Hoppa till innehåll

Vanka

Uttal: [²vạŋ:kar]

Synonymer till Vanka

Vad betyder Vanka?

Som en kortform av namnet Ivan kan Vanka vara en rysk förkortning av Ivan. Vanka kan också vara en dialektform av ordet "vandra" eller "gå runt". Det kan också användas som ett smeknamn för en person som är klumpig eller obekväm.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Vanka

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Vanka

vanka, i ä. nsv. (15- o. 1600-t.) även: vackla, vara vankelmodig = fsv. (även: röra sig hit o. dit, fara), no. = da. vanke, motsv. el. snarast lånat från mlty. wanken ds. = fhty. wankôn, röra sig hit o. dit, vackla, svikta, vika undan (ty. wanken), isl. vakka (av -nk-); avledn. till vank i dess äldre betyd. 'vacklande, sviktande'. Jfr våk o. följ.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vanka

Verb

Böjningar av vanka Aktiv Passiv
Infinitiv vanka vankas
Presens vankar vankas
Preteritum vankade vankades
Supinum vankat vankats
Imperativ vanka
Particip
Presens vankande, vankandes
Perfekt (vankad)?

Exempel på användning av Vanka

  • han vankade av och an i rummet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • säger att änder har gjort så här på in nergårdarna här sedan 90-talet, ■ andfa vanka, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-08).
  • KAN MAN VANKA AV OCH, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-14).
  • Efter gudstjänsten vanka des det frukost, kaffe med en god skinksmörgås i för, Källa: Arvika nyheter (2019-12-27).

Översättningar av Vanka

  • afrikaansDwaal
  • akanAyera
  • amhariskaመንከራተት (mēnīkēratētī)
  • arabiskaتجول (tjwl)
  • assamesiskaঘূৰি ফুৰা (ghūrai phuraā)
  • aymaraInakïña (Inakïña)
  • azerbajdzjanskaSəyyah
  • belarusiskaБадзяцца (Badzâcca)
  • bulgariskaСкитам се (Skitam se)
  • bhojpuriटहलल (ṭahalala)
  • bambaraYaalayaala
  • bengaliঘোরাঘুরি (ghōrāghuri)
  • bosniskaLutajte
  • katalanskaVagar
  • cebuanoPagsuroy-suroy
  • centralkurdiskaسووڕانەوە (swwڕạnەwە)
  • korsikanskaAndate
  • tjeckiskaBloudit
  • walesiskaCrwydro
  • danskaVandre
  • tyskaWandern
  • dogriबारागर्दी करना (bārāgardī karanā)
  • divehiމަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން (manzile‘ neti ‘uḷun)
  • eweTsa
  • grekiskaΠεριπλανιέμαι (Periplaniémai)
  • engelskaWander
  • esperantoVagi
  • spanskaDeambular
  • estniskaRänn (Ränn)
  • baskiskaNoragabe ibili
  • persiskaپرسه زدن (prsh zdn)
  • finskaVaeltaa
  • filippinskaGumagala
  • franskaErrer
  • västfrisiskaDoarmje
  • iriskaWander
  • skotsk gaeliskaSiubhal
  • galiciskaVagar
  • guaraníTavahu
  • konkaniभोंवप (bhōnvapa)
  • gujaratiભટકવું (bhaṭakavuṁ)
  • hausaYawo
  • hawaiiskaAuwana
  • hebreiskaלשוטט (lşwtt)
  • hindiघूमना (ghūmanā)
  • hmongspråkTaug kev
  • kroatiskaLutati
  • haitiskaFlannen
  • ungerskaVándorol (Vándorol)
  • armeniskaԹափառել (Tʻapʻaṙel)
  • indonesiskaBerjalan-jalan
  • igboWagharia
  • ilokoAgbintor
  • isländskaRakka
  • italienskaPasseggiata
  • japanska放浪 (fàng làng)
  • javanesiskaNgembara
  • georgiskaხეტიალი (khetʼiali)
  • kazakiskaКезбе (Kezbe)
  • kambodjanskaវង្វេង
  • kannadaಅಲೆದಾಡಿ (aledāḍi)
  • koreanska떠돌다 (tteodolda)
  • krioWaka waka
  • kurdiskaGerrîn (Gerrîn)
  • kirgiziskaWander
  • latinErrant
  • luxemburgiskaWandern
  • lugandaOkwenjeera
  • lingalaKoyengayenga
  • laotiskaຍ່າງ
  • litauiskaKlaidžioti (Klaidžioti)
  • lushaiVakvai
  • lettiskaKlīst (Klīst)
  • maithiliघुमनाइ (ghumanā'i)
  • malagassiskamirenireny
  • maoriKopikopiko
  • makedonskaТалкаат (Talkaat)
  • malayalamഅലഞ്ഞുതിരിയുക (alaññutiriyuka)
  • mongoliskaТэнэмэл (Ténémél)
  • marathiभटकणे (bhaṭakaṇē)
  • malajiskaMerayau
  • maltesiskaWander
  • burmesiskaလှည့်လည်ခြင်း။ (lhanylaihkyinn.)
  • nepalesiskaघुम्ने (ghumnē)
  • nederländskaDwalen
  • norskaVandre
  • nordsothoRalala
  • nyanjaKuyendayenda
  • oromoJooruu
  • oriyaଭ୍ରମଣ କର | (bhramaṇa kara |)
  • punjabiਭਟਕਣਾ (bhaṭakaṇā)
  • polskaWędrować (Wędrować)
  • afghanskaودرول (wdrwl)
  • portugisiskaVagar
  • quechuaPuriykachay
  • rumänskaUmbla
  • ryskaБродить (Broditʹ)
  • kinjarwandaInzererezi
  • sanskritविचलन (vicalana)
  • sindhiڀڄڻ
  • singalesiskaඉබාගාතේ යන්න (ඉබාගාතේ යන්න)
  • slovakiskaTúlať sa (Túlať sa)
  • slovenskaPotepati
  • samoanskaFesēa'i (Fesēa'i)
  • shonaWander
  • somaliskaSocod
  • albanskaEnde
  • serbiskaЛутајте (Lutaǰte)
  • sydsothoLelera
  • sundanesiskaNgumbara
  • swahiliTanga
  • tamilஅலையுங்கள் (alaiyuṅkaḷ)
  • teluguసంచరించు (san̄carin̄cu)
  • tadzjikiskaСаргардон (Sargardon)
  • thailändskaเดินเตร่ (dein ter̀)
  • tigrinjaኮለል (kwēlēል)
  • turkmeniskaGezelenç (Gezelenç)
  • filippinskaGumagala
  • turkiskaGezmek
  • tsongaLahleka
  • tatariskaАдашу (Adašu)
  • uiguriskaسەرگەردان (sەrgەrdạn)
  • ukrainskaБродити (Broditi)
  • urduآوارہ (ậwạrہ)
  • uzbekiskaYurish
  • vietnamesiskaĐi lang thang
  • xhosaZulazula
  • jiddischוואַנדערן (wwʼandʻrn)
  • yorubarìn kiri (rìn kiri)
  • kinesiska漫步 (màn bù)
  • zuluZulazula

Vad rimmar på Vanka?

Vanka i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 350 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring