Guds boning

Vad betyder Guds boning?

Exempel på användning av Guds boning

• På andra håll utstrålar Guds boning makt. men på Porsön liknar den mest en röd, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-26).
• På andra håll signalerar Guds boning makt, men inte på Porsön., Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-26).
• första gången på nästan fem år som all mänheten hade tillträde till denna Guds, Källa: Smålandsposten (2014-06-30).
• Guds boning skulle nämligen förses med nymodig heten elektriskt ljus., Källa: Karlskoga tidning (2015-10-15).
• Guds boning skulle näm ligen förses med nymodig heten elektriskt ljus., Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-15).
• Där är den höghvälfd och blånande ljus som en verklig Guds boning., Källa: Karlskoga tidning (1899-12-22).
• Kyrkan ska vara Guds boning, inte makthungriga politikers verktygsbod., Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-15).
• Guds boning skulle nämligen förses med nymodigheten elektriskt ljus., Källa: Vimmerby tidning (2015-10-15).
• boning vila tryggt., Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-22).
• När världen så fattas så som Guds boning, blifver äfven allt skapande ett byggande, Källa: Barometern (1906-09-17).
• sömnen... och sa de: ”Detta är en plats som väcker bä van, det måste vara Guds, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-25).
• Det måste vara Guds boning, här är himlens port. ” Även un der Jesu tid på jorden, Källa: Vimmerby tidning (2017-09-29).
• boning —P /u-dså (Graf ven —- Muntho (Mac raenniska — Mukåzi sia stinkande, Källa: Aftonbladet (1837-06-01).
• boning i himmeln., Källa: Jämtlandsposten (1925-12-21).
• Häraf kunna vi sluta till, att den doftande vällukt, som skulle fylla Guds boning, Källa: Barometern (1906-10-22).
• den syftade mera speciellt på Messias och hans verksamhet i världen såsom Guds, Källa: Barometern (1903-10-03).
• Till , en Guds boning måste vi bedja att få vårt hjärta inredt, där Gud vä xer, Källa: Karlskoga tidning (1905-03-17).
• boning") efter en ungerfl prinsessa, gift med den under ett korstag^, Källa: Barometern (1894-11-19).

