Hoppa till innehåll

Hugga tag i

Synonymer till Hugga tag i

Vad betyder Hugga tag i?

Uttrycket "hugga tag i" betyder att ta tag i något med kraft och energi för att utföra en uppgift eller lösa en situation. Det kan också betyda att ta ansvar för något eller börja arbeta på något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Hugga tag i

  • Johan Feldt gillar att hugga tag i en stor deg., Källa: Vimmerby tidning (2014-10-04).
  • Vi måste hugga tag i det., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-16).
  • Bara hugga tag i Nu berättar Kent Lång ström att de kommer att ”uppgradera”, Källa: Haparandabladet (2018-02-23).
  • tag i. foto:, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-07).
  • Då kan de kännas trögt att hugga tag i en bilaga om li vet på landet., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-19).
  • 1"Om man vill odla i en odlingslott som vi gör är det bra att hugga tag i en, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-24).
  • Jag lät då förstå att min princip, åtminstone emel lanåt, är att hugga tag i, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-27).
  • tag i den illadoftande anrätt ningen., Källa: Haparandabladet (2014-09-30).
  • Jag såg min livskamrat blekna och hugga tag i bardisken., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-23).
  • Här har jag möjlighet att hugga tag i den jag så länge velat prata med eller, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-06).
  • vi befinner oss i en förändringsprocess förutsätter vi att du är villig att hugga, Källa: Arvika nyheter (2017-04-03).
  • Helena hejdar mig flera gånger när jag håller på att hugga tag i piloternas, Källa: Karlskoga tidning (2018-12-31).
  • tag i köttbe net och roffa åt sig så stor bit som möjligt., Källa: Smålandsposten (2020-05-20).
  • Och det finns absolut en hel del som har tagit på sig att i nästa steg hugga, Källa: Barometern (2020-10-10).
  • tag i vilket är det viktigaste i nuläget., Källa: Östersundsposten (2021-02-20).
  • flexibelt jobb så man kan varva att fixa i hemmet och vara med bar nen med att hugga, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-09).
  • arbetande chef, sitter i mitten av soffan och sträcker sig över bordet för att hugga, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-10).
  • Men det är med blandade känslor som kantstjämoma ser grävskopan hugga tag i, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-12).

Översättningar av Hugga tag i

  • afrikaansGryp vas
  • akanFa wo nsa kura mu
  • amhariskaያዝ (yaዝ)
  • arabiskaانتزاع عقد من (ạntzạʿ ʿqd mn)
  • assamesiskaধৰি লওক (dharai la'ōka)
  • aymaraUkax katxaruñawa (Ukax katxaruñawa)
  • azerbajdzjanskaTutmaq
  • belarusiskaСхапіцца за (Shapícca za)
  • bulgariskaХвани се (Hvani se)
  • bhojpuriके पकड़े के बा (kē pakaṛē kē bā)
  • bambaraMinɛ ka minɛ
  • bengaliধরুন (dharuna)
  • bosniskaZgrabi se
  • katalanskaAgafa't
  • cebuanoPaggunit sa
  • centralkurdiskaدەستی بگرە (dەsty̰ bgrە)
  • korsikanskaAfferra
  • tjeckiskaChytit se
  • walesiskaCydio
  • danskaTag fat i
  • tyskaIm Hände kriegen (Im Hände kriegen)
  • dogriपकड़ ले (pakaṛa lē)
  • divehiހިފަހައްޓާށެވެ (hifaha‘ṭāševe)
  • eweLé asi ɖe asi (Lé asi ɖe asi)
  • grekiskaΚρατήστε το (Kratḗste to)
  • engelskaGrab hold of
  • esperantoKaptu
  • spanskaAgarrarse a
  • estniskaHaara kinni
  • baskiskaHartu
  • persiskaچنگ زدن به (cẖng zdn bh)
  • finskaOta kiinni
  • filippinskaHawak hawak mo
  • franskaSaisissez-vous de
  • västfrisiskaPake fêst (Pake fêst)
  • iriskaFaigh greim ar
  • skotsk gaeliskaGabh grèim air (Gabh grèim air)
  • galiciskaAgarrar
  • guaraníJajagarra pe
  • konkaniपकडून घेवप (pakaḍūna ghēvapa)
  • gujaratiપકડો (pakaḍō)
  • hausaKama rike
  • hawaiiskaE hopu i ka
  • hebreiskaתפוס (ţpws)
  • hindiपकड़ो (pakaṛō)
  • hmongspråkGrab tuav ntawm
  • kroatiskaUhvatite se
  • haitiskaPran kenbe
  • ungerskaFogd meg
  • armeniskaԲռնել բռնել (Bṙnel bṙnel)
  • indonesiskaPegang
  • igboJidere
  • ilokoIggaman ti
  • isländskaGríptu í (Gríptu í)
  • italienskaAfferra
  • japanskaつかむ (tsukamu)
  • javanesiskaCekelan
  • georgiskaდაიჭირე ხელში (daichʼire khelshi)
  • kazakiskaҰстап алыңыз (Ұstap alyңyz)
  • kambodjanskaចាប់កាន់
  • kannadaಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (hiḍidukoḷḷi)
  • koreanska붙잡다 (butjabda)
  • krioGrab hold ɔf
  • kurdiskaBigirin
  • kirgiziskaКармап ал (Karmap al)
  • latinCapto apprehendit
  • luxemburgiskaGrëff an (Grëff an)
  • lugandaKwata ku
  • lingalaSimbá na (Simbá na)
  • laotiskaຈັບ​ໄວ້
  • litauiskaSuimk
  • lushaiGrab hold of a ni
  • lettiskaSatveriet
  • maithiliपकड़ि लिअ (pakaṛi li'a)
  • malagassiskaRaiso ny
  • maoriHopu mau
  • makedonskaФатете го (Fatete go)
  • malayalamമുറുകെ പിടിക്കുക (muṟuke piṭikkuka)
  • mongoliskaБарьж ав (Barʹž av)
  • marathiपकडा (pakaḍā)
  • malajiskaPeganglah
  • maltesiskaAqbad
  • burmesiskaဆုပ်ကိုင်လိုက်ပါ။ (sotekinelitepar.)
  • nepalesiskaसमात्नुहोस् (samātnuhōs)
  • nederländskaGrijp vast
  • norskaTa tak i
  • nordsothoTšea swara ka (Tšea swara ka)
  • nyanjaGwirani
  • oromoQabduu qabadhu
  • oriyaଧରନ୍ତୁ | (dharantu |)
  • punjabiਨੂੰ ਫੜੋ (nū phaṛō)
  • polskaZłapać (Złapać)
  • afghanskaونیسه (wny̰sh)
  • portugisiskaAgarrar
  • quechuaHap’iykuy
  • rumänskaPrinde-te
  • ryskaХватай (Hvataj)
  • kinjarwandaFata
  • sanskritगृह्णातु इति (gr̥hṇātu iti)
  • sindhiپڪڙڻ (pڪڙڻ)
  • singalesiskaඅල්ලා අල්ලා ගන්න
  • slovakiskaChyťte sa (Chyťte sa)
  • slovenskaZgrabi
  • samoanskaUu mai
  • shonaBata bata
  • somaliskaQabsoon
  • albanskaKape
  • serbiskaЗграби се (Zgrabi se)
  • sydsothoTšoara ka (Tšoara ka)
  • sundanesiskaCekelan
  • swahiliKunyakua ya
  • tamilபிடிக்கவும் (piṭikkavum)
  • teluguపట్టుకోండి (paṭṭukōṇḍi)
  • tadzjikiskaДаст гиред (Dast gired)
  • thailändskaคว้าไว้ (khŵā wị̂)
  • tigrinjaጨቢጥካ ምሓዝ (chēbithīka ምhhaዝ)
  • turkmeniskaTutmak
  • filippinskaHawak hawak mo
  • turkiskatutun
  • tsongaKhoma khoma
  • tatariskaТоту (Totu)
  • uiguriskaتۇتقىن (tۇtqy̱n)
  • ukrainskaВзятися за (Vzâtisâ za)
  • urduپکڑو (pḵڑw)
  • uzbekiskaTutib oling
  • vietnamesiskaNắm lấy (Nắm lấy)
  • xhosaBamba ubambe
  • jiddischכאַפּן זיך (kʼaṗn zyk)
  • yorubaGba idaduro
  • kinesiska抓住 (zhuā zhù)
  • zuluBamba

Fler ord

Den här sidan har visats 340 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring