Häxgryta

Vad betyder Häxgryta?

Exempel på användning av Häxgryta

• järnoxid, skiffer, petro leum och diamanter äro våldsamt hopältade såsom i en häxgryta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-02-16).
• * Häxgryta * Grill 95:-, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-27).
• fläskiga fingrar med Draculaprutt, Liemannens låda, grods lem (grön ärtsoppa) och häxgryta, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-23).
• —- en häxgryta! Publiken började spet sa öronen. Hvar kom det ifrån?, Källa: Upsala nya tidning (1900-10-05).
• kampen skärpes, hätskheten och bitterheten koka i människosinne na som i en häxgryta, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-17).
• Dessa män sitta ännu i ministären ooh de ras anhängare, den häxgryta, som fräste, Källa: Smålandsposten (1903-05-27).
• eller med pessimistens som ser det ännu alt jämt koka i denna Balkanhalföns häxgryta, Källa: Aftonbladet (1879-04-30).

Översättningar av Häxgryta

• afrikaansHeksepot
• akanAbayifo kuku
• amhariskaየጠንቋይ ድስት (yēthēnīqwayī dīsītī)
• arabiskaوعاء الساحرة (wʿạʾ ạlsạḥrẗ)
• assamesiskaডাইনী পাত্ৰ (ḍā'inī pātra)
• aymaraLayqa manq’aña (Layqa manq’aña)
• azerbajdzjanskaCadugər qazanı
• belarusiskaВедзьмін гаршчок (Vedzʹmín garščok)
• bulgariskaВещерско гърне (Veŝersko gʺrne)
• bhojpuriचुड़ैल के घड़ा (cuṛaila kē ghaṛā)
• bambaraLagbɛrikɛla ka daga
• bengaliজাদুকরী পাত্র (jādukarī pātra)
• bosniskaVještica lonac (Vještica lonac)
• katalanskaPot de bruixa
• cebuanoKaldero sa mangkukulam
• centralkurdiskaگۆزەی جادووگەر (gۆzەy̰ jạdwwgەr)
• korsikanskaPote di strega
• tjeckiskaČarodějnický hrnec (Čarodějnický hrnec)
• walesiskaPot gwrach
• danskaHeksepotte
• tyskaHexentopf
• dogriचुड़ैल घड़ा (cuṛaila ghaṛā)
• divehiވިޗް ޕޮޓް (vič poṭ)
• eweAdzetɔwo ƒe ze
• grekiskaΓλάστρα μαγισσών (Glástra magissṓn)
• engelskaWitch pot
• esperantoSorĉistino poto (Sorĉistino poto)
• spanskaOlla de bruja
• estniskaNõiapott (Nõiapott)
• baskiskaSorgin-potea
• persiskaگلدان جادوگر (gldạn jạdwgr)
• finskaWitch pot
• filippinskaWitch pot
• franskaPot de sorcière (Pot de sorcière)
• västfrisiskaHeksepot
• iriskapota cailleach
• skotsk gaeliskaPoit buidseach
• galiciskaPota de meiga
• guaraníPaje olla
• konkaniचुडट्यांची घडी (cuḍaṭyān̄cī ghaḍī)
• gujaratiચૂડેલ પોટ (cūḍēla pōṭa)
• hausaMayya tukunya
• hawaiiskaIpu kupua
• hebreiskaסיר מכשפות (syr mkşpwţ)
• hindiविच पॉट (vica pŏṭa)
• hmongspråkDab dab lauj kaub
• kroatiskaVještičji lonac (Vještičji lonac)
• haitiskaPot sòsyè (Pot sòsyè)
• ungerskaBoszorkány fazék (Boszorkány fazék)
• armeniskaԿախարդի կաթսա (Kaxardi katʻsa)
• indonesiskaPanci penyihir
• igboIte amoosu
• ilokoKaldero ti mangkukulam
• isländskaNornapottur
• italienskaPentola delle streghe
• japanskaウィッチポット (u~itchipotto)
• javanesiskaPot penyihir
• georgiskaჯადოქრების ქოთანი (jadokrebis kotani)
• kazakiskaСиқырлы қазан (Sikˌyrly kˌazan)
• kambodjanskaផើងមេធ្មប់
• kannadaಮಾಟಗಾತಿ ಮಡಕೆ (māṭagāti maḍake)
• koreanska마녀 냄비 (manyeo naembi)
• krioWich pɔt
• kurdiskaPotek sêrbaz (Potek sêrbaz)
• kirgiziskaБүбү казан (Bүbү kazan)
• latinmaga pot
• luxemburgiskaHexe Pot
• lugandaEkiyungu ky’abasamize
• lingalaNzungu ya ndoki
• laotiskaແມ່ມົດຫມໍ້
• litauiskaRaganų puodas (Raganų puodas)
• lushaiWitch pot a ni
• lettiskaRaganu pods
• maithiliचुड़ैल घैल (cuṛaila ghaila)
• malagassiskaVilany mpamosavy
• maoriPotae makutu
• makedonskaТенџере со вештерки (Tend̂ere so vešterki)
• malayalamമന്ത്രവാദിനി പാത്രം (mantravādini pātraṁ)
• mongoliskaШулмын сав (Šulmyn sav)
• marathiचेटकिणीचे भांडे (cēṭakiṇīcē bhāṇḍē)
• malajiskaPeriuk sihir
• maltesiskaBorma tas-saħħara
• burmesiskaစုန်းအိုး (hconeaoe)
• nepalesiskaबोक्सीको भाँडो (bōksīkō bhām̐ḍō)
• nederländskaHeksenpot
• norskaHeksegryte
• nordsothoPitša ya moloi (Pitša ya moloi)
• nyanjaMphika wamatsenga
• oromoSuphee falfalaa
• oriyaଯାଦୁ ପାତ୍ର | (yādu pātra |)
• punjabiਡੈਣ ਘੜਾ (ḍaiṇa ghaṛā)
• polskaCzarownica garnek
• afghanskaد جادو کڅوړه (d jạdw ḵڅwړh)
• portugisiskapote de bruxa
• quechuaLayqa manka
• rumänskaOala de vrăjitoare (Oala de vrăjitoare)
• ryskaВедьмин горшок (Vedʹmin goršok)
• kinjarwandaInkono
• sanskritडायन घट (ḍāyana ghaṭa)
• sindhiوات جو برتن (wạt jw brtn)
• singalesiskaමායාකාරියක බඳුන
• slovakiskaČarodejnícky hrniec (Čarodejnícky hrniec)
• slovenskaČarovniški lonec (Čarovniški lonec)
• samoanskaulo faataulaitu
• shonaMuroyi poto
• somaliskaDheriga sixirka
• albanskatenxhere shtrigash
• serbiskaВештичји лонац (Veštičǰi lonac)
• sydsothoPitsa ea moloi
• sundanesiskaPot dukun
• swahiliChungu cha mchawi
• tamilசூனிய பானை (cūṉiya pāṉai)
• teluguమంత్రగత్తె కుండ (mantragatte kuṇḍa)
• tadzjikiskaДеги ҷодугар (Degi ҷodugar)
• thailändskaหม้อแม่มด (h̄m̂x mæ̀md)
• tigrinjaድስቲ ጠንቋሊት። (dīsīti thēnīqwalitī።)
• turkmeniskaJadygöý küýzesi (Jadygöý küýzesi)
• filippinskaWitch pot
• turkiskacadı potu
• tsongaMbita ya valoyi
• tatariskaСихерче чүлмәк (Siherče čүlmək)
• uiguriskaجادۇگەر قازان (jạdۇgەr qạzạn)
• ukrainskaВідьомський горщик (Vídʹomsʹkij gorŝik)
• urduڈائن برتن (ڈạỷn brtn)
• uzbekiskaJodugar qozon
• vietnamesiskaBình phù thủy (Bình phù thủy)
• xhosaImbiza yegqwirha
• jiddischמעכאַשייפע טאָפּ (mʻkʼaşyypʻ tʼáṗ)
• yorubaAje ikoko
• kinesiska巫婆锅 (wū pó guō)
• zuluImbiza yomthakathi

Fler ord