Gå för sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Gå för sig?
1. Om det handlar om något som är socialt acceptabelt eller passande, kan "gå för sig" betyda att något är godkänt eller lämpligt. Exempel: "Det går inte för sig att bete sig så där på en fin restaurang."
2. Om det handlar om något som händer utan att någon annan är närvarande, kan "gå för sig" betyda att det sker privat eller diskret. Exempel: "Vi kan träffas och prata om det här, men det får bara gå för sig mellan oss."
Således, "Gå för sig" betyder antingen att något är godkänt eller passande, eller att det sker privat eller diskret.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Gå för sig
Antonymer (motsatsord) till Gå för sig
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Gå för sig
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Gå för sig?
AF Afrikaans: Gaan vir dit
AK Twi: Kɔ na kɔhwehwɛ
AM Amhariska: ለእሱ ይሂዱ (lēʿīsu yīhidu)
AR Arabiska: أذهب خلفها (ạ̉dẖhb kẖlfhạ)
AS Assamiska: তাৰ বাবে যাওক (tāra bābē yā'ōka)
AY Aymara: Ukatakix sarañamawa (Ukatakix sarañamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Bunun üçün get (Bunun üçün get)
BE Vitryska: Ідзі на гэта (Ídzí na géta)
BG Bulgariska: Направи го (Napravi go)
BHO Bhojpuri: एकरा खातिर जाइए (ēkarā khātira jā'i'ē)
BM Bambara: Taga o de kama
BN Bengaliska: এটার জন্য যাও (ēṭāra jan'ya yā'ō)
BS Bosniska: Samo napred
CA Katalanska: Fes-ho
CEB Cebuano: Lakaw alang niini
CKB Kurdiska: بڕۆ بۆی (bڕۆ bۆy̰)
CO Korsikanska: Andate per ellu
CS Tjeckiska: Jít na to (Jít na to)
CY Walesiska: Ewch amdani
DA Danska: Gå efter det (Gå efter det)
DE Tyska: Tue es
DOI Dogri: इसदे लेई जाओ (isadē lē'ī jā'ō)
DV Dhivehi: އެކަމަށް ދާށެވެ (‘ekamaš dāševe)
EE Ewe: Yi edzi nàdi (Yi edzi nàdi)
EL Grekiska: Καν 'το (Kan 'to)
EN Engelska: Go for it
EO Esperanto: Kuraĝiĝu (Kuraĝiĝu)
ES Spanska: Ve a por ello
ET Estniska: Tee seda
EU Baskiska: Joan zaitez
FA Persiska: به دنبال آن برو (bh dnbạl ận brw)
FI Finska: Anna palaa
FIL Filippinska: Go for it
FR Franska: Fonce
FY Frisiska: Gean derfoar
GA Irländska: Téigh chun é (Téigh chun é)
GD Skotsk gaeliska: Rach air a shon
GL Galiciska: Vaia por iso
GN Guarani: Tereho hese
GOM Konkani: ताचे खातीर वच (tācē khātīra vaca)
GU Gujarati: તે માટે જાઓ (tē māṭē jā'ō)
HA Hausa: Ku tafi don shi
HAW Hawaiian: E hele no ia
HE Hebreiska: לך על זה (lk ʻl zh)
HI Hindi: इसका लाभ उठाएं (isakā lābha uṭhā'ēṁ)
HMN Hmong: Mus rau nws
HR Kroatiska: Samo napred
HT Haitiska: Ale pou li
HU Ungerska: Hajrá (Hajrá)
HY Armeniska: Գնացեք դրա համար (Gnacʻekʻ dra hamar)
ID Indonesiska: Pergi untuk itu
IG Igbo: Gaa maka ya
ILO Ilocano: Mapanka para iti dayta
IS Isländska: Farðu í það (Farðu í það)
IT Italienska: Fallo
JA Japanska: 頑張れ (wán zhāngre)
JV Javanesiska: Go kanggo iku
KA Georgiska: წადი (tsʼadi)
KK Kazakiska: Тырыс осыған (Tyrys osyġan)
KM Khmer: ធ្វើវាទៅ
KN Kannada: ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು (adakke hōgu)
KO Koreanska: 그것을 위해 가십시오 (geugeos-eul wihae gasibsio)
KRI Krio: Go fɔ am
KU Kurdiska: Ji bo wê biçin (Ji bo wê biçin)
KY Kirgiziska: Ага барыңыз (Aga baryңyz)
LA Latin: Pro eo
LB Luxemburgiska: Gitt dofir
LG Luganda: Genda ku kyo
LN Lingala: Kende mpo na yango
LO Lao: ໄປສໍາລັບມັນ
LT Litauiska: Pirmyn
LUS Mizo: Chu chu kal rawh
LV Lettiska: Dari tā (Dari tā)
MAI Maithili: एकरा लेल जाउ (ēkarā lēla jā'u)
MG Madagaskar: Ataovy
MI Maori: Haere mo tena
MK Makedonska: Одете по тоа (Odete po toa)
ML Malayalam: അതിനായി ശ്രമിക്കൂ (atināyi śramikkū)
MN Mongoliska: Үүний төлөө зүтгэ (Үүnij tөlөө zүtgé)
MR Marathi: त्यासाठी जा (tyāsāṭhī jā)
MS Malajiska: Berusaha untuk mendapatkannya
MT Maltesiska: Mur għaliha
MY Myanmar: လုပ်သာလုပ် (lotesarlote)
NE Nepalesiska: त्यसको लागि जानुहोस् (tyasakō lāgi jānuhōs)
NL Holländska: Ga ervoor
NO Norska: Gå for det (Gå for det)
NSO Sepedi: Eya bakeng sa yona
NY Nyanja: Chitani zomwezo
OM Oromo: Itti deemi
OR Odia: ଏହା ପାଇଁ ଯାଅ | (ēhā pā'im̐ yā'a |)
PA Punjabi: ਇਹ ਲੈ ਲਵੋ (iha lai lavō)
PL Polska: Idź po to (Idź po to)
PS Pashto: د هغې لپاره لاړ شه (d hgẖې lpạrh lạړ sẖh)
PT Portugisiska: Vá em frente (Vá em frente)
QU Quechua: Chaypaq riy
RO Rumänska: Du-te
RU Ryska: Действуй (Dejstvuj)
RW Kinyarwanda: Genda kubyo
SA Sanskrit: तदर्थं गच्छतु (tadarthaṁ gacchatu)
SD Sindhi: ان لاءِ وڃو (ạn lạʾi wڃw)
SI Singalesiska: එය කරන්න
SK Slovakiska: Ísť na to (Ísť na to)
SL Slovenska: Pojdi za to
SM Samoan: Alu i ai
SN Shona: Enda zvako
SO Somaliska: U bax
SQ Albanska: Shkoni për të (Shkoni për të)
SR Serbiska: Само напред (Samo napred)
ST Sesotho: Etsa joalo
SU Sundanesiska: Udag
SW Swahili: Nenda kwa hilo
TA Tamil: அதையே தேர்வு செய் (ataiyē tērvu cey)
TE Telugu: దానికి వెళ్ళు (dāniki veḷḷu)
TG Tadzjikiska: Инро кардан (Inro kardan)
TH Thailändska: ลุยเลย (luy ley)
TI Tigrinya: ኪድ ንዕኡ (kidī nīʾīʿu)
TK Turkmeniska: Munuň üçin git (Munuň üçin git)
TL Tagalog: Go for it
TR Turkiska: Göreyim seni (Göreyim seni)
TS Tsonga: Famba u lava swona
TT Tatariska: Башлагыз аны (Bašlagyz any)
UG Uiguriska: ئۇنى ئىزدەڭ (ỷۇny̱ ỷy̱zdەṉg)
UK Ukrainska: Дій (Díj)
UR Urdu: اس کے لئے جاؤ (ạs ḵے lỷے jạw̉)
UZ Uzbekiska: Olg'a
VI Vietnamesiska: Cứ liều thử đi (Cứ liều thử đi)
XH Xhosa: Ziphose kuyo
YI Jiddisch: גיין פֿאַר אים (gyyn p̄ʼar ʼym)
YO Yoruba: Lọ fun o (Lọ fun o)
ZH Kinesiska: 去吧 (qù ba)
ZU Zulu: Kwenze
Exempel på användning av Gå för sig
Vidare hafva vi fått en fundamentalsats för de reaktioner, sorn blott delvis gå, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-02-16).
®Att springa nerför en svagt lutande stenig bergsstig, att bara låta benen gå, Källa: Östersundsposten (2013-01-25).
I dag skulle det helt enkelt inte gå för sig att publicera en man som ligger, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-29).
Det skulle ju lätt kunna gå för sig i mörkret där ute eller ock borta vid den, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).
Stads-Kallare utlyste Auetionen >z på åtskilliga Frälse Hemman, kominer ej at gå, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-02-27).
, hm ... jag skulle vilja tala några ord med dig, fader Arent, och det kan gå, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).
för sig att utan alltför stor kostnad renaturera sprit med smärre laboratoriiredskap, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-10-15).
för sig utan ett gemen samt myntverk, och det torde dröja länge, innan vi hunnit, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-11-18).
för sig" , säger Stefan Gab rielsson örn mufflonfåren., Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-28).
Jodå, det det hade gått bra och det skulle gå för sig att få träffa både mor, Källa: Östersundsposten (2021-03-05).
. , — Ja, kära barn, jag vet int", hur det skulle gå för sig., Källa: Avesta tidning (1901-09-27).
för sig själva, att liksom löpa i träns och bara, bara njuta... åhhh det var, Källa: Östersundsposten (2013-01-25).
besvärat att han skulle höra sig för i köket om det möjligen kun de tänkas gå, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-06).
Örn nu en liten travesti på Birger Sjöbergs roman skulle kunna gå för sig, även, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-05).
Ena dagen kan det gå för sig och nästa dag kan det vara förbjudet., Källa: Barometern (2021-12-24).
hetsrökte ett par tigg var meUan perioderna när det var match (hur kunde det ens gå, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-13).
besvärat att han skulle höra sig för i köket örn det möjligen kunde tänkas gå, Källa: Östersundsposten (2017-04-07).
. - Tveksamt örn det skulle gå för sig för en kvinnlig programledare, säger, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-01).
En av hönorna vill gärna gå för sig själv., Källa: Smålandsposten (2015-04-23).
Det här konceptet har körts på annan ort också och gått bra så det ska nog gå, Källa: Smålandsposten (2017-02-13).
Följer efter Gå för sig
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå för sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 167 gånger och uppdaterades senast kl. 19:32 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?