Lustvandra

Vad betyder Lustvandra?

Besläktade ord till Lustvandra

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Lustvandra

Exempel på användning av Lustvandra

• Här har man långa trappor att klättra uppföre eller slingrande gångar att lustvandra, Källa: Aftonbladet (1842-04-25).
• Hon hade utan tvifvel funnit det mera romantiskt att lustvandra med sin skyddsling, Källa: Jämtlandsposten (1891-08-05).
• alla jordens länder sorn en mig tillhörande park, där jag efter behag kan lustvandra, Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-14).
• Muntra gestalter lustvandra i skuggan af mäktiga bokar eller på sammetsmjuka, Källa: Kristianstadsbladet (1906-03-09).
• framtrolla ett verkligt nordiskt paradis i Luleå stadspark; och då får man lustvandra, Källa: Norrbottens kuriren (1877-07-27).
• Nässjöborna lustvandra till platsen för att bese de inburade och det egendomliga, Källa: Karlskoga tidning (1895-05-22).
• De som lustvandra hit om söndagarna skola från annat håll förse sig med spritvaror, Källa: Kristianstadsbladet (1901-04-02).
• Ja, ja, det smakar bättre att lustvandra i Långlöths gröna hagar än att tyda, Källa: Barometern (1904-08-29).
• öppna diplomatien, icke heller har hail samma smålk sorn mr Mac Donald för att lustvandra, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-22).
• slags jaktmark, dit ä ven ulomatående — vilka borde vara neutrala — kunna lustvandra, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-05).
• Flera hundrade ■sådana ser man på qvällarne här lustvandra i promenaden framför, Källa: Kristianstadsbladet (1863-08-05).
• skyldiga att prmgifva sitt inre lif åt vetenskapen oell sitt yttre åt nyfikna lustvandra, Källa: Smålandsposten (1878-07-25).
• fartyget, men vid Kö nigs ivinter försvunno de allra flesta, tyd ligen för att lustvandra, Källa: Östersundsposten (1881-07-04).
• Den, som vill ut och drömma i en gammaldags svensk natur och lustvandra i en, Källa: Avesta tidning (1905-07-29).
• till en lokal dit man i alla fall så allmänt älskar att en vacker sommarafton lustvandra, Källa: Aftonbladet (1837-07-27).
• sitt schweizeri ett ställe dit ortens befolkning såväl som främlingar gerna lustvandra, Källa: Kristianstadsbladet (1881-06-13).
• I vårsolens glans' Allt hvad stockholmare heter lustvandra de nu till den lilla, Källa: Kristianstadsbladet (1897-03-04).
• man snart tycka sig höra bå de Näcken spela, elfvorna sjuiga och skogs frun lustvandra, Källa: Kristianstadsbladet (1889-02-28).
• . — Då vöre ljuft att lustvandra i minnets trädgårdar, orri än bästa platsen, Källa: Norra Skåne (1891-06-27).

