Hoppa till innehåll

Övertro

Synonymer till Övertro

Vad betyder Övertro?

Övertro innebär att ha en överdriven eller irrationell tro på något eller att ha en stark tro på övernaturliga krafter eller trolldom. Det kan även avse en tro på en gammal tradition eller ritual som inte längre har någon giltighet eller vetenskaplig grund.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Övertro

övertro, U. Hiärne o. 1716; vanligt först mot slutet av 1700-t.; hos Weste 1807, men ännu ej Sahlstedt 1773 = da. overtro, bildat som likbetyd. holl. overgeloof (jfr ty. glaube, tro); möjl. under påverkan av lat. superstitio (till superstes, genit. -stitis, vittne, här: vid en gudstjänsthandling). Knappast, såsom förmodats, egentl.: överleva av gammal tro; snarast till över i betyd. 'över el. utanför det normala', jfr bildningar såsom översinnlig, övertalig. — Ty. aberglaube (1400-t.) är bildat som aberwitz, nonsens o. d. (i mhty. även abe-, vansinne o. d.), ä. ty. abername, öknamn, m. fl.; alltså till betyd. egentl. motsv. sv. vantro (se även d. o.).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Övertro

Substantiv

Böjningar av övertro Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ övertro övertron
Genitiv övertros övertrons

Exempel på användning av Övertro

  • Det finns en inbyggd övertro på expertis som förklarar varför allt fler väljer, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-24).
  • "Naiv övertro hjälper", Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-24).
  • . -1 samhällsdebatten finns det en övertro på fö retagande bland utrikes födda, Källa: Smålandsposten (2018-01-09).
  • Men allt fler elever är sämre förberedda, och överlag finns en övertro till, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-24).
  • Hon har ett otroligt driv, en kraft och ibland en övertro på sig själv., Källa: Barometern (2022-01-28).
  • "Politikerna har en övertro på de digitala vårdbesöken", Källa: Smålandsposten (2022-04-04).
  • Det finns en övertro till att språket är nyckeln till integration., Källa: Östersundsposten (2018-03-03).
  • Skrock, övertro och rövare, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-12).
  • KALMAR - I början på säsongen hade vi lite övertro på oss själva, säger lagkapte, Källa: Barometern (2014-02-15).
  • Ingen övertro På kort sikt kan en vit må nad ha positiva hälsoeffek ter som, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-10).
  • . - Generellt finns det väl en övertro på sin egen för måga och problemet är, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-31).
  • "Övertro på att klara körkortsprovet", Källa: Smålandsposten (2017-06-03).
  • "Vi har en övertro Lägst lärarbehörighet på mätandet" på länets gymnasium, Källa: Östersundsposten (2019-01-02).
  • Jag kanske har en övertro på vissa spelare., Källa: Barometern (2013-09-19).
  • Påspädning mot övertro på stora intemet-ikoner får Nils Åke Hallström via Dagens, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-31).

