Gå fram och tillbaka

Synonymer till Gå fram och tillbaka

Vad betyder Gå fram och tillbaka?

"Gå fram och tillbaka" betyder att gå framåt och sedan bakåt igen, upprepa denna rörelse. Detta kan användas som en instruktion för att beskriva en fysisk handling eller som en metafor för en situation där någon går fram och tillbaka mellan två åsikter eller handlingar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Gå fram och tillbaka

Var aldrig statisk med dina höfter när du masserar, de ska alltid gå fram och, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-27).
På det sättet kan vi gå fram och tillbaka mel lan dessa medier, de föder varan, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-19).
av dessa spelare kan man söka dispens och beviljas den så tillåts spela ren gå, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-06).
och tillbaka mellan bi len och parkeringsautoma ten för att betala, säger han, Källa: Östersundsposten (2017-01-27).
kommer Boda Borgs tuff-tuff tåg att gå fram och tillbaka längs stranden vid, Källa: Karlskoga tidning (2015-05-30).
Hun darna ska också gå fram och tillbaka så att man ser att de inte är halta, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-04).
-Jag tänker gå fram och tillbaka inne i båten och tit ta himla noggrant med, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-30).
Hon pac kade ned mat och vin i en korg och J började därefter gå fram och tillbaka, Källa: Avesta tidning (1901-09-13).
Elli berättar att hon sett människor gå fram och tillbaka ute på Kungsgatan, Källa: Smålandsposten (2015-01-23).
Gästerna fick gå fram och tillbaka för att få in det rätta steget., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-08).
I mitten en passage där människor ska kunna gå fram och tillbaka från Campusområdet, Källa: Östersundsposten (2020-04-03).
Planerandet var inte lika förnämligt för jag fick gå fram och tillbaka flera, Källa: Smålandsposten (2021-09-18).
tade ständigt till stan, till möjligheter och val, till skräpmat och till att gå, Källa: Östersundsposten (2013-06-15).
fram och tillbaka i kylan -men de var fantastiska, sä ger Lars G Lindström., Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-09).
. - Jag kan gå fram och tillbaka, dit där jobben finns., Källa: Vimmerby tidning (2019-05-02).
- Jag brukar gå fram och tillbaka i parken för att leta, säger Hampus Augustsson, Källa: Arvika nyheter (2016-07-20).
den här tiden, men ett spännande telefonsamtal med en kollega fick mig att gå, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-28).
fram och tillbaka mellan flikarna., Källa: Barometern (2022-05-28).
Man måste gå fram och tillbaka hela dagen men samtidigt hålla koncentrationen, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-10).
och tillbaka längs stranden för att försöka lirka loss det., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-20).

Översättningar av Gå fram och tillbaka

afrikaansLoop heen en weer
akanNantew kɔ anim ne akyi
amhariskaወደኋላ እና ወደኋላ ይራመዱ (wēdēxwala ʿīna wēdēxwala yīramēdu)
arabiskaامش ذهابًا وإيابًا (ạmsẖ dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ)
assamesiskaআগলৈ পিছলৈ খোজ কাঢ়িব (āgalai pichalai khōja kāṛhiba)
aymaraNayraqata qhipäxaru sarnaqaña (Nayraqata qhipäxaru sarnaqaña)
azerbajdzjanskaİrəli-geri gəzin (İrəli-geri gəzin)
belarusiskaХадзіць туды-сюды (Hadzícʹ tudy-sûdy)
bulgariskaРазходка напред-назад (Razhodka napred-nazad)
bhojpuriआगे पीछे चलत बानी (āgē pīchē calata bānī)
bambaraAw bɛ taama ka taa ɲɛfɛ ka segin
bengaliপিছনে পিছনে হাঁটুন (pichanē pichanē hām̐ṭuna)
bosniskaHodajte napred i nazad
katalanskaCaminar cap endavant i cap enrere
cebuanoLakaw balik-balik
centralkurdiskaبە پێ بڕۆ بۆ پێشەوە و دواوە (bە pێ bڕۆ bۆ pێsẖەwە w dwạwە)
korsikanskaCamminate avanti è avanti (Camminate avanti è avanti)
tjeckiskaChoďte tam a zpět (Choďte tam a zpět)
walesiskaCerddwch yn ôl ac ymlaen (Cerddwch yn ôl ac ymlaen)
danskaGå frem og tilbage (Gå frem og tilbage)
tyskaGehen Sie hin und her
dogriअग्गें-पिच्छें चलना (aggēṁ-picchēṁ calanā)
divehiކުރިއަށް ފަހަތަށް ހިނގާށެވެ (kuri‘aš fahataš hingāševe)
eweZɔ yi ŋgɔ kple megbe
grekiskaΠερπατήστε μπρος-πίσω (Perpatḗste mpros-písō)
engelskaWalk back and forth
esperantoPromenu tien kaj reen
spanskaCaminar de un lado a otro
estniskaKõndige edasi-tagasi (Kõndige edasi-tagasi)
baskiskaIbili aurrera eta atzera
persiskaراه رفتن به جلو و عقب (rạh rftn bh jlw w ʿqb)
finskaKävele edestakaisin (Kävele edestakaisin)
filippinskaMaglakad pabalik-balik
franskaFaire des allers-retours
västfrisiskaRinne hinne en wer
iriskaSiúil ar ais agus amach (Siúil ar ais agus amach)
skotsk gaeliskaCoisich air ais is air adhart
galiciskaCamiña cara atrás e cara atrás (Camiña cara atrás e cara atrás)
guaraníEguata jey jey
konkaniफाटीं फुडें चलप (phāṭīṁ phuḍēṁ calapa)
gujaratiઆગળ પાછળ ચાલો (āgaḷa pāchaḷa cālō)
hausaYi gaba da gaba
hawaiiskaE hele wāwae i hope (E hele wāwae i hope)
hebreiskaללכת קדימה ואחורה (llkţ qdymh wʼẖwrh)
hindiआगे-पीछे चलना (āgē-pīchē calanā)
hmongspråkTaug kev rov qab los
kroatiskaHodajte naprijed-natrag
haitiskaMache retounen ak lide
ungerskaSétáljon oda-vissza (Sétáljon oda-vissza)
armeniskaՔայլեք ետ ու առաջ (Kʻaylekʻ et u aṙaǰ)
indonesiskaBerjalan bolak-balik
igboGagharịa na azụ (Gagharịa na azụ)
ilokoMagna nga agsublisubli
isländskaGanga fram og til baka
italienskaCammina avanti e indietro
japanska前後に歩く (qián hòuni bùku)
javanesiskaMlaku mudik
georgiskaიარეთ წინ და უკან (iaret tsʼin da ukʼan)
kazakiskaАлға және артқа жүріңіз (Alġa žəne artkˌa žүríңíz)
kambodjanskaដើរថយក្រោយ
kannadaಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಯಿರಿ (hindakke mattu mundakke naḍeyiri)
koreanska앞뒤로 걸어 (apdwilo geol-eo)
krioWaka go ɛn kam bak
kurdiskaBi paş û paş ve dimeşin (Bi paş û paş ve dimeşin)
kirgiziskaалдыга жана артка басуу (aldyga žana artka basuu)
latinAmbulate commeo
luxemburgiskaGitt zréck an zréck (Gitt zréck an zréck)
lugandaTambula ng’odda n’okudda
lingalaTambolá epai na epai (Tambolá epai na epai)
