Endast röra sig om - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Endast röra sig om?

"Endast röra sig om" betyder att det handlar om något specifikt och inget annat. Det kan också betyda att något bara är en tillfällig förändring eller att det inte är av större betydelse. Exempelvis: "Det här mötet handlar endast om budgeten för nästa kvartal" eller "Den här smärtan i min arm är endast tillfällig och kommer att försvinna snart".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Endast röra sig om

Antonymer (motsatsord) till Endast röra sig om

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Endast röra sig om

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Endast röra sig om?

AF Afrikaans: Beweeg net rond

AK Twi: Tukɔ baabiara nkutoo

AM Amhariska: ብቻ ተንቀሳቀስ (bīca tēnīqēsaqēsī)

AR Arabiska: تحرك فقط (tḥrk fqṭ)

AS Assamiska: কেৱল ইফালে সিফালে ঘূৰি ফুৰিব (kērala iphālē siphālē ghūrai phuraiba)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa sarnaqañapa (Ukax mä juk’a pachanakanwa sarnaqañapa)

AZ Azerbajdzjanska: Yalnız hərəkət edin

BE Vitryska: Толькі рухайцеся (Tolʹkí ruhajcesâ)

BG Bulgariska: Движете се само наоколо (Dvižete se samo naokolo)

BHO Bhojpuri: खाली इधर-उधर घूमे के चाहीं (khālī idhara-udhara ghūmē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ yaala-yaala dɔrɔn

BN Bengaliska: শুধু ঘুরে বেড়ান (śudhu ghurē bēṛāna)

BS Bosniska: Samo se kretati

CA Katalanska: Només moure's (Només moure's)

CEB Cebuano: Lihok lang

CKB Kurdiska: تەنها بەدەوریدا بجوڵێ (tەnhạ bەdەwry̰dạ bjwڵێ)

CO Korsikanska: Move solu

CS Tjeckiska: Pouze se pohybovat

CY Walesiska: Dim ond symud o gwmpas

DA Danska: Bare flyt rundt

DE Tyska: Bewegen Sie sich nur herum

DOI Dogri: सिर्फ इधर-उधर घूमना (sirpha idhara-udhara ghūmanā)

DV Dhivehi: ހަމައެކަނި ވަށައިގެން ހަރަކާތްތެރިވާށެވެ (hama‘ekani vaša‘igen harakātterivāševe)

EE Ewe: Ðeko nàʋuʋu le teƒeteƒewo (Ðeko nàʋuʋu le teƒeteƒewo)

EL Grekiska: Κινηθείτε μόνο (Kinētheíte móno)

EN Engelska: Only move around

EO Esperanto: Nur moviĝu (Nur moviĝu)

ES Spanska: Solo muévete (Solo muévete)

ET Estniska: Liigu ainult ringi

EU Baskiska: Mugitu bakarrik

FA Persiska: فقط در اطراف حرکت کنید (fqṭ dr ạṭrạf ḥrḵt ḵny̰d)

FI Finska: Vain liikkua

FIL Filippinska: Palipat-lipat lang

FR Franska: Se déplacer uniquement (Se déplacer uniquement)

FY Frisiska: Allinne omgean

GA Irländska: Ná bogadh ach timpeall (Ná bogadh ach timpeall)

GD Skotsk gaeliska: Na gluais ach timcheall

GL Galiciska: Só moverse (Só moverse)

GN Guarani: Ojere mante

GOM Konkani: फकत भोंवतणीं भोंवप (phakata bhōnvataṇīṁ bhōnvapa)

GU Gujarati: માત્ર આસપાસ ખસેડો (mātra āsapāsa khasēḍō)

HA Hausa: Kawai motsawa

HAW Hawaiian: E neʻe wale

HE Hebreiska: רק להסתובב (rq lhsţwbb)

HI Hindi: केवल घूमें (kēvala ghūmēṁ)

HMN Hmong: Tsuas yog txav mus los

HR Kroatiska: Samo se kreći okolo (Samo se kreći okolo)

HT Haitiska: Sèlman deplase (Sèlman deplase)

HU Ungerska: Csak mozogjon

HY Armeniska: Միայն շրջեք (Miayn šrǰekʻ)

ID Indonesiska: Hanya bergerak

IG Igbo: Naanị gagharịa (Naanị gagharịa)

ILO Ilocano: Aggargaraw laeng

IS Isländska: Bara hreyfa sig

IT Italienska: Muoviti solo

JA Japanska: 動き回るだけ (dòngki huírudake)

JV Javanesiska: Mung obah

KA Georgiska: მხოლოდ იმოძრავეთ (mkholod imodzravet)

KK Kazakiska: Тек айналаңыз (Tek ajnalaңyz)

KM Khmer: គ្រាន់តែផ្លាស់ទីជុំវិញ

KN Kannada: ಸುತ್ತಲು ಮಾತ್ರ (suttalu mātra)

KO Koreanska: 이리저리 움직이기만 하면 (ilijeoli umjig-igiman hamyeon)

KRI Krio: Na jɔs muv rawnd

KU Kurdiska: Tenê li dora xwe digerin (Tenê li dora xwe digerin)

KY Kirgiziska: Жөн гана кыймыл (Žөn gana kyjmyl)

LA Latin: Tantum movere circum

LB Luxemburgiska: Beweegt nëmme ronderëm (Beweegt nëmme ronderëm)

LG Luganda: Tambula kutambula kwokka

LN Lingala: Bobele kotambola zingazinga

LO Lao: ພຽງແຕ່ຍ້າຍອອກໄປ

LT Litauiska: Tik judėkite (Tik judėkite)

LUS Mizo: Move vel chauh a ni

LV Lettiska: Tikai pārvietojies (Tikai pārvietojies)

MAI Maithili: केवल एम्हर-ओम्हर घुमब (kēvala ēmhara-ōmhara ghumaba)

MG Madagaskar: Mivezivezy fotsiny

MI Maori: Me neke noa

MK Makedonska: Движете се само наоколу (Dvižete se samo naokolu)

ML Malayalam: ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക മാത്രം ചെയ്യുക (cuṟṟi sañcarikkuka mātraṁ ceyyuka)

MN Mongoliska: Зөвхөн эргэн тойрон хөдөл (Zөvhөn érgén tojron hөdөl)

MR Marathi: फक्त फिरा (phakta phirā)

MS Malajiska: Hanya bergerak

MT Maltesiska: Iċċaqlaq biss (Iċċaqlaq biss)

MY Myanmar: လှည့်ပတ်ရုံသာ (lhanypaatronesar)

NE Nepalesiska: मात्र घुम्नुहोस् (mātra ghumnuhōs)

NL Holländska: Alleen bewegen

NO Norska: Bare flytt rundt

NSO Sepedi: Feela sepela go dikologa

NY Nyanja: Kungoyendayenda

OM Oromo: Naanna'uu qofa

OR Odia: କେବଳ ବୁଲନ୍ତୁ | (kēbaḷa bulantu |)

PA Punjabi: ਸਿਰਫ ਘੁੰਮਦੇ ਫਿਰਦੇ ਹਨ (sirapha ghumadē phiradē hana)

PL Polska: Tylko się poruszaj (Tylko się poruszaj)

PS Pashto: یوازې شاوخوا حرکت وکړئ (y̰wạzې sẖạwkẖwạ ḥrḵt wḵړỷ)

PT Portugisiska: Apenas se mova

QU Quechua: Muyuriylla

RO Rumänska: Doar mișcă-te (Doar mișcă-te)

RU Ryska: Только передвигаться (Tolʹko peredvigatʹsâ)

RW Kinyarwanda: Gusa uzenguruke

SA Sanskrit: केवलं परितः गच्छन्तु (kēvalaṁ paritaḥ gacchantu)

SD Sindhi: رڳو چوڌاري ڦري (rڳw cẖwڌạry ڦry)

SI Singalesiska: එහා මෙහා යන්න විතරයි

SK Slovakiska: Len sa pohybovať (Len sa pohybovať)

SL Slovenska: Samo premikajte se

SM Samoan: Na o le feoai solo

SN Shona: Kungotenderera chete

SO Somaliska: Kaliya dhaqaaq

SQ Albanska: Lëvizni vetëm përreth (Lëvizni vetëm përreth)

SR Serbiska: Само се кретати (Samo se kretati)

ST Sesotho: Ho potoloha feela

SU Sundanesiska: Ukur ngaléngkah (Ukur ngaléngkah)

SW Swahili: Sogeza tu

TA Tamil: சுற்றி மட்டும் நகர்த்தவும் (cuṟṟi maṭṭum nakarttavum)

