Tolka om

Vad betyder Tolka om?

Exempel på användning av Tolka om

• Det är upp till betraktaren, tycker hon, att tolka om det är samhällskritik, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-03).
• inleddes en tribut till den brittiske dramatikern där stjärnförfattare började tolka, Källa: Avesta tidning (2017-11-06).
• inleddes en tribut till den brittiske drama tikern där stjärnförfattare började tolka, Källa: Smålandsposten (2017-11-02).
• Och det blir enklare för kommu nen och för oss politiker att tolka om partierna, Källa: Smålandsposten (2018-01-10).
• Föreningen funderar fort farande på örn hur de ska tolka om Wilhelm Peterson, Källa: Östersundsposten (2019-05-22).
• Det är svårt att tolka om MN verkligen tycker att de bär ansvar., Källa: Arvika nyheter (2022-03-16).
• Jag har svårt att tolka om svängningen som något an nat än att man lagt sig, Källa: Östersundsposten (2016-10-19).
• Mobiler, kassettband, skriftspråk... är allt detta ens möjligt att tolka om, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-30).
• grovmotorik, och en hjärnsynskada som bland annat innebär att han har svårt att tolka, Källa: Barometern (2022-03-05).
• om ett förslag ligger i linje med ens vallöften., Källa: Arvika nyheter (2021-11-12).
• en blick, som till och med herr de Liancourt hade kunnat tolka, om ej egenkärleken, Källa: Barometern (1880-01-26).
• , om hon blott kunnat tro att något dylikt varit möjligt., Källa: Kristianstadsbladet (1881-10-15).
• Som denna dom war sä tillkrånglad, att Kärlin ej med sakerhrt knnde tolka om, Källa: Kristianstadsbladet (1881-01-26).
• Tyskland fram står sorn förevändning — för att un der -skydd av denna misstro »tolka, Källa: Jämtlandsposten (1918-10-17).
• Om gräfningar i Gamla Upsa las högar, hvilka sedan torsdagen förra veckan på, Källa: Jämtlandsposten (1895-07-29).
• Som denna dom war sä tillkrånglad, att Kårlin ej med säkerhet kunde tolka om, Källa: Barometern (1881-01-29).
• utvexlade derefter en blick som till och med herr de Liancourt hade kunnat tolka, Källa: Aftonbladet (1856-05-09).

Översättningar av Tolka om

• afrikaansHerinterpreteer
• akanSan Kyerɛkyerɛ ase bio
• amhariskaእንደገና መተርጎም (ʿīnīdēgēna mētērīgoም)
• arabiskaأعد تفسير (ạ̉ʿd tfsyr)
• assamesiskaপুনৰ ব্যাখ্যা কৰা (punara byākhyā karaā)
• aymaraWasitat qhanañcht’aña (Wasitat qhanañcht’aña)
• azerbajdzjanskaYenidən şərh edin (Yenidən şərh edin)
• belarusiskaПераасэнсаваць (Peraasénsavacʹ)
• bulgariskaПретълкувайте (Pretʺlkuvajte)
• bhojpuriफेर से व्याख्या कइल जाव (phēra sē vyākhyā ka'ila jāva)
• bambaraFasiri kokura
• bengaliপুনর্ব্যাখ্যা করুন (punarbyākhyā karuna)
• bosniskaReinterpretirajte
• katalanskaReinterpretar
• cebuanoPaghubad pag-usab
• centralkurdiskaدووبارە لێکدانەوە (dwwbạrە lێḵdạnەwە)
• korsikanskaReinterprete
• tjeckiskaReinterpretovat
• walesiskaAilddehongli
• danskaGenfortolke
• tyskaNeu interpretieren
• dogriपुनर्व्याख्या करो (punarvyākhyā karō)
• divehiއަލުން މާނަކުރުން (‘alun mānakurun)
• eweGbugbɔ ɖe egɔme
• grekiskaΕπανερμηνεύστε (Epanermēneúste)
• engelskaReinterpret
• esperantoReinterpreti
• spanskareinterpretar
• estniskaÜmber tõlgendada (Ümber tõlgendada)
• baskiskaBerrinterpretatu
• persiskaتفسیر مجدد (tfsy̰r mjdd)
• finskaTulkitse uudelleen
• filippinskaMuling bigyang kahulugan
• franskaRéinterpréter (Réinterpréter)
• västfrisiskaOp 'e nij ynterpretearje
• iriskaAthléirmhíniú (Athléirmhíniú)
• skotsk gaeliskaAth-mhìneachadh (Ath-mhìneachadh)
• galiciskaReinterpretar
• guaraníOñeinterpreta jey (Oñeinterpreta jey)
• konkaniपरतून अर्थ लावप (paratūna artha lāvapa)
• gujaratiફરીથી અર્થઘટન કરો (pharīthī arthaghaṭana karō)
• hausaSake fassara
• hawaiiskaWehewehe hou
• hebreiskaלפרש מחדש (lprş mẖdş)
• hindiपुनर्व्याख्या (punarvyākhyā)
• hmongspråkRov txhais dua
• kroatiskaReinterpretirati
• haitiskaRe-entèprete (Re-entèprete)
• ungerskaÉrtelmezd újra (Értelmezd újra)
• armeniskaՎերիմաստավորել (Verimastavorel)
• indonesiskaMenafsirkan ulang
• igboTụgharịa asụsụ ọzọ (Tụgharịa asụsụ ọzọ)
• ilokoIpatarus manen
• isländskaEndurtúlka (Endurtúlka)
• italienskaReinterpretare
• japanska再解釈 (zài jiě shì)
• javanesiskaReinterpretasi
• georgiskaხელახალი ინტერპრეტაცია (khelakhali intʼerpʼretʼatsia)
• kazakiskaҚайта түсіндіру (Kˌajta tүsíndíru)
• kambodjanskaបកស្រាយឡើងវិញ
• kannadaಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿ (maruvyākhyānisi)
• koreanska재해석 (jaehaeseog)
• krioRi-intaprit
• kurdiskaJi nû ve şîrovekirin (Ji nû ve şîrovekirin)
• kirgiziskaКайра интерпретациялоо (Kajra interpretaciâloo)
• latinReinterpret
• luxemburgiskaNeiinterpretéieren (Neiinterpretéieren)
• lugandaDdamu okuvvuunula
• lingalaLimbola lisusu
• laotiskaຕີຄວາມໝາຍຄືນໃໝ່
• litauiskaIš naujo interpretuoti (Iš naujo interpretuoti)
• lushaiHrilhfiah leh rawh
• lettiskaPārinterpretēt (Pārinterpretēt)
• maithiliपुनर्व्याख्या करू (punarvyākhyā karū)
• malagassiskahanazavana
• maoriWhakamaori ano
• makedonskaРеинтерпретирај (Reinterpretiraǰ)
• malayalamപുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യുക (punaർvyākhyānaṁ ceyyuka)
• mongoliskaДахин тайлбарлах (Dahin tajlbarlah)
• marathiपुनर्व्याख्या (punarvyākhyā)
• malajiskaMentafsir semula
• maltesiskaReinterpreta
• burmesiskaပြန်အဓိပါယ် (pyanaadhiparal)
• nepalesiskaपुन: व्याख्या गर्नुहोस् (puna: vyākhyā garnuhōs)
• nederländskaHerinterpreteer
• norskaOmtolke
• nordsothoHlatholla gape
• nyanjaTanthauziraninso
• oromoIrra deebiin hiikuu
• oriyaପୁନ inter ବ୍ୟାଖ୍ୟା (puna inter bẏākhẏā)
• punjabiਮੁੜ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ (muṛa vi'ākhi'ā karō)
• polskaZinterpretuj ponownie
• afghanskaبیا تشریح کول (by̰ạ tsẖry̰ḥ ḵwl)
• portugisiskareinterpretar
• quechuaWakmanta t’ikray
• rumänskaReinterpretează (Reinterpretează)
• ryskaПереосмыслить (Pereosmyslitʹ)
• kinjarwandaGusobanura
• sanskritपुनर्व्याख्या (punarvyākhyā)
• sindhiٻيهر تعبير ڪرڻ (ٻyhr tʿbyr ڪrڻ)
• singalesiskaනැවත අර්ථකථනය කරන්න
• slovakiskaReinterpretovať (Reinterpretovať)
• slovenskaPonovno interpretirati
• samoanskaToe faauigaina
• shonaReinterpret
• somaliskaDib u fasir
• albanskaRiinterpretoni
• serbiskaРеинтерпрет (Reinterpret)
• sydsothoHlalosa bocha
• sundanesiskaNapsirkeun deui
• swahiliTafsiri upya
• tamilமறுவிளக்கம் (maṟuviḷakkam)
• teluguతిరిగి అర్థం చేసుకోండి (tirigi arthaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaАз нав тафсир кунед (Az nav tafsir kuned)
• thailändskaตีความใหม่ (tīkhwām h̄ım̀)
• tigrinjaዳግማይ ትርጉም ምሃብ (daግmayī tīrīguም ምhabī)
• turkmeniskaDüşündiriş (Düşündiriş)
• filippinskaMuling bigyang kahulugan
• turkiskaYeniden yorumlama
• tsongaHlamusela nakambe
• tatariskaАңлатма (Aңlatma)
• uiguriskaقايتا چۈشەندۈرۈش (qạytạ cẖۈsẖەndۈrۈsẖ)
• ukrainskaПереосмислити (Pereosmisliti)
• urduدوبارہ تشریح کریں۔ (dwbạrہ tsẖry̰ḥ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQayta talqin qilish
• vietnamesiskadiễn giải lại (diễn giải lại)
• xhosaTolika kwakhona
• jiddischריינטערפּרעט (ryyntʻrṗrʻt)
• yorubaTuntumọ (Tuntumọ)
• kinesiska重新诠释 (zhòng xīn quán shì)
• zuluHumusha kabusha

Fler ord