Lutande ställning

Vad betyder Lutande ställning?

Exempel på användning av Lutande ställning

• ställning, i det man medelst å ugnen befintliga ställskrufvar höjer rännans, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-12-15).
• Kroppen ' 61 fm d.nskull wara i en nägot lutande ställning, emedan Födoämnena, Källa: Norrköpings tidningar (1822-11-06).
• Dessa rullar uppläggas under svalare årstid utefter trägets sidor i lutande, Källa: Arvika nyheter (1896-03-06).
• uttages bomullen, hvar efter gelatin införes (under det profröret hålles i lutande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-05-15).
• ställning på ett trådnät ungefär 1 em. ofvanom öppningen af en Bunsens brännare, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-03-15).
• xylol, sorn är 16 gånger lättare än Hg, till stigvätska, och gifvit röret en lutande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-02-21).
• ställning på ett trådnät, medelst en helst kransformigt utbredd låga, sorn, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-03-15).
• Fögderi af detta Län, har funnits en död okänd Mansperson i en mot klippan lutande, Källa: Norrköpings tidningar (1829-01-03).
• sitta icn. i 3:ne dagar oförändrad, ställning, med årorna ute och i en framät lutande, Källa: Norrköpings tidningar (1838-12-15).
• ställning samt att förvandla till hvil aoffa, säljes nymonterad hos Tapetseraren, Källa: Norrköpings tidningar (1886-12-18).
• Hans okammade bår, lutande ställning oeh för tviflade utseende rörde Baccarat, Källa: Norra Skåne (1887-03-01).
• ställning uti häcken och förflyttade gin ofanteliga kropp till bogen uti båten, Källa: Aftonbladet (1831-06-17).
• efter denna händelse förtärt bränvin Häraf berusad satte lian sig uti en fram lutande, Källa: Aftonbladet (1831-11-08).
• ställning mot en pelare i hvar sitt hörn af främsta bänken Jag såg mig omkring, Källa: Aftonbladet (1833-11-19).
• Dä »ippreste sig den främmande seglaren frän siri lutande ställning; ben fransta, Källa: Barometern (1847-04-10).
• sättes en kärfwe med un gefärligen 3/4 alnö afständ nedtill frän uppstå ende, i lutande, Källa: Norrbottens kuriren (1866-08-30).
• Dessa störar, sorn; i allmän ,het gro dåligt nedsätta* nita snart en lutande, Källa: Upsala nya tidning (1906-07-31).
• hörande stall med brin nande obetäekt lampa den hon der ställt ifrån sig i lutande, Källa: Aftonbladet (1834-01-25).
• .. " I ett ögonblick instörtade han i ettrum, der han fann Albertina i en lutande, Källa: Barometern (1851-06-14).
• högligen att befara, del thronen, vare sig hasligt eller småningom, råkar i en lutande, Källa: Kristianstadsbladet (1857-10-10).