Översättningar av Guds boning

• afrikaansGod se woning
• akanOnyankopɔn tenabea
• amhariskaየእግዚአብሔር ማደሪያ (yēʿīግziʿēbīhherī madēriya)
• arabiskaدار الله (dạr ạllh)
• assamesiskaঈশ্বৰৰ বাসস্থান (īśbarara bāsasthāna)
• aymaraDiosan utapa
• azerbajdzjanskaallahın məskəni
• belarusiskaБожая абіцель (Božaâ abícelʹ)
• bulgariskaБожията обител (Božiâta obitel)
• bhojpuriभगवान के निवास ह (bhagavāna kē nivāsa ha)
• bambaraAla ka sigiyɔrɔ
• bengaliঈশ্বরের বাসস্থান (īśbarēra bāsasthāna)
• bosniskaBožije prebivalište (Božije prebivalište)
• katalanskamorada de Déu (morada de Déu)
• cebuanopuloy-anan sa Dios
• centralkurdiskaشوێنی نیشتەجێبوونی خودا (sẖwێny̰ ny̰sẖtەjێbwwny̰ kẖwdạ)
• korsikanskaa dimora di Diu
• tjeckiskaBoží příbytek (Boží příbytek)
• walesiskacartref Duw
• danskaGuds bolig
• tyskaGottes Wohnung
• dogriपरमातमा दा वास (paramātamā dā vāsa)
• divehiމާތްالله ގެ ވަޒަނެވެ (mātạllh ge vazaneve)
• eweMawu ƒe nɔƒe
• grekiskaΗ κατοικία του Θεού (Ē katoikía tou Theoú)
• engelskaGod's abode
• esperantoLa loĝejo de Dio (La loĝejo de Dio)
• spanskala morada de dios
• estniskaJumala elukoht
• baskiskaJainkoaren bizilekua
• persiskaسرای خدا (srạy̰ kẖdạ)
• finskaJumalan asuinpaikka
• filippinskatahanan ng Diyos
• franskaLa demeure de Dieu
• västfrisiskaGods wenplak
• iriskaCónaí Dé (Cónaí Dé)
• skotsk gaeliskaàite-còmhnaidh Dhè (àite-còmhnaidh Dhè)
• galiciskamorada de Deus
• guaraníÑandejára rekoha (Ñandejára rekoha)
• konkaniदेवाचें निवासस्थान (dēvācēṁ nivāsasthāna)
• gujaratiભગવાનનું ધામ (bhagavānanuṁ dhāma)
• hausaGidan Allah
• hawaiiskako ke Akua noho ana
• hebreiskaמשכנו של אלוהים (mşknw şl ʼlwhym)
• hindiभगवान का वास (bhagavāna kā vāsa)
• hmongspråkVajtswv lub chaw nyob
• kroatiskaBožje boravište (Božje boravište)
• haitiskakay Bondye a
• ungerskaIsten lakhelye
• armeniskaԱստծո բնակավայրը (Astco bnakavayrə)
• indonesiskatempat tinggal Tuhan
• igboEbe obibi Chineke
• ilokoPagnaedan ti Dios
• isländskaGuðs bústaður (Guðs bústaður)
• italienskaLa dimora di Dio
• japanska神の住まい (shénno zhùmai)
• javanesiskapapanipun Gusti
• georgiskaღვთის სამყოფელი (ghvtis samqʼopeli)
• kazakiskaқұдайдың мекені (kˌұdajdyң mekení)
• kambodjanskaកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ព្រះ
• kannadaದೇವರ ವಾಸಸ್ಥಾನ (dēvara vāsasthāna)
• koreanska신의 거처 (sin-ui geocheo)
• krioNa di say we Gɔd de
• kurdiskaCihê Xwedê (Cihê Xwedê)
• kirgiziskaкудайдын жайы (kudajdyn žajy)
• latinDei habitatio
• luxemburgiskaGottes Wunnsëtz (Gottes Wunnsëtz)
• lugandaObutuuze bwa Katonda
• lingalaEsika ya kofanda ya Nzambe
• laotiskaທີ່​ພັກ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ
• litauiskaDievo buveinė (Dievo buveinė)
• lushaiPathian chenna
• lettiskaDieva mājvieta (Dieva mājvieta)
• maithiliभगवान् के निवास (bhagavān kē nivāsa)
• malagassiskafonenan’Andriamanitra
• maoriTe nohoanga o te Atua
• makedonskaБожјото живеалиште (Božǰoto živealište)
• malayalamദൈവത്തിന്റെ വാസസ്ഥലം (daivattinṟe vāsasthalaṁ)
• mongoliskaбурхны орон (burhny oron)
• marathiदेवाचे निवासस्थान (dēvācē nivāsasthāna)
• malajiskatempat tinggal Tuhan
• maltesiskaresidenza ta’ Alla
• burmesiskaဘုရားတည် (bhurarrtai)
• nepalesiskaभगवानको बास (bhagavānakō bāsa)
• nederländskaGods verblijfplaats
• norskaGuds bolig
• nordsothoBodulo bja Modimo
• nyanjaMalo a Mulungu
• oromoBakka jireenyaa Waaqayyoo
• oriyaGod's ଶ୍ବରଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନ | (God's śbaraṅka bāsasthāna |)
• punjabiਰੱਬ ਦਾ ਨਿਵਾਸ (raba dā nivāsa)
• polskasiedziba Boga
• afghanskaد خدای کور (d kẖdạy̰ ḵwr)
• portugisiskamorada de Deus
• quechuaDiospa tiyasqan
• rumänskasălașul lui Dumnezeu (sălașul lui Dumnezeu)
• ryskaобитель бога (obitelʹ boga)
• kinjarwandaAho Imana iba
• sanskritईश्वरस्य निवासः (īśvarasya nivāsaḥ)
• sindhiخدا جي جاءِ (kẖdạ jy jạʾi)
• singalesiskaදෙවියන්ගේ වාසස්ථානය (දෙවියන්ගේ වාසස්ථානය)
• slovakiskaBoží príbytok (Boží príbytok)
• slovenskabožje bivališče (božje bivališče)
• samoanskale afioaga o le Atua
• shonaHugaro hwaMwari
• somaliskaHoyga Eebbe
• albanskaVendbanimi i Zotit
• serbiskaБожије пребивалиште (Božiǰe prebivalište)
• sydsothoBodulo ba Modimo
• sundanesiskatempatna Allah
• swahiliMakazi ya Mungu
• tamilகடவுளின் இருப்பிடம் (kaṭavuḷiṉ iruppiṭam)
• teluguదేవుని నివాసం (dēvuni nivāsaṁ)
• tadzjikiskaманзили Худо (manzili Hudo)
• thailändskaที่ประทับของพระเจ้า (thī̀ prathạb k̄hxng phracêā)
• tigrinjaመሕደሪ ኣምላኽ (mēhhīdēri ʿaምlakxī)
• turkmeniskaHudaýyň mesgeni (Hudaýyň mesgeni)
• filippinskatahanan ng Diyos
• turkiskaTanrı'nın evi
• tsongaVutshamo bya Xikwembu
• tatariskaАллаһның йорты (Allaһnyң jorty)
• uiguriskaخۇدانىڭ تۇرالغۇسى (kẖۇdạny̱ṉg tۇrạlgẖۇsy̱)
• ukrainskaБожа обитель (Boža obitelʹ)
• urduخدا کا ٹھکانہ (kẖdạ ḵạ ٹھḵạnہ)
• uzbekiskaxudoning maskani
• vietnamesiskaNơi ở của Chúa (Nơi ở của Chúa)
• xhosaIndawo yokuhlala kaThixo
• jiddischגאָט ס וווינאָרט (gʼát s wwwynʼárt)
• yorubaIbugbe Olorun
• kinesiska神的居所 (shén de jū suǒ)
• zuluIndawo yokuhlala kaNkulunkulu

Fler ord