Genombryta

Vad betyder Genombryta?

Besläktade ord till Genombryta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Genombryta

Exempel på användning av Genombryta

• Päminnelferna kunna aldrig komma för ofta, fä framt br stola -sta och genombryta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-02-25).
• ordet genombryta sä syndiga moln. Utom deri bör Du wä!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-07-09).
• At asunds tadel ej förtryta, Begärens dimbor genombryta Och söka sanning 3 menlös, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-01-28).
• Hail ni någon gång sett solen genombryta regnmolnen ?, Källa: Smålandsposten (1889-02-26).
• n alle Pasirn are sä wäl besatte / at Frantzoserne neppeli ° r läre kunna genombryta, Källa: Posttidningar (1702-07-07).
• Fransoftrnc bemöda sig pä alt sätt sädant at hindra/och sprida uth/alde willia genombryta, Källa: Posttidningar (1701-07-01).
• O, hwilka Känslor genombryta i dag min Föreställningskraft!, Källa: Norrköpings tidningar (1823-06-25).
• på detta sätt saknas laga grund att ålägga fastighetsägarna skyldighet att genombryta, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-09).
• allid ivädcr tryts, Som ej formar st genombryta En stor och yswig pihl., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-09-02).
• förgrena sig till tunna slutligen nästan fingertjocka strängar, hvilka förmå genombryta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-03-18).
• beflut att anfalla Schlesifla Armeen, Han gick emot densamma, i afsigt att genombryta, Källa: Norrköpings tidningar (1813-11-06).
• Hans re försök, att genombryta Engelsta och Holländsta Armeen misslyckade?., Källa: Norrköpings tidningar (1815-07-08).
• ifn-er angrep wära Troppar; afsigtcn war, att under botande af bäda flanquerne genombryta, Källa: Norrköpings tidningar (1810-09-29).
• milirnirfr| sta talenter all ratlwisa; ben sistnämnde sökte öfwer allt alt genombryta, Källa: Norrköpings tidningar (1811-08-17).
• Efter detta fruktlösa försök att genombryta wär Center, wille O'Damel, Generalen, Källa: Norrköpings tidningar (1810-03-28).
• Dä jag war pä begge flankerne op werflyglad, be flöt jag alt genombryta fiendtliga, Källa: Norrköpings tidningar (1811-11-30).
• Samtidigt skulle den stora offensiven vid Somme genombryta vår västra front, Källa: Jämtlandsposten (1916-12-29).
• Om ej i '■ iiste och osörtrutne Man haft mod och iswer nog, at genombryta alla, Källa: Norrköpings tidningar (1802-03-31).

Översättningar av Genombryta

• afrikaansBreek deur
• akanBubue mu
• amhariskaሰብሮ መግባት (sēbīro mēግbatī)
• arabiskaاختراق (ạkẖtrạq)
• assamesiskaব্ৰেক থ্ৰু (braēka thrau)
• aymaraP’akjaña (P’akjaña)
• azerbajdzjanskaYarıbkeçmə (Yarıbkeçmə)
• belarusiskaПрарвацца (Prarvacca)
• bulgariskaПробийте (Probijte)
• bhojpuriके माध्यम से तोड़ के देखल जाव (kē mādhyama sē tōṛa kē dēkhala jāva)
• bambaraKa kari ka tɛmɛ
• bengaliমাধ্যমে বিরতি (mādhyamē birati)
• bosniskaProbij se
• katalanskaTrencar
• cebuanoPaglusot
• centralkurdiskaلە ڕێگەیەوە بشکێنە (lە ڕێgەy̰ەwە bsẖḵێnە)
• korsikanskaScuprite
• tjeckiskaProrazit
• walesiskaTorri drwodd
• danskaBryde igennem
• tyskaDurchbrechen
• dogriतोड़ के माध्यम से (tōṛa kē mādhyama sē)
• divehiބްރޭކް ތްރޫ ކޮށްލާށެވެ (brēk trū košlāševe)
• eweGbugbɔ to eme
• grekiskaΑνακάλυψη (Anakálypsē)
• engelskaBreak through
• esperantoTrarompi
• spanskaDescubrimiento
• estniskaLäbi murda (Läbi murda)
• baskiskaApurtu
• persiskaشکستن (sẖḵstn)
• finskaMurtaudu läpi (Murtaudu läpi)
• filippinskaLumagpas
• franskaPercée (Percée)
• västfrisiskaTrochbrekke
• iriskaBris tríd (Bris tríd)
• skotsk gaeliskaBriseadh troimhe
• galiciskaRomper
• guaraníOñemboja’o (Oñemboja’o)
• konkaniब्रेक थ्रू करप (brēka thrū karapa)
• gujaratiદ્વારા તોડી (dvārā tōḍī)
• hausaKarya
• hawaiiskaWawahi
• hebreiskaלִפְרוֹץ (lipĕrwòẕ)
• hindiके माध्यम से तोड़ो (kē mādhyama sē tōṛō)
• hmongspråkHla
• kroatiskaProbiti
• haitiskaKraze nan
• ungerskaÁttörni (Áttörni)
• armeniskaՃեղքել (Čeġkʻel)
• indonesiskaTerobosan
• igboWepụ (Wepụ)
• ilokoBreak through
• isländskaSlógu í gegn (Slógu í gegn)
• italienskaSvolta
• japanska突破する (tū pòsuru)
• javanesiskaTembus
• georgiskaგაარღვიე (gaarghvie)
• kazakiskaЖарып өту (Žaryp өtu)
• kambodjanskaបំបែក
• kannadaಭೇದಿಸಿ (bhēdisi)
• koreanska돌파 (dolpa)
• krioBrek tru
• kurdiskaBişkînin (Bişkînin)
• kirgiziskaЖарып өтүү (Žaryp өtүү)
• latinPerrumpere
• luxemburgiskaDuerchbriechen
• lugandaMenyewo okuyita mu
• lingalaKobuka na kati
• laotiskaແຕກຜ່ານ
• litauiskaPralaužti (Pralaužti)
• lushaiBreak through rawh
• lettiskaIzlauzties cauri
• maithiliतोड़ के माध्यम से (tōṛa kē mādhyama sē)
• malagassiskaMamakivaky
• maoriWahia mai
• makedonskaСе пробие (Se probie)
• malayalamതകർക്കുക (takaർkkuka)
• mongoliskaХагалах (Hagalah)
• marathiघुसखोरी (ghusakhōrī)
• malajiskaTembus
• maltesiskaBreak through
• burmesiskaဖြတ်သွား (hpyatswarr)
• nepalesiskaतोड्नुहोस् (tōḍnuhōs)
• nederländskaDoorbreken
• norskaSlå gjennom (Slå gjennom)
• nordsothoRoba ka gare
• nyanjaDulani
• oromoCabsii keessaa ba'i
• oriyaଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (bhāṅgantu |)
• punjabiਦੁਆਰਾ ਤੋੜ (du'ārā tōṛa)
• polskaPrzełom
• afghanskaله لارې ماتول (lh lạrې mạtwl)
• portugisiskaAvanço (Avanço)
• quechuaP’akiy
• rumänskaSpărge (Spărge)
• ryskaПрорвать (Prorvatʹ)
• kinjarwandaGucamo
• sanskritभङ्गं कुरुत (bhaṅgaṁ kuruta)
• sindhiٽوڙڻ (ٽwڙڻ)
• singalesiskaබිඳින්න
• slovakiskaPrelom
• slovenskaPrebiti se
• samoanskaSoso i totonu
• shonaDzvanya
• somaliskaKa gudub
• albanskaDepërto (Depërto)
• serbiskaПробити се (Probiti se)
• sydsothoHlakola
• sundanesiskaNgaliwat
• swahiliVunja
• tamilஉடைக்க (uṭaikka)
• teluguబ్రేక్ త్రూ (brēk trū)
• tadzjikiskaШикастан (Šikastan)
• thailändskaการฝ่าฟันอุปสรรค (kār f̄̀āfạn xups̄rrkh)
• tigrinjaብሰቢርካ ስበር (bīsēbirīka sībērī)
• turkmeniskaBölün (Bölün)
• filippinskaLumagpas
• turkiskakırmak
• tsongaPfuxeta hi ku tirhisa
• tatariskaАерыгыз (Aerygyz)
• uiguriskaبۆسۈش (bۆsۈsẖ)
• ukrainskaПрориватися (Prorivatisâ)
• urduکے ذریعے توڑ (ḵے dẖry̰ʿے twڑ)
• uzbekiskaOlib o'tish
• vietnamesiskaĐột phá (Đột phá)
• xhosaQhoboza
• jiddischברעכן דורך (brʻkn dwrk)
• yorubaYa nipasẹ (Ya nipasẹ)
• kinesiska突破 (tū pò)
• zuluPhumula

Vad rimmar på Genombryta?

Fler ord