੁਬਾਰਕਾਂ ਦੀ ਤਾਂਘ (mubārakāṁ dī tāṅgha)
• polskaTęsknoty błogosławionych (Tęsknoty błogosławionych)
• afghanskaد برکتونو ارمانونه (d brḵtwnw ạrmạnwnh)
• portugisiskaOs anseios dos bem-aventurados
• quechuaSaminchasqakunapa munapayayninkuna
• rumänskaDorurile celor binecuvântați (Dorurile celor binecuvântați)
• ryskaЖелание блаженных (Želanie blažennyh)
• kinjarwandaIbyifuzo by'abahiriwe
• sanskritधन्यानां आकांक्षाः (dhan'yānāṁ ākāṅkṣāḥ)
• sindhiنعمتن جي آرزو (nʿmtn jy ậrzw)
• singalesiskaභාග්‍යවතුන් වහන්සේගේ ආශාවන් (භාග්‍යවතුන් වහන්සේගේ ආශාවන්)
• slovakiskaTúžby blažených (Túžby blažených)
• slovenskaHrepenenja blaženih (Hrepenenja blaženih)
• samoanskaO moomooga o e ua faamanuiaina
• shonaKushuva kwavakaropafadzwa
• somaliskaHammigii barakaysnaa
• albanskaMalli i të bekuarve (Malli i të bekuarve)
• serbiskaЧежње блажених (Čežn̂e blaženih)
• sydsothoLitakatso tsa ba lehlohonolo
• sundanesiskaKahayang nu rahayu
• swahiliMatamanio ya mwenye heri
• tamilபாக்கியவான்களின் ஏக்கங்கள் (pākkiyavāṉkaḷiṉ ēkkaṅkaḷ)
• teluguధన్యుల కోరికలు (dhan'yula kōrikalu)
• tadzjikiskaОрзуҳои муборак (Orzuҳoi muborak)
• thailändskaความปราถนาของผู้ได้รับพร (khwām prāt̄h nā k̄hxng p̄hū̂ dị̂ rạb phr)
• tigrinjaናፍቖት ናይ ብሩኻት። (naፍqhotī nayī bīrukxatī።)
• turkmeniskaBereketli adamlaryň islegleri (Bereketli adamlaryň islegleri)
• filippinskaAng pananabik ng pinagpala
• turkiskaKutsanmışların özlemleri (Kutsanmışların özlemleri)
• tsongaKu navela ka lava katekisiweke
• tatariskaМөбарәкләрнең теләкләре (Mөbarəklərneң teləkləre)
• uiguriskaمۇبارەكلەرنىڭ سېغىنىشى (mۇbạrەklەrny̱ṉg sېgẖy̱ny̱sẖy̱)
• ukrainskaТуги блаженних (Tugi blažennih)
• urduمبارک کی آرزو (mbạrḵ ḵy̰ ậrzw)
• uzbekiskaMuboraklarning orzulari
• vietnamesiskaNhững khao khát của những người có phúc (Những khao khát của những người có phúc)
• xhosaUlangazelelo lwabasikelelweyo
• jiddischדי בענקשאפט פון די ברוך (dy bʻnqşʼpt pwn dy brwk)
• yorubaAwọn ifẹ ti ibukun (Awọn ifẹ ti ibukun)
• kinesiska被祝福的人的渴望 (bèi zhù fú de rén de kě wàng)
• zuluUkulangazelela kwababusisiweyo

Fler ord