Översättningar av Lustvandra

• afrikaansSwerflus
• akanAkɔnnɔ a wɔkyinkyini
• amhariskaዋንደርሉስት (wanīdērīlusītī)
• arabiskaحب السفر (ḥb ạlsfr)
• assamesiskaৱাণ্ডাৰলাষ্ট (raāṇḍāralāṣṭa)
• aymaraWanderlust ukax wali askiwa
• azerbajdzjanskaSəyyahlıq
• belarusiskaВандроўніцтва (Vandroŭníctva)
• bulgariskaстраст към странстване (strast kʺm stranstvane)
• bhojpuriभटकाव के हवस (bhaṭakāva kē havasa)
• bambaraWanderlust (Yala-yaala-yaala nege).
• bengaliঘোরাঘুরি (ghōrāghuri)
• bosniskaWanderlust
• katalanskaWanderlust
• cebuanoPagsuroysuroy
• centralkurdiskaشەهوەتی سەرگەردان (sẖەhwەty̰ sەrgەrdạn)
• korsikanskaWanderlust
• tjeckiskaTuláctví (Tuláctví)
• walesiskaCrwydro
• danskaVandrelyst
• tyskaFernweh
• dogriभटकाव दी वासना (bhaṭakāva dī vāsanā)
• divehiވަންޑަރލަސްޓް އެވެ (vanḍarlasṭ ‘eve)
• eweTsaɖiɖi ƒe dzodzro
• grekiskaΜανία ταξίδιων (Manía taxídiōn)
• engelskaWanderlust
• esperantoWanderlust
• spanskaPasión de viajar (Pasión de viajar)
• estniskaRännakuhimu (Rännakuhimu)
• baskiskaIbilaldirako gogoa
• persiskaهوس سرگردانی (hws srgrdạny̰)
• finskaWanderlust
• filippinskaWanderlust
• franskaEsprit d'aventure
• västfrisiskaWanderlust
• iriskaGeallta
• skotsk gaeliskaCrathadh
• galiciskaWanderlust
• guaraníVagabundo rehegua
• konkaniभोंवतणची वासना (bhōnvataṇacī vāsanā)
• gujaratiભટકવાની લાલસા (bhaṭakavānī lālasā)
• hausaWanderlust
• hawaiiskaʻO ke kuko auwana
• hebreiskaבּוּלמוּס נְסִיעוֹת (ḃẇlmẇs nĕsiyʻwòţ)
• hindiसफ़र का अनुराग (safara kā anurāga)
• hmongspråkWanderlust
• kroatiskaŽelja za putovanjem (Želja za putovanjem)
• haitiskaWanderlust
• ungerskaMehetnék (Mehetnék)
• armeniskaԹափառախնդրություն (Tʻapʻaṙaxndrutʻyun)
• indonesiskaNafsu berkelana
• igboWanderlust
• ilokoTi panaggartem iti panagallaalla
• isländskaWanderlust
• italienskaVoglia di girovagare
• japanskaワンダーラスト (wandārasuto)
• javanesiskaNapsu ngumbara
• georgiskaმოხეტიალე ლტოლვა (mokhetʼiale ltʼolva)
• kazakiskaӘуесқойлық (Əueskˌojlykˌ)
• kambodjanskaវង្វេង
• kannadaಅಲೆಮಾರಿತನ (alemāritana)
• koreanska방랑벽 (banglangbyeog)
• krioWanderlust we pɔsin kin want fɔ waka
• kurdiskaWanderlust
• kirgiziskaЖоготуу адашуу (Žogotuu adašuu)
• latinWanderlust
• luxemburgiskaWanderlust
• lugandaOkwegomba okutaayaaya
• lingalaMposa ya koyengayenga
• laotiskaວຸ້ນວາຍ
• litauiskaKlajoklis
• lushaiWanderlust a ni
• lettiskaKlaiņkāre (Klaiņkāre)
• maithiliभटकाव के वासना (bhaṭakāva kē vāsanā)
• malagassiskaFitiavana mandehandeha
• maoriTe hiahia haereere
• makedonskaСкитници (Skitnici)
• malayalamഅലഞ്ഞുതിരിയുക (alaññutiriyuka)
• mongoliskaТэнэмэл хүсэл (Ténémél hүsél)
• marathiभटकंती (bhaṭakantī)
• malajiskaNafsu merayau
• maltesiskaWanderlust
• burmesiskaပျံ့လွင့်ခြင်း။ (pyaanlwnghkyinn.)
• nepalesiskaघुमफिर (ghumaphira)
• nederländskaReislust
• norskaVandrelyst
• nordsothoKganyogo ya go lelera
• nyanjaWanderlust
• oromoFedhii daddarbaa
• oriyaୱାଣ୍ଡରଲଷ୍ଟ | (ẇāṇḍaralaṣṭa |)
• punjabiਭਟਕਣਾ (bhaṭakaṇā)
• polskaZamiłowanie do włóczęgi (Zamiłowanie do włóczęgi)
• afghanskaسرګردانه (srګrdạnh)
• portugisiskaDesejo de viajar
• quechuaWanderlust nisqa
• rumänskaPofta de călători (Pofta de călători)
• ryskaСтрасть к перемене мест (Strastʹ k peremene mest)
• kinjarwandaWanderlust
• sanskritभ्रमणकामना (bhramaṇakāmanā)
• sindhiگهمڻ ڦرڻ (ghmڻ ڦrڻ)
• singalesiskaඉබාගාතේ (ඉබාගාතේ)
• slovakiskaTuláctvo (Tuláctvo)
• slovenskaWanderlust
• samoanskaTu'inanau feoa'i
• shonaWanderlust
• somaliskaWanderlust
• albanskaEnergjia
• serbiskaВандерлуст (Vanderlust)
• sydsothoHo hlahlathela
• sundanesiskaNapsu ngumbara
• swahiliWanderlust
• tamilஅலைந்து திரிதல் (alaintu tirital)
• teluguవాండర్లస్ట్ (vāṇḍarlasṭ)
• tadzjikiskaСаргардон (Sargardon)
• thailändskaWanderlust
• tigrinjaዋንደርሉስት ዝበሃል ፍትወት (wanīdērīlusītī ዝbēhaል ፍtīwētī)
• turkmeniskaGezelenç (Gezelenç)
• filippinskaWanderlust
• turkiskayolculuk tutkusu
• tsongaKu navela ku famba-famba
• tatariskaВандерлуст (Vanderlust)
• uiguriskaWanderlust
• ukrainskaЖага до подорожей (Žaga do podorožej)
• urduآوارہ گردی (ậwạrہ grdy̰)
• uzbekiskaSarguzasht
• vietnamesiskaWanderlust
• xhosaUkuzulazula
• jiddischוואַנדערלוסט (wwʼandʻrlwst)
• yorubaWanderlust
• kinesiska流浪癖 (liú làng pǐ)
• zuluI-Wanderlust

Fler ord