laotiskaຍ່າງໄປມາ
litauiskaVaikščiokite pirmyn ir atgal (Vaikščiokite pirmyn ir atgal)
lushaiKal leh chhuak rawh
lettiskaStaigāt uz priekšu un atpakaļ (Staigāt uz priekšu un atpakaļ)
maithiliआगू-पाछू चलैत रहू (āgū-pāchū calaita rahū)
malagassiskaMandehana mandroso sy miverina
maoriHīkoi whakamuri (Hīkoi whakamuri)
makedonskaОдете напред и назад (Odete napred i nazad)
malayalamഅങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും നടക്കുക (aṅṅēāṭṭuṁ iṅṅēāṭṭuṁ naṭakkuka)
mongoliskaНааш цааш алхах (Naaš caaš alhah)
marathiमागे-पुढे चाला (māgē-puḍhē cālā)
malajiskaBerjalan ke sana ke mari
maltesiskaImxi 'l quddiem u lura
burmesiskaအပြန်ပြန်အလှန်လှန် လမ်းလျှောက်ပါ။ (aapyanpyanaalhaanlhaan lamshoutpar.)
nepalesiskaअगाडि पछाडि हिड्नुहोस् (agāḍi pachāḍi hiḍnuhōs)
nederländskaLoop heen en weer
norskaGå frem og tilbake (Gå frem og tilbake)
nordsothoSepela pele le morago
nyanjaYendani mmbuyo ndi mtsogolo
oromoGara fuulduraa fi gara duubaatti deemi
oriyaପଛକୁ ଚାଲନ୍ତୁ | (pachaku cālantu |)
punjabiਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਤੁਰੋ (agē-pichē turō)
polskaIdź tam i z powrotem (Idź tam i z powrotem)
afghanskaشاته ولاړ شه (sẖạth wlạړ sẖh)
portugisiskaCaminhe para frente e para trás (Caminhe para frente e para trás)
quechuaÑawpaqman qhipaman puriy (Ñawpaqman qhipaman puriy)
rumänskaMerge înainte și înapoi (Merge înainte și înapoi)
ryskaПрогулка взад и вперед (Progulka vzad i vpered)
kinjarwandaGenda usubira inyuma
sanskritअग्रे पश्चात् च गच्छतु (agrē paścāt ca gacchatu)
sindhiپوئتي ھلڻ (pwỷty ھlڻ)
singalesiskaඑහාට මෙහාට ඇවිදින්න
slovakiskaKráčajte tam a späť (Kráčajte tam a späť)
slovenskaHodite naprej in nazaj
samoanskaSavali i tua ma luma
shonaFamba uchidzoka uye mberi
somaliskaHor iyo gadaal u soco
albanskaEcni përpara dhe mbrapa (Ecni përpara dhe mbrapa)
serbiskaХодајте напред-назад (Hodaǰte napred-nazad)
sydsothoTsamaea pele le morao
sundanesiskaLeumpang mudik
swahiliTembea na kurudi
tamilமுன்னும் பின்னுமாக நடக்கவும் (muṉṉum piṉṉumāka naṭakkavum)
teluguముందుకు వెనుకకు నడవండి (munduku venukaku naḍavaṇḍi)
tadzjikiskaБа пешу баргашт роҳ равед (Ba pešu bargašt roҳ raved)
thailändskaเดินไปมา (dein pị mā)
tigrinjaንቕድሚትን ንድሕሪትን ምጉዓዝ (nīqhīdīmitīnī nīdīhhīritīnī ምguʾaዝ)
turkmeniskaYza we yza ýöräň (Yza we yza ýöräň)
filippinskaMaglakad pabalik-balik
turkiskaileri geri yürümek (ileri geri yürümek)
tsongaFamba u ya emahlweni ni le ndzhaku
tatariskaАртка-артка йөрегез (Artka-artka jөregez)
uiguriskaئالدى-كەينىگە مېڭىڭ (ỷạldy̱-kەyny̱gە mېṉgy̱ṉg)
ukrainskaХодити туди-сюди (Hoditi tudi-sûdi)
urduآگے پیچھے چلنا (ậgے py̰cẖھے cẖlnạ)
uzbekiskaOldinga va orqaga yuring
vietnamesiskaĐi đi lại lại (Đi đi lại lại)
xhosaHamba uye emva naphambili
jiddischגיין צוריק און צוריק (gyyn ẕwryq ʼwn ẕwryq)
yorubaRin sẹhin ati siwaju (Rin sẹhin ati siwaju)
kinesiska徉 (yáng)
zuluHamba uye emuva naphambili

Fler ord

Gå framför Gå framåt Gå fri för Gå från klarhet till klarhet Gå från man till man Gå för långt Gå för sig Gå förbi Gå förbi varandra Gå före Gå förlorad Gå förlustig

Den här sidan har visats 398 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring