Vanka av och an

Vad betyder Vanka av och an?

Exempel på användning av Vanka av och an

• Per fortsätter att vanka av och an i vardagsrum met., Källa: Smålandsposten (2017-06-12).
• BRUKAR VANKA AV OCH AN, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-07).
• fröken Lisa Rådenman, stod vid dörröppningen i radiostudi on så att hon kunde vanka, Källa: Östersundsposten (2015-02-05).
• av och an framför tavlan. ”Jag vet att alla är trötta, men det är nu arbetet, Källa: Östersundsposten (2016-07-19).
• Jag reste mig och började vanka av och an över värdshusets trägolv., Källa: Karlskoga tidning (2015-07-29).
• Han började vanka av och an i köket medan han tänkte på allt som hade hänt den, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-31).
• jade jag vanka av och an i rummet medan jag försökte komma på vilka argument, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-18).
• Kaffet brände i svalget när han reste sig och började vanka av och an mellan, Källa: Smålandsposten (2018-07-06).

Översättningar av Vanka av och an

• afrikaansVanka nou en dan
• akanVanka mprempren ne mprempren
• amhariskaቫንካ አሁን እና ከዚያ (vanīka ʿēሁnī ʿīna kēziya)
• arabiskaفانكا بين الحين والآخر (fạnkạ byn ạlḥyn wạlậkẖr)
• assamesiskaভাংকা মাজে মাজে (bhāṅkā mājē mājē)
• aymaraVanka jichha pachana
• azerbajdzjanskaVanka indi və sonra
• belarusiskaВанька час ад часу (Vanʹka čas ad času)
• bulgariskaВанка от време на време (Vanka ot vreme na vreme)
• bhojpuriवंका अब-तब (vaṅkā aba-taba)
• bambaraVanka sisan ni sisan
• bengaliভ্যাঙ্কা এখন এবং তারপর (bhyāṅkā ēkhana ēbaṁ tārapara)
• bosniskaVanka tu i tamo
• katalanskaVanka de tant en tant
• cebuanoVanka karon ug unya
• centralkurdiskaڤانکا ئێستا و دواتر (vạnḵạ ỷێstạ w dwạtr)
• korsikanskaVanka di tantu in tantu
• tjeckiskaVaňka tu a tam (Vaňka tu a tam)
• walesiskaVanka yn awr ac yn y man
• danskaVanka nu og da
• tyskaWanka hin und wieder
• dogriवंका अब-तब (vaṅkā aba-taba)
• divehiވަންކާ މިހާރު ދޭތެރެ ދޭތެރެއިން (vankā mihāru dētere dētere‘in)
• eweVanka fifia kple ɣebubuɣi
• grekiskaΒάνκα πότε πότε (Bán'ka póte póte)
• engelskaVanka now and then
• esperantoVanka iam kaj tiam
• spanskaVanka de vez en cuando
• estniskaVanka nüüd ja siis (Vanka nüüd ja siis)
• baskiskaVanka noizean behin
• persiskaوانکا گاه و بیگاه (wạnḵạ gạh w by̰gạh)
• finskaVanka silloin tällöin (Vanka silloin tällöin)
• filippinskaVanka ngayon at pagkatapos
• franskaVanka de temps en temps
• västfrisiskaVanka sa no en dan
• iriskaVanka anois agus arís (Vanka anois agus arís)
• skotsk gaeliskaVanka an-dràsta agus a-rithist a-nuas (Vanka an-dràsta agus a-rithist a-nuas)
• galiciskaVanka de cando en vez
• guaraníVanka ko'ágã ha upéi (Vanka ko'ágã ha upéi)
• konkaniवंका आतां-आतां (vaṅkā ātāṁ-ātāṁ)
• gujaratiવાંકા હવે પછી (vāṅkā havē pachī)
• hausaVanka yanzu da can
• hawaiiskaʻO Vanka i kēia manawa a laila (ʻO Vanka i kēia manawa a laila)
• hebreiskaונקה מדי פעם (wnqh mdy pʻm)
• hindiवंका अब और फिर (vaṅkā aba aura phira)
• hmongspråkVanka tam sim no thiab tom qab ntawd
• kroatiskaVanka tu i tamo
• haitiskaVanka kounye a epi lè sa a (Vanka kounye a epi lè sa a)
• ungerskaVanka időnként (Vanka időnként)
• armeniskaՎանկա մերթ ու հետո (Vanka mertʻ u heto)
• indonesiskaVanka sesekali