TE Telugu: చుట్టూ మాత్రమే కదలండి (cuṭṭū mātramē kadalaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Танҳо ҳаракат кунед (Tanҳo ҳarakat kuned)

TH Thailändska: ย้ายไปรอบ ๆ เท่านั้น (ŷāy pị rxb « thèānận)

TI Tigrinya: ንየው ነጀው ጥራይ ይንቀሳቐስ (nīyēው ነjēው thīrayī yīnīqēsaቐsī)

TK Turkmeniska: Diňe aýlan (Diňe aýlan)

TL Tagalog: Palipat-lipat lang

TR Turkiska: Sadece hareket et

TS Tsonga: Ku famba-famba ntsena

TT Tatariska: Бары тик әйләнегез (Bary tik əjlənegez)

UG Uiguriska: پەقەت ئايلىنىپ بېقىڭ (pەqەt ỷạyly̱ny̱p bېqy̱ṉg)

UK Ukrainska: Тільки рухайтеся (Tílʹki ruhajtesâ)

UR Urdu: صرف گھومنا پھرنا (ṣrf gھwmnạ pھrnạ)

UZ Uzbekiska: Faqat harakatlaning

VI Vietnamesiska: Chỉ di chuyển xung quanh (Chỉ di chuyển xung quanh)

XH Xhosa: Ukujikeleza kuphela

YI Jiddisch: נאָר מאַך אַרום (nʼár mʼak ʼarwm)

YO Yoruba: Nikan gbe ni ayika

ZH Kinesiska: 只能四处走动 (zhǐ néng sì chù zǒu dòng)

ZU Zulu: Hambahamba kuphela

Exempel på användning av Endast röra sig om

I dessa fall ska det dock endast röra sig om ett litet antal besiktnings punkter, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-16).

Det luktade rök i hela huset, men det visade sig endast röra sig om en torrkokning, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-26).

I detta fall verkar det dock endast röra sig om administrativ stelbenthet., Källa: Upsala nya tidning (2016-07-13).

om 300,000 gallon (1 gallon = 4,54 1.)., Källa: Jämtlandsposten (1919-05-06).

röra sig om, i hvad mån krigsrättens dom skall annulleras på grund af förekomna, Källa: Kristianstadsbladet (1899-04-21).

Han kunde endast röra sig om kring sex steg framåt, sedan kulan träffrt honom, Källa: Jämtlandsposten (1912-11-14).

Dessa för handlingar ‘kunna endast röra sig om tillämpningen av. de 14 punk, Källa: Jämtlandsposten (1919-05-28).

Då polemiken i den omordade frågan synes urarta 0'h endast röra sig om person, Källa: Jämtlandsposten (1891-01-07).

röra sig om i hvad form af böjandet skall klädas Synnerligen be stämdt bar, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-14).

Johansson (Grennaforsa) före slog att tankeutbytet skulle endast röra sig om, Källa: Smålandsposten (1883-03-17).

bref frän de flesta af Europas stora städer woro korta och torra och tycktes endast, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-03-12).

Och tankarna skola icke endast röra sig om de små uppgifterna, utan äfven om, Källa: Norrköpings tidningar (1893-08-08).

nerhet som öfverstens namn ej finnes ens antydningsvis nämndt i papperen hvilka endast, Källa: Västerbottenskuriren (1902-12-19).

röra sig om s. a. s. bagateller., Källa: Västerbottenskuriren (1902-12-02).

röra sig om fes siffriga värdes., Källa: Dagens nyheter (1883-11-30).

röra sig om i hvad mån krigsrättens dom skall annulle ras på grund af förevarande, Källa: Dagens nyheter (1899-04-21).

stämda mot Dreyfnsafftre revision hvarför domstolens utslag an tages komma att endast, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-21).

underhandla med de strejkande arbetarne på det villkor att förhandlingarna endast, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-28).

Ty dkt Sr att märka, att dröm marne endast röra sig om yttre ting., Källa: Oskarshamnstidningen (1902-03-15).

röra sig om kring en jämförelsevis obetydlig punkt kommer maktfrågan så mycket, Källa: Aftonbladet (1891-04-17).

Följer efter Endast röra sig om

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Endast röra sig om. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 133 gånger och uppdaterades senast kl. 04:13 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?