Hugga i bitar

Vad betyder Hugga i bitar?

Översättningar av Hugga i bitar

• afrikaansKap in stukke
• akanTwitwa mu asinasin
• amhariskaወደ ቁርጥራጮች ይቁረጡ (wēdē ቁrīthīrachocī yīቁrēthu)
• arabiskaقطّع إلى قطع (qṭ̃ʿ ạ̹ly̱ qṭʿ)
• assamesiskaটুকুৰা টুকুৰকৈ কাটি লওক (ṭukuraā ṭukurakai kāṭi la'ōka)
• aymaraUkhama ch’uqi ch’uñuyaña (Ukhama ch’uqi ch’uñuyaña)
• azerbajdzjanskaParçalara kəsin (Parçalara kəsin)
• belarusiskaПасекчы на кавалачкі (Pasekčy na kavalačkí)
• bulgariskaНарежете на парчета (Narežete na parčeta)
• bhojpuriटुकड़ा-टुकड़ा में काट लीं (ṭukaṛā-ṭukaṛā mēṁ kāṭa līṁ)
• bambaraAw bɛ a tigɛtigɛ ka kɛ yɔrɔw ye
• bengaliটুকরো টুকরো করে কাটা (ṭukarō ṭukarō karē kāṭā)
• bosniskaNarežite na komade (Narežite na komade)
• katalanskaTallar a trossos
• cebuanoGuntinga ngadto sa mga piraso
• centralkurdiskaپارچە پارچەی بکە (pạrcẖە pạrcẖەy̰ bḵە)
• korsikanskaTagliate in pezzi
• tjeckiskaNakrájejte na kousky (Nakrájejte na kousky)
• walesiskaTorrwch yn ddarnau
• danskaSkær i stykker
• tyskaIn Stücke schneiden (In Stücke schneiden)
• dogriटुकड़े टुकड़े में काट लें (ṭukaṛē ṭukaṛē mēṁ kāṭa lēṁ)
• divehiކޮށާލާށެވެ (košālāševe)
• eweTsɔe lãe ɖe akpa vovovowo me (Tsɔe lãe ɖe akpa vovovowo me)
• grekiskaΚόβουμε σε κομμάτια (Kóboume se kommátia)
• engelskaChop into pieces
• esperantoHaki en pecojn
• spanskapicar en pedazos
• estniskaHaki tükkideks (Haki tükkideks)
• baskiskaMoztu zatitan
• persiskaبه قطعات خرد کنید (bh qṭʿạt kẖrd ḵny̰d)
• finskaLeikkaa paloiksi
• filippinskaGupitin sa mga piraso
• franskaCouper en morceaux
• västfrisiskaSnij yn stikken
• iriskaGearr i bpíosaí (Gearr i bpíosaí)
• skotsk gaeliskaGearr gu pìosan (Gearr gu pìosan)
• galiciskaPicar en anacos
• guaraníOñembojy pehẽngue pehẽnguépe (Oñembojy pehẽngue pehẽnguépe)
• konkaniकुडके करून कापून घेवचें (kuḍakē karūna kāpūna ghēvacēṁ)
• gujaratiટુકડાઓમાં વિનિમય કરવો (ṭukaḍā'ōmāṁ vinimaya karavō)
• hausaYanke cikin guda
• hawaiiskaʻOki i ʻāpana (ʻOki i ʻāpana)
• hebreiskaקוצצים לחתיכות (qwẕẕym lẖţykwţ)
• hindiटुकड़ों में काट लें (ṭukaṛōṁ mēṁ kāṭa lēṁ)
• hmongspråkChop rau hauv pieces
• kroatiskaNasjeckajte na komade
• haitiskaKoupe an moso
• ungerskaDarabokra vágjuk (Darabokra vágjuk)
• armeniskaԿտրել կտորների մեջ (Ktrel ktorneri meǰ)
• indonesiskaMencincang
• igboBee n'ime iberibe
• ilokoTadtaden iti pedaso
• isländskaSaxið í bita (Saxið í bita)
• italienskaTagliare a pezzi
• japanskaみじん切りにする (mijin qièrinisuru)
• javanesiskaCut menyang bêsik (Cut menyang bêsik)
• georgiskaდაჭერით ნაჭრებად (dachʼerit nachʼrebad)
• kazakiskaБөлшектерге кесіңіз (Bөlšekterge kesíңíz)
• kambodjanskaកាត់ជាបំណែក
• kannadaತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ (tuṇḍugaḷāgi kattarisi)
• koreanska조각으로 자르기 (jogag-eulo jaleugi)
• krioChop am insay smɔl smɔl
• kurdiskaParçe bikin (Parçe bikin)
• kirgiziskaБөлүктөргө бөлүңүз (Bөlүktөrgө bөlүңүz)
• latinConcidito in pieces
• luxemburgiskaA Stécker schneiden (A Stécker schneiden)
• lugandaSala mu bitundutundu
• lingalaKokatakata na biteni
• laotiskaຟັກເປັນຕ່ອນ
• litauiskaSupjaustykite gabalėliais (Supjaustykite gabalėliais)
• lushaiA hmin hnuah chop rawh
• lettiskaSagriež gabaliņos (Sagriež gabaliņos)
• maithiliटुकड़ा-टुकड़ा मे काटि लिअ (ṭukaṛā-ṭukaṛā mē kāṭi li'a)
• malagassiskaTetehina kely
• maoriTapatapahia rawatia
• makedonskaИсечете ги на парчиња (Isečete gi na parčin̂a)
• malayalamകഷണങ്ങളായി മുറിക്കുക (kaṣaṇaṅṅaḷāyi muṟikkuka)
• mongoliskaХэсэг болгон цавчих (Héség bolgon cavčih)
• marathiतुकडे करा (tukaḍē karā)
• malajiskaPotong menjadi kepingan
• maltesiskaQatta f'biċċiet (Qatta f'biċċiet)
• burmesiskaအပိုင်းပိုင်းဖြတ်ပါ။ (aapinepinehpyatpar.)
• nepalesiskaटुक्राहरूमा काट्नुहोस् (ṭukrāharūmā kāṭnuhōs)
• nederländskaSnijd in stukjes
• norskaHakk i biter
• nordsothoRatha ka dikotwana tse
• nyanjaDulani mu zidutswa
• oromoCiccitaa cicciruu
• oriyaଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ | (khaṇḍa khaṇḍa karantu |)
• punjabiਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟੋ (ṭukaṛi'āṁ vica kaṭō)
• polskaPosiekaj na kawałki
• afghanskaټوټې ټوټې کړئ (ټwټې ټwټې ḵړỷ)
• portugisiskaPique em pedaços (Pique em pedaços)
• quechuaT’aqa t’aqaman kuchuspa
• rumänskaTăiați în bucăți (Tăiați în bucăți)
• ryskaНарезать на кусочки (Narezatʹ na kusočki)
• kinjarwandaKata mo ibice
• sanskritखण्डेषु खण्डयन्तु (khaṇḍēṣu khaṇḍayantu)
• sindhiٽڪر ٽڪر ڪريو (ٽڪr ٽڪr ڪryw)
• singalesiskaකෑලි වලට කපන්න
• slovakiskaNakrájajte na kúsky (Nakrájajte na kúsky)
• slovenskaSesekljajte na koščke (Sesekljajte na koščke)
• samoanskaOtioti i ni fasi vaega
• shonaCheka kuita zvidimbu
• somaliskaU kala jarjar
• albanskaPritini në copa (Pritini në copa)
• serbiskaИсеците на комаде (Isecite na komade)
• sydsothoKhaola likotoana
• sundanesiskaRendang kana lembar
• swahiliKata vipande vipande
• tamilதுண்டுகளாக நறுக்கவும் (tuṇṭukaḷāka naṟukkavum)
• teluguముక్కలుగా కోయండి (mukkalugā kōyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа пораҳо реза кунед (Ba poraҳo reza kuned)
• thailändskaหั่นเป็นชิ้น (h̄ạ̀n pĕn chîn)
• tigrinjaኣብ ቁርጽራጽ ምቑራጽ (ʿabī ቁrītsīratsī ምqhuratsī)
• turkmeniskaBöleklere bölüň (Böleklere bölüň)
• filippinskaGupitin sa mga piraso
• turkiskaParçalara ayırın (Parçalara ayırın)
• tsongaHlawula hi swiphemu-phemu
• tatariskaКисегез (Kisegez)
• uiguriskaپارچە-پارچە قىلىپ كېسىڭ (pạrcẖە-pạrcẖە qy̱ly̱p kېsy̱ṉg)
• ukrainskaПорубати на шматочки (Porubati na šmatočki)
• urduٹکڑوں میں کاٹ لیں۔ (ٹḵڑwں my̰ں ḵạٹ ly̰ں۔)
• uzbekiskaBo'laklarga bo'ling
• vietnamesiskaChặt thành từng miếng (Chặt thành từng miếng)
• xhosaYinqumle ibe ngamaqhekeza
• jiddischצעהאַקן אין ברעקלעך (ẕʻhʼaqn ʼyn brʻqlʻk)
• yorubaGe sinu awọn ege (Ge sinu awọn ege)
• kinesiska切成小块 (qiè chéng xiǎo kuài)
• zuluSika sibe yizicucu

Fler ord