Hoppa till innehåll
F

Nedbryta

Synonymer till Nedbryta

Vad betyder Nedbryta?

Att nedbryta betyder att bryta ner något, eller att förvandla något till mindre delar. Det kan till exempel handla om att bryta ner mat i kroppen, eller att nedbryta kemiska föreningar i naturen. Det kan också användas i överförd betydelse, som att "nadbryta ett problem" eller att bryta ner en komplex idé till enklare delar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Nedbryta

Verb

Böjningar av nedbryta Aktiv Passiv
Infinitiv nedbryta nedbrytas
Presens nedbryter nedbryts (nedbrytes)
Preteritum nedbröt nedbröts
Supinum nedbrutit nedbrutits
Imperativ nedbryt
Particip
Presens nedbrytande, nedbrytandes
Perfekt nedbruten

Exempel på användning av Nedbryta

  • föreföll sig sjelf såsom en fånge och trängtade med vildt trots efter att nedbryta, Källa: Smålandsposten (1887-04-21).
  • Insändarens beskyllning, "att jag skulle hafwa lust att nedbryta allt som ligger, Källa: Norrbottens kuriren (1885-09-18).
  • Gärden, hwarpä swaradcs med ett Canonffott, och anbefalldes Infanteriet att nedbryta, Källa: Norrköpings tidningar (1811-07-06).
  • klagomäl derom tnluptt, att wanartigt Solf företagit sig inom sjelfwa Staden nedbryta, Källa: Norrköpings tidningar (1805-11-09).
  • Wanartade Mrnnlstor balwa förc'o«it fia dea ole fen set nedbryta och bortföra, Källa: Norrköpings tidningar (1817-12-24).
  • ,vernes nedbryta de eller Gropen» utwidgandc utom esamwa; äiigganbcs Pollcebetseningen, Källa: Norrköpings tidningar (1818-07-08).
  • och begagnade sig af den vägen, hvad jag kunde förstå i afsikt för att få nedbryta, Källa: Jämtlands tidning (1898-07-25).
  • Lfwsr en mig girig Bro till holmen: Llmer Ägorna begagna kör- och gwägar, nedbryta, Källa: Norrköpings tidningar (1831-07-23).
  • en mig tillhörig Bro till holmen: Öfwer Ägorna begagna kör- och gängwägar, nedbryta, Källa: Norrköpings tidningar (1832-08-04).
  • en liflig böjelse för henne, tog jag mi på allvar i tu med ho nom, för att nedbryta, Källa: Norrbottens kuriren (1899-12-23).
  • » mig tillhörig Bro till holmen: Öfwer Ägorna be gagna kör- och gångwägar, nedbryta, Källa: Norrköpings tidningar (1834-05-24).
  • Öfwerallt der de tro sig sin na potäter, nedbryta de dörrar och källrar.,, —, Källa: Barometern (1842-07-16).
  • afseende svårigheter hvilka det var vigtig t att kringgå när inan ej kunde nedbryta, Källa: Aftonbladet (1832-05-16).
  • Frankrike med otålighet afbrdar det ögonblick då det kan hvässa sina svärd och nedbryta, Källa: Aftonbladet (1833-08-27).
  • pa att rensa gatorna fran de grushögar, hwarmed de äro ^ bctäckte och att nedbryta, Källa: Norrköpings tidningar (1842-05-25).
  • Hvarföre förmån j ej nedbryta de smär tans tistlar, som komma mitt hjerta att, Källa: Barometern (1847-09-22).

Översättningar av Nedbryta

  • afrikaansAfbreek
  • akanWobubu wo ho
  • amhariskaመሰባበር (mēsēbabērī)
  • arabiskaانفصال (ạnfṣạl)
  • assamesiskaভাঙি পেলাওক (bhāṅi pēlā'ōka)
  • aymaraT’unjaña (T’unjaña)
  • azerbajdzjanskaQırmaq
  • belarusiskaЗламацца (Zlamacca)
  • bulgariskaРазбийте се (Razbijte se)
  • bhojpuriटूट जाइए (ṭūṭa jā'i'ē)
  • bambaraAw bɛ a tiɲɛ
  • bengaliভেঙ্গে যায় (bhēṅgē yāẏa)
  • bosniskaSlom
  • katalanskaDesglossament
  • cebuanoGub-on
  • centralkurdiskaپارچەپارچەی بکە (pạrcẖەpạrcẖەy̰ bḵە)
  • korsikanskaRompe
  • tjeckiskaZhroutit se
  • walesiskaTorri lawr
  • danskaSammenbrud
  • tyskaAbbauen
  • dogriतोड़ दे (tōṛa dē)
  • divehiފަޅައިގެން ދާށެވެ (faḷa‘igen dāševe)
  • eweGblẽe (Gblẽe)
  • grekiskaΕπαθε βλάβη (Epathe blábē)
  • engelskaBreak down
  • esperantoRompi
  • spanskaDescomponer
  • estniskaLagunema
  • baskiskaApurtu
  • persiskaدرهم شکستن (drhm sẖḵstn)
  • finskaHajota
  • filippinskaPagkasira
  • franskaPanne
  • västfrisiskaOfbrekke
  • iriskaBriseadh síos (Briseadh síos)
  • skotsk gaeliskaBris sìos (Bris sìos)
  • galiciskaRomper
  • guaraníOñembyai (Oñembyai)
  • konkaniमोडून उडोवप (mōḍūna uḍōvapa)
  • gujaratiતોડી નાખો (tōḍī nākhō)
  • hausaRushewa
  • hawaiiskaE wāwahi (E wāwahi)
  • hebreiskaהתקלקל (hţqlql)
  • hindiविभाजन (vibhājana)
  • hmongspråkUa txhaum
  • kroatiskaRazbiti
  • haitiskaKraze
  • ungerskaBontás (Bontás)
  • armeniskaԿոտրել (Kotrel)
  • indonesiskaPerincian
  • igboGbarie
  • ilokoAgrupsa
  • isländskaBrotna niður
  • italienskaGuasto
  • japanska壊す (huàisu)
  • javanesiskaRusak
  • georgiskaგაფუჭება (gapuchʼeba)
  • kazakiskaСындыру (Syndyru)
  • kambodjanskaបំបែក​បាក់បែក
  • kannadaಒಡೆಯಿರಿ (oḍeyiri)
  • koreanska무너지다 (muneojida)
  • krioBrek dɔŋ
  • kurdiskaBişkînin (Bişkînin)
  • kirgiziskaСыноо (Synoo)
  • latindestruam
  • luxemburgiskaOfbauen
  • lugandaMumenyewo
  • lingalaKobukana
  • laotiskaແຕກລົງ
  • litauiskaPalaužti (Palaužti)
  • lushaiBreak down rawh
  • lettiskaSaplīst (Saplīst)
  • maithiliटूटि जाउ (ṭūṭi jā'u)
  • malagassiskaMitanondrika
  • maoriWawahia
  • makedonskaСе расипа (Se rasipa)
  • malayalamബ്രേക്ക് ഡൗൺ (brēkk ḍaൺ)
  • mongoliskaЭвдрэх (Évdréh)
  • marathiयंत्रातील बिघाड (yantrātīla bighāḍa)
  • malajiskaRosak
  • maltesiskaIkissru
  • burmesiskaပျက်သည် (pyetsai)
  • nepalesiskaभत्काउनुहोस् (bhatkā'unuhōs)
  • nederländskaAfbreken
  • norskaSammenbrudd
  • nordsothoGo thubega
  • nyanjaSweka
  • oromoCaccabsi
  • oriyaଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (bhāṅgantu |)
  • punjabiਟੁੱਟ ਜਾਣਾ (ṭuṭa jāṇā)
  • polskaZałamanie
  • afghanskaپرې کېدل (prې ḵېdl)
  • portugisiskaDiscriminação (Discriminação)
  • quechuaPakikuy
  • rumänskaPană (Pană)
  • ryskaАвария (Avariâ)
  • kinjarwandaSenyuka
  • sanskritभग्नं कुरुत (bhagnaṁ kuruta)
  • sindhiڀڃڻ
  • singalesiskaබිඳ වැටීම
  • slovakiskaZlomiť (Zlomiť)
  • slovenskaZlomiti se
  • samoanskamalepe i lalo
  • shonaKuputsa
  • somaliskaJebi
  • albanskaThyej
  • serbiskaСлом (Slom)
  • sydsothoTšenyeho (Tšenyeho)
  • sundanesiskaRinci
  • swahiliKuvunja
  • tamilஉடைந்து போ (uṭaintu pō)
  • teluguవిచ్ఛిన్నం (vicchinnaṁ)
  • tadzjikiskaШикастан (Šikastan)
  • thailändskaชำรุด (chảrud)
  • tigrinjaምብታኽ (ምbītakxī)
  • turkmeniskaBölün (Bölün)
  • filippinskaPagkasira
  • turkiskaBozulma
  • tsongaPfuxeta ehansi
  • tatariskaСынарга (Synarga)
  • uiguriskaBreak down
  • ukrainskaЗламатися (Zlamatisâ)
  • urduٹوٹنا (ٹwٹnạ)
  • uzbekiskaSindirish
  • vietnamesiskaPhá vỡ (Phá vỡ)
  • xhosaYoyisakala
  • jiddischברעכן אַראָפּ (brʻkn ʼarʼáṗ)
  • yorubaKo ṣiṣẹ (Ko ṣiṣẹ)
  • kinesiska分解 (fēn jiě)
  • zuluPhulaphula

Vad rimmar på Nedbryta?

Nedbryta i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 246 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring