Bryta bygd

Vad betyder Bryta bygd?

Exempel på användning av Bryta bygd

• gsåg. och börj ade beslutsamt bryta bygd på dessa holmar., Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).
• bygd i skogen, hafva årligt för tjänt den lilla belöning, som kan till delas, Källa: Jämtlands tidning (1898-11-28).
• Äfven berättas det att han var den som först bör jade bryta bygd i Yxskaftkälen, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-26).
• Han inflyttade från Dalarne oell började i tjocka granskogen bryta bygd och, Källa: Jämtlands tidning (1896-06-26).
• bygd och bilda egna hem, äfvensom utarbeta förslag till bestämmelser att lända, Källa: Jämtlands tidning (1898-07-04).
• Då hade man en aktiv politik för att bryta bygd och för att få hela lan det, Källa: Östersundsposten (2019-07-05).
• Pä sitt beslut att här bryta bygd, följde genast handling., Källa: Norrbottens kuriren (1890-07-15).
• bygd och g^affa sjg utkomst., Källa: Jämtlandsposten (1923-02-09).
• Bär skulle ben fortfarande bryta bygd., Källa: Norrköpings tidningar (1884-05-01).
• Uti och under afwakta» pä wär befrielse fort fara wi att bryta bygd, bekämpa, Källa: Norrbottens kuriren (1880-12-02).
• platsen för sitt nybygge, huru hans yxhugg voro de första som der började bryta, Källa: Dagens nyheter (1866-12-06).
• Högre begåfning, än »vanlige prester, behöfwa de män, som stola bryta bygd ät, Källa: Norrbottens kuriren (1873-05-23).
• allmogeklassen haft det mälet till ögonmärke att erhålla eget hem, att odla mark och bryta, Källa: Norrbottens kuriren (1888-03-09).
• Ånghästen kommer ej till östgötaslätterna för att bryta bygd, utan för att samla, Källa: Dagens nyheter (1872-10-16).
• tusentals unga och starka armar, hwarje wecka lemna fäderneslandet för att bryta, Källa: Barometern (1889-05-16).
• Atlanten, för att i den fjärran Västerns o öfverskådliga, jungfruliga vildmarker bryta, Källa: Kristianstadsbladet (1891-06-15).

Översättningar av Bryta bygd

• afrikaansVerbreek skikking
• akanBreak settlement
• amhariskaመቋቋሚያ መስበር (mēqwaqwamiya mēsībērī)
• arabiskaتسوية كسر (tswyẗ ksr)
• assamesiskaবন্দোবস্ত বিচ্ছিন্ন কৰক (bandōbasta bicchinna karaka)
• aymaraP’akjaña asentamiento (P’akjaña asentamiento)
• azerbajdzjanskaMəskunlaşmanı pozmaq (Məskunlaşmanı pozmaq)
• belarusiskaРазбіць паселішча (Razbícʹ paselíšča)
• bulgariskaПрекъснете селище (Prekʺsnete seliŝe)
• bhojpuriबस्ती के तोड़ दिहल जाव (bastī kē tōṛa dihala jāva)
• bambaraBreak sigili
• bengaliভাঙা বসতি (bhāṅā basati)
• bosniskaNagodba za prekid
• katalanskaTrenca l'assentament
• cebuanoPagbungkag sa husay
• centralkurdiskaیەکلاکردنەوە بشکێنە (y̰ەḵlạḵrdnەwە bsẖḵێnە)
• korsikanskaRompi l'insediamentu
• tjeckiskaPřestávka vyrovnání (Přestávka vyrovnání)
• walesiskaEgwyl setliad
• danskaBryd afregning
• tyskaSiedlung brechen
• dogriबस्ती तोड़ दे (bastī tōṛa dē)
• divehiސެޓްލްމަންޓް ފަޅާލާށެވެ (seṭlmanṭ faḷālāševe)
• eweGblẽ nyawo gbɔ kpɔkpɔ (Gblẽ nyawo gbɔ kpɔkpɔ)
• grekiskaΔιάλειμμα οικισμού (Diáleimma oikismoú)
• engelskaBreak settlement
• esperantoRompi kompromison
• spanskaLiquidación de ruptura (Liquidación de ruptura)
• estniskaArvelduse katkestamine
• baskiskaApurtu likidazioa
• persiskaتسویه حساب (tswy̰h ḥsạb)
• finskaKatkaise ratkaisu
• filippinskaBreak settlement
• franskaRèglement de rupture (Règlement de rupture)
• västfrisiskaBrek delsetting
• iriskaSocrú sos (Socrú sos)
• skotsk gaeliskaSocraich briseadh
• galiciskaRomper a liquidación (Romper a liquidación)
• guaraníOity asentamiento
• konkaniवसणूक मोडप (vasaṇūka mōḍapa)
• gujaratiસમાધાન તોડી નાખો (samādhāna tōḍī nākhō)
• hausaKarya sulhu
• hawaiiskaHoʻoholo haʻihaʻi
• hebreiskaהפסקת הסדר (hpsqţ hsdr)
• hindiसमझौता तोड़ो (samajhautā tōṛō)
• hmongspråkTxiav kev txiav txim
• kroatiskaRaskinuti nagodbu
• haitiskaKraze règleman (Kraze règleman)
• ungerskaTörés település (Törés település)
• armeniskaԸնդմիջման կարգավորում (Əndmiǰman kargavorum)
• indonesiskaPenyelesaian istirahat
• igboMebie mmezi
• ilokoBreak ti panagtaeng
• isländskaRjúfa uppgjör (Rjúfa uppgjör)
• italienskaRompere l'insediamento
• japanskaブレーク決済 (burēku jué jì)
• javanesiskaPecah pemukiman
• georgiskaდაარღვიე დასახლება (daarghvie dasakhleba)
• kazakiskaЕсеп айырысу (Esep ajyrysu)
• kambodjanskaបំបែកការតាំងទីលំនៅ
• kannadaಬ್ರೇಕ್ ಸೆಟ್ಲ್ಮೆಂಟ್ (brēk seṭlmeṇṭ)
• koreanska휴식시간 정산 (hyusigsigan jeongsan)
• krioBrek sɛtulmɛnt
• kurdiskaLihevhatina bişkînin (Lihevhatina bişkînin)
• kirgiziskaЭсептешүү (Éseptešүү)
• latinIntermissum compositionem
• luxemburgiskaPaus Siidlung
• lugandaOkumenya okusenga
• lingalaBobuka bofandisi
• laotiskaຢຸດການຕັ້ງຖິ່ນຖານ
• litauiskaPertrauka atsiskaitymą (Pertrauka atsiskaitymą)
• lushaiBreak settlement a ni
• lettiskaPārtraukt norēķinus (Pārtraukt norēķinus)
• maithiliबस्ती तोड़ब (bastī tōṛaba)
• malagassiskaFametrahana rava
• maoriWhakataunga pakaru
• makedonskaПрекин населување (Prekin naseluvan̂e)
• malayalamബ്രേക്ക് സെറ്റിൽമെന്റ് (brēkk seṟṟiൽmenṟ)
• mongoliskaТөлбөрийг таслах (Tөlbөrijg taslah)
• marathiतोडगा तोडगा (tōḍagā tōḍagā)
• malajiskaPecah penyelesaian
• maltesiskaBreak settlement
• burmesiskaအခြေချချိုး (aahkyayhkyahkyoe)
• nepalesiskaबस्ती तोड्नुहोस् (bastī tōḍnuhōs)
• nederländskaPauze afwikkeling
• norskaBryte oppgjøret
• nordsothoKgaotša bodulo (Kgaotša bodulo)
• nyanjaKuthetsa kuthetsa
• oromoQubsuma cabsuu
• oriyaବ୍ରେକ ସମାଧାନ | (brēka samādhāna |)
• punjabiਬੰਦੋਬਸਤ ਤੋੜੋ (badōbasata tōṛō)
• polskaZerwij rozliczenie
• afghanskaد تصفیې ماتول (d tṣfy̰ې mạtwl)
• portugisiskaQuebra de liquidação (Quebra de liquidação)
• quechuaP’akiy asentamiento
• rumänskaRupe decontarea
• ryskaРазрыв поселения (Razryv poseleniâ)
• kinjarwandaKureka gukemura
• sanskritनिपटानं भङ्गयतु (nipaṭānaṁ bhaṅgayatu)
• sindhiٺاهه ٽوڙڻ (ٺạhh ٽwڙڻ)
• singalesiskaබේරුම් කඩන්න (බේරුම් කඩන්න)
• slovakiskaPrestávka vyrovnanie (Prestávka vyrovnanie)
• slovenskaPrekini poravnavo
• samoanskaFa'ato'a malepe
• shonaKuputsa kugadzirisa
• somaliskaDejinta jebi
• albanskaPushim zgjidhje
• serbiskaПауза поравнања (Pauza poravnan̂a)
• sydsothoKhaotsa ho rarolla
• sundanesiskaPegat pakampungan
• swahiliKuvunja makazi
• tamilமுறிவு தீர்வு (muṟivu tīrvu)
• teluguబ్రేక్ సెటిల్మెంట్ (brēk seṭilmeṇṭ)
• tadzjikiskaТанаффус (Tanaffus)
• thailändskaยุติการตั้งถิ่นฐาน (yuti kār tậng t̄hìnṭ̄hān)
• tigrinjaሰፈራ ምብታኽ (sēፈra ምbītakxī)
• turkmeniskaArakesme
• filippinskaBreak settlement
• turkiskaAnlaşmayı boz (Anlaşmayı boz)
• tsongaBreak ku tshamiseka
• tatariskaТәнәфес (Tənəfes)
• uiguriskaبۆسۈش (bۆsۈsẖ)
• ukrainskaРозбити поселення (Rozbiti poselennâ)
• urduتصفیہ توڑنا (tṣfy̰ہ twڑnạ)
• uzbekiskaHisob-kitoblarni buzish
• vietnamesiskaGiải quyết phá vỡ (Giải quyết phá vỡ)
• xhosaUkuhlaliswa kwekhefu
• jiddischברעכן ייִשובֿ (brʻkn yyişwb̄)
• yorubaAdehun adehun
• kinesiska打破结算 (dǎ pò jié suàn)
• zuluIsixazululo sekhefu

Fler ord