Översättningar av Övertro

  • afrikaansBygeloof
  • akanGyidi hunu
  • amhariskaአጉል እምነት (ʿēguል ʿīምነtī)
  • arabiskaخرافة (kẖrạfẗ)
  • assamesiskaঅন্ধবিশ্বাস (andhabiśbāsa)
  • aymaraKʼari yatichäwinaka (Kʼari yatichäwinaka)
  • azerbajdzjanskaXurafat
  • belarusiskaЗабабоны (Zababony)
  • bulgariskaСуеверие (Sueverie)
  • bhojpuriअंधविश्वास के बा (andhaviśvāsa kē bā)
  • bambaraDannaya dannakow
  • bengaliকুসংস্কার (kusanskāra)
  • bosniskapraznovjerje
  • katalanskaSuperstició (Superstició)
  • cebuanopatuotuo
  • centralkurdiskaخورافات (kẖwrạfạt)
  • korsikanskaSuperstizioni
  • tjeckiskaPověra (Pověra)
  • walesiskaOfergoeledd
  • danskaOvertro
  • tyskaAberglaube
  • dogriअंधविश्वास (andhaviśvāsa)
  • divehiޚުރާފާތެވެ (khurāfāteve)
  • eweAʋatsodzixɔse
  • grekiskaΔεισιδαιμονία (Deisidaimonía)
  • engelskaSuperstition
  • esperantoSuperstiĉo (Superstiĉo)
  • spanskaSuperstición (Superstición)
  • estniskaEbausk
  • baskiskaSineskeria
  • persiskaخرافات (kẖrạfạt)
  • finskaTaikausko
  • filippinskapamahiin
  • franskaSuperstition
  • västfrisiskaByleauwe
  • iriskaPiseog
  • skotsk gaeliskaSaobh-chràbhadh (Saobh-chràbhadh)
  • galiciskaSuperstición (Superstición)
  • guaraníPe superstición (Pe superstición)
  • konkaniअंधश्रध्दा (andhaśradhdā)
  • gujaratiઅંધશ્રદ્ધા (andhaśrad'dhā)
  • hausacamfi
  • hawaiiskaHoʻomanamana
  • hebreiskaאֱמוּנָה טְפֵלָה (ʼèmẇnáh tĕpéláh)
  • hindiअंधविश्वास (andhaviśvāsa)
  • hmongspråkTxoj kev ntseeg
  • kroatiskaPraznovjerje
  • haitiskaSipèstisyon (Sipèstisyon)
  • ungerskaBabona
  • armeniskaՍնահավատություն (Snahavatutʻyun)
  • indonesiskaTakhyul
  • igbonkwenkwe ụgha (nkwenkwe ụgha)
  • ilokoTi patpatien
  • isländskaHjátrú (Hjátrú)
  • italienskaSuperstizione
  • japanska迷信 (mí xìn)
  • javanesiskatakhayul
  • georgiskaცრურწმენა (tsrurtsʼmena)
  • kazakiskaЫрым (Yrym)
  • kambodjanskaអបិយជំនឿ
  • kannadaಮೂಢನಂಬಿಕೆ (mūḍhanambike)
  • koreanska미신 (misin)
  • krioNa lay lay biliv
  • kurdiskaReşbawerî (Reşbawerî)
  • kirgiziskaСуперстан (Superstan)
  • latinSuperstitio
  • luxemburgiskaSuperglawe
  • lugandaEnzikiriza enkyamu
  • lingalaBiyambayamba
  • laotiskaໂຊກຊະຕາ
  • litauiskaPrietaras
  • lushaiRinna dik lo
  • lettiskaMāņticība (Māņticība)
  • maithiliअंधविश्वास (andhaviśvāsa)
  • malagassiskaFinoanoam-poana
  • maoriTe whakapono
  • makedonskaСуеверие (Sueverie)
  • malayalamഅന്ധവിശ്വാസം (andhaviśvāsaṁ)
  • mongoliskaМухар сүсэг (Muhar sүség)
  • marathiअंधश्रद्धा (andhaśrad'dhā)
  • malajiskakhurafat
  • maltesiskaSuperstizzjoni
  • burmesiskaအယူသီးတယ်။ (aayuuseetaal.)
  • nepalesiskaअन्धविश्वास (andhaviśvāsa)
  • nederländskaBijgeloof
  • norskaOvertro
  • nordsothoTumela-khwele
  • nyanjaKukhulupirira malodza
  • oromoAmantaa sobaa
  • oriyaଅନ୍ଧବିଶ୍ୱାସ | (andhabiśẇāsa |)
  • punjabiਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸ (adhaviśavāsa)
  • polskaZabobon
  • afghanskaتوهین (twhy̰n)
  • portugisiskaSuperstição (Superstição)
  • quechuaYanqa iñiy (Yanqa iñiy)
  • rumänskaSuperstiție (Superstiție)
  • ryskaСуеверие (Sueverie)
  • kinjarwandaImiziririzo
  • sanskritअन्धविश्वासः (andhaviśvāsaḥ)
  • sindhiوهم (whm)
  • singalesiskaඅන්ධ විශ්වාසය
  • slovakiskaPoverčivosť (Poverčivosť)
  • slovenskaVraževerje (Vraževerje)
  • samoanskatalitonuga faanuupo
  • shonaKutenda mashura
  • somaliskaKhuraafaad
  • albanskaBesëtytni (Besëtytni)
  • serbiskaСујеверје (Suǰeverǰe)
  • sydsothoTumela-khoela
  • sundanesiskatahayul
  • swahiliUshirikina
  • tamilமூடநம்பிக்கை (mūṭanampikkai)
  • teluguమూఢనమ్మకం (mūḍhanam'makaṁ)
  • tadzjikiskaХурофот (Hurofot)
  • thailändskaไสยศาสตร์ (s̄ịyṣ̄ās̄tr̒)
  • tigrinjaኣጉል እምነት (ʿaguል ʿīምነtī)
  • turkmeniskaYrym
  • filippinskapamahiin
  • turkiskaBatıl inanç (Batıl inanç)
  • tsongaVukholwa-hava
  • tatariskaХорафат (Horafat)
  • uiguriskaخۇراپاتلىق (kẖۇrạpạtly̱q)
  • ukrainskaзабобони (zaboboni)
  • urduتوہم پرستی (twہm prsty̰)
  • uzbekiskaXurofot
  • vietnamesiskamê tín dị đoan (mê tín dị đoan)
  • xhosaIinkolelo
  • jiddischגלייבעכץ (glyybʻkẕ)
  • yorubaOhun asán (Ohun asán)
  • kinesiska迷信 (mí xìn)
  • zuluInkolelo-ze

Vad rimmar på Övertro?

Fler ord

Den här sidan har visats 598 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring