Bryta ihop
Uttal: [bry:terihọ:p]
Synonymer till Bryta ihop
Vad betyder Bryta ihop?
Bryta ihop kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder det att man känner sig överväldigad, emotionellt utmattad eller att man har tappat kontrollen över sina känslor och reagerar med tårar, gråt eller panik. Det kan också innebära att man helt enkelt ger upp eller ger efter för det som tynger en.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Bryta ihop
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | bryter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | brytes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | bryts |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | ihop |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | bryte |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | ihop |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | brytes |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | bröt |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | bröts |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | bröte |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | ihop |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | brötes |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | ihop |
| Imperativ 1:1-2 | bryt |
| Imperativ 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | bryta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | brytas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ihop |
| Supinum aktiv 1:1-2 | brutit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ihop |
| Supinum s-form 1:1-2 | brutits |
| Supinum s-form 1:2-2 | ihop |
| Presens particip 1:1-2 | brytande |
| Presens particip 1:2-2 | ihop |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | brytandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | bruten |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | ihopbruten |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | brutens |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | ihopbrutens |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | brutet |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | ihopbrutet |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | brutets |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | ihopbrutets |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | brutna |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | ihopbrutna |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | brutnas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | ihopbrutnas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | brutna |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | ihopbrutna |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | brutnas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | ihopbrutnas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | brutne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | ihopbrutne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | brutnes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | ihopbrutnes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | brutna |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | ihopbrutna |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | brutnas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | ihopbrutnas |
Exempel på användning av Bryta ihop
- han bröt ihop efter hustruns död, Källa: Lexin (Språkbanken).
- "Det är bara att bryta ihop och komma igen., Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-15).
- - Just nu är det väl bara att bryta ihop ett par dagar och slicka såren inför, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-30).
- . - Vi får bryta ihop och komma igen., Källa: Smålandsposten (2014-05-13).
Översättningar av Bryta ihop
- afrikaansAfbreek
- akanWobubu wo ho
- amhariskaመሰባበር (mēsēbabērī)
- arabiskaانفصال (ạnfṣạl)
- assamesiskaভাঙি পেলাওক (bhāṅi pēlā'ōka)
- aymaraT’unjaña (T’unjaña)
- azerbajdzjanskaQırmaq
- belarusiskaЗламацца (Zlamacca)
- bulgariskaРазбийте се (Razbijte se)
- bhojpuriटूट जाइए (ṭūṭa jā'i'ē)
- bambaraAw bɛ a tiɲɛ
- bengaliভেঙ্গে যায় (bhēṅgē yāẏa)
- bosniskaSlom
- katalanskaDesglossament
- cebuanoGub-on
- centralkurdiskaپارچەپارچەی بکە (pạrcẖەpạrcẖەy̰ bḵە)
- korsikanskaRompe
- tjeckiskaZhroutit se
- walesiskaTorri lawr
- danskaSammenbrud
- tyskaAbbauen
- dogriतोड़ दे (tōṛa dē)
- divehiފަޅައިގެން ދާށެވެ (faḷa‘igen dāševe)
- eweGblẽe (Gblẽe)
- grekiskaΕπαθε βλάβη (Epathe blábē)
- engelskaBreak down
- esperantoRompi
- spanskaDescomponer
- estniskaLagunema
- baskiskaApurtu
- persiskaدرهم شکستن (drhm sẖḵstn)
- finskaHajota
- filippinskaPagkasira
- franskaPanne
- västfrisiskaOfbrekke
- iriskaBriseadh síos (Briseadh síos)
- skotsk gaeliskaBris sìos (Bris sìos)
- galiciskaRomper
- guaraníOñembyai (Oñembyai)
- konkaniमोडून उडोवप (mōḍūna uḍōvapa)
- gujaratiતોડી નાખો (tōḍī nākhō)
- hausaRushewa
- hawaiiskaE wāwahi (E wāwahi)
- hebreiskaהתקלקל (hţqlql)
- hindiविभाजन (vibhājana)
- hmongspråkUa txhaum
- kroatiskaRazbiti
- haitiskaKraze
- ungerskaBontás (Bontás)
- armeniskaԿոտրել (Kotrel)
- indonesiskaPerincian
- igboGbarie
- ilokoAgrupsa
- isländskaBrotna niður
- italienskaGuasto
- japanska壊す (huàisu)
- javanesiskaRusak
- georgiskaგაფუჭება (gapuchʼeba)
- kazakiskaСындыру (Syndyru)
- kambodjanskaបំបែកបាក់បែក
- kannadaಒಡೆಯಿರಿ (oḍeyiri)
- koreanska분해 (bunhae)
- krioBrek dɔŋ
- kurdiskaBişkînin (Bişkînin)
- kirgiziskaСыноо (Synoo)
- latindestruam
- luxemburgiskaOfbauen
- lugandaMumenyewo
- lingalaKobukana
- laotiskaແຕກລົງ
- litauiskaPalaužti (Palaužti)
- lushaiBreak down rawh
- lettiskaSaplīst (Saplīst)
- maithiliटूटि जाउ (ṭūṭi jā'u)
- malagassiskaMitanondrika
- maoriWawahia
- makedonskaСе расипа (Se rasipa)
- malayalamബ്രേക്ക് ഡൗൺ (brēkk ḍaൺ)
- mongoliskaЭвдрэх (Évdréh)
- marathiयंत्रातील बिघाड (yantrātīla bighāḍa)
- malajiskaRosak
- maltesiskaIkissru
- burmesiskaပျက်သည် (pyetsai)
- nepalesiskaभत्काउनुहोस् (bhatkā'unuhōs)
- nederländskaAfbreken
- norskaSammenbrudd
- nordsothoGo thubega
- nyanjaSweka
- oromoCaccabsi
- oriyaଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (bhāṅgantu |)
- punjabiਟੁੱਟ ਜਾਣਾ (ṭuṭa jāṇā)
- polskaZałamanie
- afghanskaپرې کېدل (prې ḵېdl)
- portugisiskaDiscriminação (Discriminação)
- quechuaPakikuy
- rumänskaPană (Pană)
- ryskaАвария (Avariâ)
- kinjarwandaSenyuka
- sanskritभग्नं कुरुत (bhagnaṁ kuruta)
- sindhiڀڃڻ
- singalesiskaබිඳ වැටීම
- slovakiskaZlomiť (Zlomiť)
- slovenskaZlomiti se
- samoanskamalepe i lalo
- shonaKuputsa
- somaliskaJebi
- albanskaThyej
- serbiskaСлом (Slom)
- sydsothoTšenyeho (Tšenyeho)
- sundanesiskaRinci
- swahiliKuvunja
- tamilஉடைந்து போ (uṭaintu pō)
- teluguవిచ్ఛిన్నం (vicchinnaṁ)
- tadzjikiskaШикастан (Šikastan)
- thailändskaชำรุด (chảrud)
- tigrinjaምብታኽ (ምbītakxī)
- turkmeniskaBölün (Bölün)
- filippinskaPagkasira
- turkiskaBozulma
- tsongaPfuxeta ehansi
- tatariskaСынарга (Synarga)
- uiguriskaBreak down
- ukrainskaЗламатися (Zlamatisâ)
- urduٹوٹنا (ٹwٹnạ)
- uzbekiskaSindirish
- vietnamesiskaPhá vỡ (Phá vỡ)
- xhosaYoyisakala
- jiddischברעכן אַראָפּ (brʻkn ʼarʼáṗ)
- yorubaKo ṣiṣẹ (Ko ṣiṣẹ)
- kinesiska分解 (fēn jiě)
- zuluPhulaphula
Fler ord
Den här sidan har visats 393 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.