Översättningar av Lutande ställning

• afrikaansLeunende posisie
• akanGyinabea a wɔde wɔn ho to so
• amhariskaዘንበል ያለ ቦታ (zēnībēል yalē bota)
• arabiskaالموقف المائل (ạlmwqf ạlmạỷl)
• assamesiskaহেলনীয়া অৱস্থা (hēlanīẏā arasthā)
• aymaraUkaxa inclinación ukankiwa (Ukaxa inclinación ukankiwa)
• azerbajdzjanskaƏyilən mövqe (Əyilən mövqe)
• belarusiskaНахіленае становішча (Nahílenae stanovíšča)
• bulgariskaОблегнато положение (Oblegnato položenie)
• bhojpuriझुकल स्थिति के बा (jhukala sthiti kē bā)
• bambaraJiginni jɔyɔrɔ
• bengaliঝুঁকে থাকা অবস্থান (jhum̐kē thākā abasthāna)
• bosniskaLeaning position
• katalanskaPosició inclinada (Posició inclinada)
• cebuanoNagsandig nga posisyon
• centralkurdiskaدۆخی مەیل (dۆkẖy̰ mەy̰l)
• korsikanskaPosizione inclinata
• tjeckiskaNakloněná poloha (Nakloněná poloha)
• walesiskaSefyllfa pwyso
• danskaSkæende stilling
• tyskaAnlehnposition
• dogriझुकने की स्थिति (jhukanē kī sthiti)
• divehiލެއިން ޕޮޒިޝަން (le‘in pozišan)
• eweNɔnɔme si me woabɔbɔ ɖe anyi
• grekiskaΚλίση θέση (Klísē thésē)
• engelskaLeaning position
• esperantoKliniĝanta pozicio (Kliniĝanta pozicio)
• spanskaposición inclinada (posición inclinada)
• estniskaKaldus asend
• baskiskaOkertuta dagoen posizioa
• persiskaموقعیت تکیه (mwqʿy̰t tḵy̰h)
• finskaKallistusasento
• filippinskaNakahilig na posisyon
• franskaPosition penchée (Position penchée)
• västfrisiskaLeanende posysje
• iriskaSeasamh leaning
• skotsk gaeliskaSuidheachadh lùbte (Suidheachadh lùbte)
• galiciskaPosición inclinada (Posición inclinada)
• guaraníPosición inclinada rehegua (Posición inclinada rehegua)
• konkaniझुकपाची स्थिती (jhukapācī sthitī)
• gujaratiઝોકની સ્થિતિ (jhōkanī sthiti)
• hausaMatsayin jingina
• hawaiiskaKūlana hilinaʻi (Kūlana hilinaʻi)
• hebreiskaתנוחת הישענות (ţnwẖţ hyşʻnwţ)
• hindiझुकाव की स्थिति (jhukāva kī sthiti)
• hmongspråkLeaning txoj hauj lwm
• kroatiskaNagnuti položaj (Nagnuti položaj)
• haitiskaPozisyon apiye
• ungerskaHajlított helyzet (Hajlított helyzet)
• armeniskaՀենված դիրք (Henvac dirkʻ)
• indonesiskaPosisi miring
• igboỌnọdụ dabere (Ọnọdụ dabere)
• ilokoPosision nga agsanud
• isländskaHallandi staða
• italienskaPosizione pendente
• japanska傾いた姿勢 (qīngita zī shì)
• javanesiskaPosisi miring
• georgiskaდახრილი პოზიცია (dakhrili pʼozitsia)
• kazakiskaЕңкейген позиция (Eңkejgen poziciâ)
• kambodjanskaទីតាំងផ្អៀង
• kannadaಒಲವಿನ ಸ್ಥಾನ (olavina sthāna)
• koreanska기대어 자세 (gidaeeo jase)
• krioPozishɔn we yu de ledɔm
• kurdiskaHelwesta paldayî (Helwesta paldayî)
• kirgiziskaЖөлөнгөн позиция (Žөlөngөn poziciâ)
• latininnixa positione
• luxemburgiskaSchéi Positioun (Schéi Positioun)
• lugandaEmbeera y’okwesigamira
• lingalaPosition ya kogumbama
• laotiskaທ່າອຽງ
• litauiskaPasvirimo padėtis (Pasvirimo padėtis)
• lushaiLeaning position a ni
• lettiskaSlieces pozīcija (Slieces pozīcija)
• maithiliझुकने की स्थिति (jhukanē kī sthiti)
• malagassiskaToerana mitongilana
• maoriTe tūnga piko (Te tūnga piko)
• makedonskaНавалена положба (Navalena položba)
• malayalamചായുന്ന സ്ഥാനം (cāyunna sthānaṁ)
• mongoliskaТулах байрлал (Tulah bajrlal)
• marathiझुकण्याची स्थिती (jhukaṇyācī sthitī)
• malajiskaKedudukan condong
• maltesiskaPożizzjoni jegħleb (Pożizzjoni jegħleb)
• burmesiskaယိမ်းအနေအထား (yaimaanayaahtarr)
• nepalesiskaझुकाव स्थिति (jhukāva sthiti)
• nederländskascheve positie
• norskaSkjeve stilling
• nordsothoBoemo bja go sekamela
• nyanjaMalo otsamira
• oromoEjjennoo jilbeenfachuu
• oriyaଅବନତି ସ୍ଥିତି | (abanati sthiti |)
• punjabiਝੁਕਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ (jhukaṇa dī sathitī)
• polskaPozycja pochylona
• afghanskaد تکیه کولو موقعیت (d tḵy̰h ḵwlw mwqʿy̰t)
• portugisiskaPosição inclinada (Posição inclinada)
• quechuaPosición inclinada nisqa (Posición inclinada nisqa)
• rumänskaPoziția înclinată (Poziția înclinată)
• ryskaнаклонное положение (naklonnoe položenie)
• kinjarwandaUmwanya
• sanskritझुकाव स्थिति (jhukāva sthiti)
• sindhiڇڪڻ واري پوزيشن (ڇڪڻ wạry pwzysẖn)
• singalesiskaනැඹුරුවන ස්ථානය
• slovakiskaNaklonená poloha (Naklonená poloha)
• slovenskaNaslonjeni položaj (Naslonjeni položaj)
• samoanskaTulaga faalagolago
• shonaLeaning position
• somaliskaBooska u janjeera
• albanskaPozicioni i përkulur (Pozicioni i përkulur)
• serbiskaНагнут положај (Nagnut položaǰ)
• sydsothoBoemo ba ho itshetleha
• sundanesiskaPosisi condong
• swahiliMsimamo wa kuegemea
• tamilசாய்ந்த நிலை (cāynta nilai)
• teluguవాలు స్థానం (vālu sthānaṁ)
• tadzjikiskaМавқеи такя (Mavkˌei takâ)
• thailändskaตำแหน่งพิง (tảh̄æǹng phing)
• tigrinjaምጽጋዕ ኣቃውማ (ምtsīgaʾī ʿaqaውma)
• turkmeniskaArkaýynlyk (Arkaýynlyk)
• filippinskaNakahilig na posisyon
• turkiskaeğilme pozisyonu (eğilme pozisyonu)
• tsongaXiyimo xo titshega
• tatariskaСаклану позициясе (Saklanu poziciâse)
• uiguriskaيۆلىنىش ئورنى (yۆly̱ny̱sẖ ỷwrny̱)
• ukrainskaПоложення нахилу (Položennâ nahilu)
• urduجھکاؤ کی پوزیشن (jھḵạw̉ ḵy̰ pwzy̰sẖn)
• uzbekiskaSuyak pozitsiyasi
• vietnamesiskaTư thế nằm nghiêng (Tư thế nằm nghiêng)
• xhosaIsikhundla sokuyama
• jiddischלינינג שטעלע (lynyng ştʻlʻ)
• yorubaIpo gbigbe
• kinesiska倾斜姿势 (qīng xié zī shì)
• zuluIsikhundla sokuncika

Fler ord