• igboVanka ugbu a na mgbe
• ilokoVanka ita ken kalpasanna
• isländskaVanka nú og þá (Vanka nú og þá)
• italienskaVanka di tanto in tanto
• japanskaときどきヴァンカ (tokidokivu~anka)
• javanesiskaVanka saiki banjur
• georgiskaვანკა ახლა და მერე (vankʼa akhla da mere)
• kazakiskaВанка анда-санда (Vanka anda-sanda)
• kambodjanskaVanka ឥឡូវនេះហើយបន្ទាប់មក
• kannadaವಂಕ ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ (vaṅka āgom'me īgom'me)
• koreanska가끔 반카 (gakkeum banka)
• krioVanka naw ɛn da tɛm de
• kurdiskaVanka niha û paşê (Vanka niha û paşê)
• kirgiziskaВанка кээде (Vanka kééde)
• latinVanka nunc et tunc
• luxemburgiskaVanka elo an dann
• lugandaVanka kati ne luli
• lingalaVanka sikoyo na tango
• laotiskaVanka ໃນປັດຈຸບັນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ
• litauiskaVanka dabar ir tada
• lushaiVanka tunlai hian
• lettiskaVaņka šad tad (Vaņka šad tad)
• maithiliवंका आब-तब (vaṅkā āba-taba)
• malagassiskaVanka izao sy izao
• maoriVanka i tenei wa
• makedonskaВанка сега и тогаш (Vanka sega i togaš)
• malayalamവല്ലപ്പോഴും വങ്ക (vallappēāḻuṁ vaṅka)
• mongoliskaВанка хааяа (Vanka haaâa)
• marathiवांका आता आणि नंतर (vāṅkā ātā āṇi nantara)
• malajiskaVanka sekarang dan kemudian
• maltesiskaVanka issa u mbagħad
• burmesiskaVanka အခုရော (Vanka aahkuraw)
• nepalesiskaVanka अहिले र त्यसपछि (Vanka ahilē ra tyasapachi)
• nederländskaVanka nu en dan
• norskaVanka nå og da (Vanka nå og da)
• nordsothoVanka bjale le gona
• nyanjaVanka nthawi ndi nthawi
• oromoVaankaa yeroo ammaa kana
• oriyaଭାନ୍କା ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବଂ ପରେ | (bhānkā barttamāna ēbaṁ parē |)
• punjabiVanka ਹੁਣ ਅਤੇ ਫਿਰ (Vanka huṇa atē phira)
• polskaVanka od czasu do czasu
• afghanskaوینکا اوس او بیا (wy̰nḵạ ạws ạw by̰ạ)
• portugisiskaVanka de vez em quando
• quechuaVanka kunan chaymanta
• rumänskaVanka din când în când (Vanka din când în când)
• ryskaВанька тогда и сейчас (Vanʹka togda i sejčas)
• kinjarwandaVanka nonaha
• sanskritवङ्का इदानीं तदा (vaṅkā idānīṁ tadā)
• sindhiVanka هاڻي ۽ پوء (Vanka hạڻy ۽ pwʾ)
• singalesiskaවංක දැන් ඉඳල
• slovakiskaVanka občas (Vanka občas)
• slovenskaVanka tu in tam
• samoanskaVanka i lea taimi ma lea taimi
• shonaVanka ipapo
• somaliskaVanka hadda iyo ka dib
• albanskaVanka herë pas here (Vanka herë pas here)
• serbiskaВанка ту и тамо (Vanka tu i tamo)
• sydsothoVanka nako le nako
• sundanesiskaVanka ayeuna teras
• swahiliVanka mara kwa mara
• tamilவாங்க இப்போதெல்லாம் (vāṅka ippōtellām)
• teluguవంక అప్పుడప్పుడు (vaṅka appuḍappuḍu)
• tadzjikiskaВанка дам ва дам (Vanka dam va dam)
• thailändskaVanka เป็นครั้งคราว (Vanka pĕn khrậng khrāw)
• tigrinjaቫንካ ሕጂ ሕጂ (vanīka hhīji hhīji)
• turkmeniskaWanka häzirem (Wanka häzirem)
• filippinskaVanka ngayon at pagkatapos
• turkiskaAra sıra Vanka
• tsongaVanka sweswi na sweswi
• tatariskaВанка (Vanka)
• uiguriskaۋانكا ھازىر ۋە كېيىن (v̱ạnkạ ھạzy̱r v̱ە kېyy̱n)
• ukrainskaВанька зараз і тоді (Vanʹka zaraz í todí)
• urduوانکا اب اور پھر (wạnḵạ ạb ạwr pھr)
• uzbekiskaVanka vaqti-vaqti bilan
• vietnamesiskaVanka bây giờ và sau đó (Vanka bây giờ và sau đó)
• xhosaVanka ngoku
• jiddischוואַנקאַ איצט און דעמאָלט (wwʼanqʼa ʼyẕt ʼwn dʻmʼált)
• yorubaVanka bayi ati ki o
• kinesiska万卡偶尔 (wàn kǎ ǒu ěr)
• zuluVanka manje futhi

Fler ord