Hugga i sten

Synonymer till Hugga i sten

Vad betyder Hugga i sten?

Som AI kan jag inte tolka frågan som det är tänkt att den ska tolkas. Men om frågan syftar på vad uttrycket "hugga i sten" betyder så kan jag säga att det används för att beskriva något som är svårt att förändra eller som tar mycket tid och ansträngning att åstadkomma. Att hugga i sten syftar på att arbeta med stenmaterial som är hårt och svårt att forma och bearbeta.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Hugga i sten

Presens indikativ aktiv 1:1-3	hugger
Presens indikativ aktiv 1:2-3	i
Presens indikativ aktiv 1:3-3	sten
Presens indikativ s-form 1:1-3	hugges
Presens indikativ s-form 1:2-3	i
Presens indikativ s-form 1:3-3	sten
Presens indikativ s-form 2:1-3	huggs
Presens indikativ s-form 2:2-3	i
Presens indikativ s-form 2:3-3	sten
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3	hugge
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3	i
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3	sten
Presens konjunktiv s-form 1:1-3	hugges
Presens konjunktiv s-form 1:2-3	i
Presens konjunktiv s-form 1:3-3	sten
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	högg
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	i
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	sten
Preteritum indikativ s-form 1:1-3	höggs
Preteritum indikativ s-form 1:2-3	i
Preteritum indikativ s-form 1:3-3	sten
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3	hugge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3	i
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3	sten
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3	hugges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3	i
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3	sten
Imperativ 1:1-3	hugg
Imperativ 1:2-3	i
Imperativ 1:3-3	sten
Infinitiv aktiv 1:1-3	hugga
Infinitiv aktiv 1:2-3	i
Infinitiv aktiv 1:3-3	sten
Infinitiv s-form 1:1-3	huggas
Infinitiv s-form 1:2-3	i
Infinitiv s-form 1:3-3	sten
Supinum aktiv 1:1-3	huggit
Supinum aktiv 1:2-3	i
Supinum aktiv 1:3-3	sten
Supinum s-form 1:1-3	huggits
Supinum s-form 1:2-3	i
Supinum s-form 1:3-3	sten
Presens particip 1:1-3	huggande
Presens particip 1:2-3	i
Presens particip 1:3-3	sten
Presens particip genitiv 1:1-3	huggandes
Presens particip genitiv 1:2-3	i
Presens particip genitiv 1:3-3	sten

Exempel på användning av Hugga i sten

visar jag i att hugga i sten., Källa: Smålandsposten (2014-04-26).
Mångå ville hugga i sten, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-26).
AR VETENSKAPEN ATT HUGGA I STEN GÖRS ODRICKS AR 501 KAN MANI FA AV KULOR t^r, Källa: Vimmerby tidning (2014-12-13).
Karl-Fredrik gillar känslan av att hugga i sten och visar gärna upp hantverket, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-12).
Reser gärna till: Italien och vär men där jag kan hugga i sten och gjuta i brons, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-21).
Att hugga i sten är som lång samhetens lov, det är så nära meditation som man, Källa: Arvika nyheter (2021-07-05).
i sten än smörig rock från Stockholm., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-22).
Jafet Lindeberg finner guld, en oherrans massa guld, och blir stenrik på att hugga, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-18).
i Hägghult kunde Bromöllabon Alf Mattsson och andra besökare prova på att hugga, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-25).
Det ta resulterade i ett forsk ningsprojekt: ”Att hugga i sten utan att gå bet, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-26).
Minister invigde nied att hugga i sten, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-02).
i orderböckema behöver inte ungdomarna Simon och Erika vara rädda för att hugga, Källa: Haparandabladet (2018-02-16).
Gunnar blev en duktig yrkesman, tog över företaget och lär de sig hugga i sten, Källa: Smålandsposten (2019-09-25).
Så klart går det inte att hugga i sten att IK Oskars hamn är klart för play, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-21).
ljusterapin, dels för den 40 kvadratmeter stora ateljén där han kan spika, damma, hugga, Källa: Arvika nyheter (2015-01-02).
tors inte hugga i sten, men mycket talar för en botten notering, konstaterar, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-26).
Varken hugga i sten eller skriva i sand., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-21).
Vår son har redan börjat fråga vilket gym nasium han ska gå för att lära sig hugga, Källa: Barometern (2022-04-19).
Brottslingar borde lära sig om livet av att hugga i sten, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-22).

Översättningar av Hugga i sten

afrikaansKerf in klip
akanDi adwini wɔ ɔbo mu
amhariskaበድንጋይ ላይ ቅረጽ (bēdīnīgayī layī qīrētsī)
arabiskaنحت في الحجر (nḥt fy ạlḥjr)
assamesiskaশিলত খোদিত কৰক (śilata khōdita karaka)
aymaraQalaru ch’uqt’aña (Qalaru ch’uqt’aña)
azerbajdzjanskaDaşda oyma (Daşda oyma)
belarusiskaВысекчы ў камені (Vysekčy ŭ kamení)
bulgariskaИздълбайте в камък (Izdʺlbajte v kamʺk)
bhojpuriपत्थर में उकेरे के बा (pat'thara mēṁ ukērē kē bā)
bambaraAw bɛ a sɔgɔ kabakurun na
bengaliপাথরে খোদাই করা (pātharē khōdā'i karā)
bosniskaIsklesati u kamenu
katalanskaTallar en pedra
cebuanoIkulit sa bato
centralkurdiskaلە بەرددا نەخشێنە (lە bەrddạ nەkẖsẖێnە)
korsikanskaScolpisce in petra
tjeckiskaVytesat do kamene
walesiskaCerfiwch mewn carreg
danskaUdskåret i sten (Udskåret i sten)
tyskaIn Stein gemeißelt
dogriपत्थर में उकेरना (pat'thara mēṁ ukēranā)
divehiހިލަގަނޑުގައި ވަޑާން ކުރާށެވެ (hilaganḍuga‘i vaḍān kurāševe)
eweKpae ɖe kpe dzi
grekiskaΧαράξτε σε πέτρα (Charáxte se pétra)
engelskaCarve in stone
esperantoĈizi en ŝtonon (Ĉizi en ŝtonon)
spanskatallar en piedra
estniskaRaie kivisse
baskiskaHarrian zizelkatu
persiskaحکاکی در سنگ (ḥḵạḵy̰ dr sng)
finskaKaivertaa kiveen
filippinskaUkit sa bato
franskaTailler dans la pierre
västfrisiskaSnits yn stien
iriskaSnoite i gcloch
skotsk gaeliskaSnaigh ann an cloich
galiciskaEsculpir na pedra
guaraníTalla ita ári (Talla ita ári)
konkaniफातरांत कोरांतून काडप (phātarānta kōrāntūna kāḍapa)
gujaratiપથ્થરમાં કોતરવું (paththaramāṁ kōtaravuṁ)
hausasassaƙa a cikin dutse
hawaiiskaE kālai pōhaku (E kālai pōhaku)
hebreiskaחצוב באבן (ẖẕwb bʼbn)
hindiपत्थर में नक्काशी (pat'thara mēṁ nakkāśī)
hmongspråkCarve hauv pob zeb
kroatiskaUrezati u kamen
haitiskaSkilte nan wòch (Skilte nan wòch)
ungerskaKőbe vésni (Kőbe vésni)
armeniskaՔարի մեջ փորագրել (Kʻari meǰ pʻoragrel)
indonesiskaMengukir di batu
igboKpoo nkume
ilokoIkitikit iti bato
isländskaRista í stein (Rista í stein)
italienskaScolpire nella pietra
japanska石に彫る (shíni diāoru)
javanesiskaUkir ing watu
georgiskaქვაზე გამოკვეთა (kvaze gamokʼveta)
kazakiskaТасқа ою (Taskˌa oû)
kambodjanskaឆ្លាក់នៅក្នុងថ្ម
kannadaಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿ (kallinalli ketti)
koreanska돌에 새기다 (dol-e saegida)
krioKarv insay ston
kurdiskaDi kevir de xêzkirin (Di kevir de xêzkirin)
kirgiziskaТашка оюп (Taška oûp)
latinCarve in lapide
luxemburgiskaSchnëtt am Steen (Schnëtt am Steen)
lugandaYola mu jjinja
lingalaKoyema na libanga
laotiskaແກະສະຫຼັກຢູ່ໃນຫີນ
litauiskaIškalti akmenyje (Iškalti akmenyje)
lushaiLungah phun rawh
lettiskaIzgrebt akmenī (Izgrebt akmenī)
maithiliपाथर मे उकेरब (pāthara mē ukēraba)
malagassiskaSoritra amin'ny vato
maoriWhakairo ki te kohatu
makedonskaИздлаби во камен (Izdlabi vo kamen)
malayalamകല്ലിൽ കൊത്തിയെടുക്കുക (kalliൽ keāttiyeṭukkuka)
mongoliskaЧулуунд сийлбэрлэх (Čuluund sijlbérléh)
marathiदगडात कोरणे (dagaḍāta kōraṇē)
malajiskaUkir dalam batu
maltesiskaCarve fil-ġebel (Carve fil-ġebel)
burmesiskaကျောက်တုံးမှာ ထွင်းတယ်။ (kyawwattonemhar htwintaal.)
nepalesiskaढुङ्गामा नक्काशी (ḍhuṅgāmā nakkāśī)
nederländskaIn steen snijden
norskaHugge i stein
nordsothoBetla ka leswikeng
nyanjaSema mwala
oromoDhagaa irratti bocuu
oriyaପଥରରେ ଖୋଦିତ | (pathararē khōdita |)
punjabiਪੱਥਰ ਵਿੱਚ ਉੱਕਰੀ (pathara vica ukarī)
polskaWytnij w kamieniu
afghanskaپه ډبره کې نقشه کول (ph ډbrh ḵې nqsẖh ḵwl)
portugisiskaEsculpir em pedra
quechuaRumipi tallay
rumänskaSculpte în piatră (Sculpte în piatră)
ryskaВырезать в камне (Vyrezatʹ v kamne)
kinjarwandaShushanya ibuye
sanskritपाषाणे उत्कीर्णं कुर्वन्तु (pāṣāṇē utkīrṇaṁ kurvantu)
sindhiپٿر ۾ تراشو (pٿr ۾ trạsẖw)
singalesiskaගල් කැටයම් කරන්න
slovakiskaVytesať do kameňa (Vytesať do kameňa)
slovenskaVklesati v kamen
samoanskaVane i le maa
shonaVeza mumatombo
somaliskaDhagax ku xardha
albanskaGdhend në gur (Gdhend në gur)
serbiskaИсклесати у камену (Isklesati u kamenu)
sydsothoBetla lejoeng
sundanesiskaNgukir dina batu
swahiliChonga kwenye jiwe
tamilகல்லில் செதுக்கவும் (kallil cetukkavum)
teluguరాతిలో చెక్కండి (rātilō cekkaṇḍi)
tadzjikiskaДар санг тарошидан (Dar sang tarošidan)
thailändskaแกะสลักด้วยหิน (kæa s̄lạk d̂wy h̄in)
tigrinjaኣብ እምኒ ምቕራጽ (ʿabī ʿīምni ምqhīratsī)
turkmeniskaDaşdan oýmak (Daşdan oýmak)
filippinskaUkit sa bato
turkiskaTaşa oymak (Taşa oymak)
tsongaVatla hi ribye
tatariskaТаштан уеп ясагыз (Taštan uep âsagyz)
uiguriskaتاشقا ئويۇلغان (tạsẖqạ ỷwyۇlgẖạn)
ukrainskaВирізати в камені (Virízati v kamení)
urduپتھر میں تراشنا (ptھr my̰ں trạsẖnạ)
uzbekiskaToshga o'yib qo'ying
vietnamesiskaChạm khắc trên đá (Chạm khắc trên đá)
xhosaQhoba ematyeni
jiddischשנייַדן אין שטיין (şnyyadn ʼyn ştyyn)
yorubaGbẹ okuta (Gbẹ okuta)
kinesiska刻在石头上 (kè zài shí tóu shàng)
zuluBaza etsheni

Fler ord

Hugga in Hugga isär Hugga itu Hugga med kniv Hugga ned Hugga ner Hugga på lek Hugga sönder Hugga tag Hugga tag i Hugga till Hugga till med

Den här sidan har visats 368 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring