Lustvandring

Vad betyder Lustvandring?

Besläktade ord till Lustvandring

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Lustvandring

Exempel på användning av Lustvandring

• Broberg har använt sig av många olika slag material i sin lärda lustvandring, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-18).
• följa novellens hjälte den unge dagdrifvaren på hans äfventyr i verlden en lustvandring, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-27).
• På söndagsaftonen ankommo Hjert och Jons son från sin lustvandring till Staby, Källa: Dagens nyheter (1867-09-14).
• har genast patent på fritt inträde i det byråkratiska paradiset och på fri lustvandring, Källa: Dagens nyheter (1867-11-08).
• sådan dag är vakthafvande officerens »törn» på däck en 4 timmars filosofisk lustvandring, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-12-23).
• Antagligen var det hcrlemän sorn förirrat sig på någon lustvandring och lockats, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-31).
• Han var i ordets sanna be märkelse ute på en lustvandring; ty, då han var en, Källa: Norrköpings tidningar (1852-01-14).
• ifrån det förflutna, att återupplifva dorn nalle minnen, att åter göra en lustvandring, Källa: Kristianstadsbladet (1862-11-05).
• som om ospard möda att frambringa det skönaste, skall ulan tvifvel blifva eu lustvandring, Källa: Dagens nyheter (1866-04-10).
• bade till ändamål att efter dagens mödor kl. 6 e. m. företaga en uppfriskande lustvandring, Källa: Norrbottens kuriren (1885-02-20).
• eftermiddag i augus.ti månad återvände jag i fröken Bristons sällskap från en lustvandring, Källa: Östersundsposten (1887-08-06).
• Ulfsund af järden låg isbelagd, företog Karl XI med en af sina hof män en lustvandring, Källa: Arvika nyheter (1897-10-29).
• hvars skynd samma gäng dock tydligt tillkännsgaf att van dringen icke var en lustvandring, Källa: Dagens nyheter (1867-05-08).
• kapten Castor skulle åtfölja flickorna på en prome nad till byn eller på en lustvandring, Källa: Upsala nya tidning (1904-12-01).
• novellens hjälte den unge dagdrifvaren på hans äfventyr i verld
• en fjerde sida af galérvar/vets mur, är denna lätt en så vacker plats för lustvandring, Källa: Dagens nyheter (1866-11-26).
• Vore vädret vackert, kunde också företagas en lustvandring uppåt Linnerödsåsen, Källa: Kristianstadsbladet (1891-03-28).
• sådan dag är vakthafvande offe orena »törn» pä dask ea 4 timmars filosofiik lustvandring, Källa: Norrköpings tidningar (1893-12-08).
• Men att det ej var en lustvandring för den värde monsiör älg, kan man nogsamt, Källa: Norrbottens kuriren (1903-05-20).

Översättningar av Lustvandring

• afrikaansPlesierstap
• akanAnigye nantew
• amhariskaየደስታ መራመድ (yēdēsīta mēramēdī)
• arabiskaمتعة المشي (mtʿẗ ạlmsẖy)
• assamesiskaআনন্দৰ খোজ (ānandara khōja)
• aymaraKusisiña sarnaqaña (Kusisiña sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaZövqlə gəzinti (Zövqlə gəzinti)
• belarusiskaШпацыр з задавальненнем (Špacyr z zadavalʹnennem)
• bulgariskaРазходка за удоволствие (Razhodka za udovolstvie)
• bhojpuriसुख से चलल जाला (sukha sē calala jālā)
• bambaraNisɔndiya taama
• bengaliআনন্দ হাঁটা (ānanda hām̐ṭā)
• bosniskaPleasure walk
• katalanskaPassejada de plaer
• cebuanoKalipay sa paglakaw
• centralkurdiskaپیاسەی چێژ (py̰ạsەy̰ cẖێzẖ)
• korsikanskaCamminata di piacè (Camminata di piacè)
• tjeckiskaPříjemná procházka (Příjemná procházka)
• walesiskaTaith bleser
• danskaFornøjelsesvandring
• tyskaVergnügen zu Fuß (Vergnügen zu Fuß)
• dogriसुख चलना (sukha calanā)
• divehiޕްލެޝަރ ވޯކް (plešar vōk)
• eweDzidzɔkpɔkpɔ ƒe azɔlizɔzɔ
• grekiskaΒόλτα ευχαρίστησης (Bólta eucharístēsēs)
• engelskaPleasure walk
• esperantoPlezura promenado
• spanskapaseo de placer
• estniskaMeeldiv jalutuskäik (Meeldiv jalutuskäik)
• baskiskaPlazerra ibilaldia
• persiskaپیاده روی لذت بخش (py̰ạdh rwy̰ ldẖt bkẖsẖ)
• finskaIlokävely (Ilokävely)
• filippinskaKasiyahang maglakad
• franskaBalade plaisir
• västfrisiskaPlezier kuierje
• iriskaSiúlóid pléisiúir (Siúlóid pléisiúir)
• skotsk gaeliskaCoisich tlachd
• galiciskaPaseo de pracer
• guaraníVy’a jeguata
• konkaniसुख चलप (sukha calapa)
• gujaratiઆનંદ ચાલવા (ānanda cālavā)
• hausaTafiya mai daɗi
• hawaiiskaLeʻaleʻa hele
• hebreiskaטיול תענוגות (tywl ţʻnwgwţ)
• hindiखुशी की सैर (khuśī kī saira)
• hmongspråkTxaus siab taug kev
• kroatiskaUgodna šetnja (Ugodna šetnja)
• haitiskaPlezi mache
• ungerskaÖröm séta (Öröm séta)
• armeniskaՀաճույքով զբոսանք (Hačuykʻov zbosankʻ)
• indonesiskaJalan santai
• igboije ije obi ụtọ (ije ije obi ụtọ)
• ilokoPleasure ti magna
• isländskaGaman ganga
• italienskaPiacere passeggiata
• japanskaプレジャーウォーク (purejāu~ōku)
• javanesiskaKesenengan mlaku
• georgiskaსიამოვნებით სიარული (siamovnebit siaruli)
• kazakiskaРахат серуендеу (Rahat seruendeu)
• kambodjanskaដើរលេងសប្បាយ
• kannadaಆನಂದದ ನಡಿಗೆ (ānandada naḍige)
• koreanska즐거운 산책 (jeulgeoun sanchaeg)
• krioPlɛj fɔ waka
• kurdiskaMeşa kêfê (Meşa kêfê)
• kirgiziskaЫрахат басуу (Yrahat basuu)
• latinvoluptas deambulatio
• luxemburgiskaGenoss Spadséiergank (Genoss Spadséiergank)
• lugandaOkutambula mu ssanyu
• lingalaBisengo kotambola
• laotiskaຍ່າງມີຄວາມສຸກ
• litauiskaMalonus pasivaikščiojimas (Malonus pasivaikščiojimas)
• lushaiPleasure kal a ni
• lettiskaPrieka pastaiga
• maithiliसुख चलना (sukha calanā)
• malagassiskaFifaliana mandeha
• maoriHikoi koa
• makedonskaЗадоволство одење (Zadovolstvo oden̂e)
• malayalamഉല്ലാസയാത്ര (ullāsayātra)
• mongoliskaТааламжтай алхах (Taalamžtaj alhah)
• marathiआनंदाने चालणे (ānandānē cālaṇē)
• malajiskaKeseronokan berjalan
• maltesiskaMixja ta' pjaċir (Mixja ta' pjaċir)
• burmesiskaအပျော်လမ်းလျှောက်ပါ။ (aapyawlamshoutpar.)
• nepalesiskaरमाइलो पैदल यात्रा (ramā'ilō paidala yātrā)
• nederländskaPlezierwandeling
• norskaHyggevandring
• nordsothoGo sepela ka monate
• nyanjaKuyenda kosangalatsa
• oromoDeemsa gammachuu
• oriyaପ୍ରସନ୍ନ ଚାଲ | (prasanna cāla |)
• punjabiਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਸੈਰ (khuśī dī saira)
• polskaSpacer dla przyjemności (Spacer dla przyjemności)
• afghanskaد خوښۍ تګ (d kẖwsˌۍ tګ)
• portugisiskaPasseio de prazer
• quechuaKusikuy puriy
• rumänskaPlimbare de plăcere (Plimbare de plăcere)
• ryskaУвлекательная прогулка (Uvlekatelʹnaâ progulka)
• kinjarwandaIshimire kugenda
• sanskritसुखयात्रा (sukhayātrā)
• sindhiخوشيءَ سان هلڻ (kẖwsẖyʾa sạn hlڻ)
• singalesiskaවිනෝද ගමන් (විනෝද ගමන්)
• slovakiskaZážitková prechádzka (Zážitková prechádzka)
• slovenskaUžitek sprehod (Užitek sprehod)
• samoanskaFiafia savali
• shonaKufara kufamba
• somaliskaSocod farxad leh
• albanskaEcje me kënaqësi (Ecje me kënaqësi)
• serbiskaПлеасант валк (Pleasant valk)
• sydsothoHo tsamaea monate
• sundanesiskaKasenangan leumpang
• swahiliKutembea kwa raha
• tamilஇன்ப நடை (iṉpa naṭai)
• teluguఆనంద నడక (ānanda naḍaka)
• tadzjikiskaРоҳ рафтан (Roҳ raftan)
• thailändskaเดินเพลิน (dein phelin)
• tigrinjaደስታ ምጉዓዝ (dēsīta ምguʾaዝ)
• turkmeniskaLezzetli gezelenç (Lezzetli gezelenç)
• filippinskaKasiyahang maglakad
• turkiskazevk yürüyüşü (zevk yürüyüşü)
• tsongaKu famba hi ntsako
• tatariskaРәхәт йөрү (Rəhət jөrү)
• uiguriskaخۇشال مېڭىڭ (kẖۇsẖạl mېṉgy̱ṉg)
• ukrainskaПриємна прогулянка (Priêmna progulânka)
• urduخوشی کی سیر (kẖwsẖy̰ ḵy̰ sy̰r)
• uzbekiskaXursandchilik bilan yurish
• vietnamesiskaĐi bộ vui vẻ (Đi bộ vui vẻ)
• xhosaUkuzonwabisa ukuhamba
• jiddischפאַרגעניגן גיין (pʼargʻnygn gyyn)
• yorubaRin igbadun
• kinesiska游乐步 (yóu lè bù)
• zuluUkuhamba kokuzijabulisa

Fler ord