Hoppa till innehåll

Tolftedels år

Synonymer till Tolftedels år

Vad betyder Tolftedels år?

Tolftedelsår betyder ett år som är uppdelat i tolv delar, vanligtvis för att räkna tidpunkter under året. Det används i samband med astrologi och i många kulturer för att bestämma tidpunkter för ceremonier, fester och religiösa högtider.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Tolftedels år

  • mil örn dagen, kunde tillrygga lägga dennia våglängd på 212 dagar eller sju tolftedels, Källa: Jämtlandsposten (1904-08-10).
  • år, man går med tanken igenom rätt ef ter rätt, den middagen kastar sitt rosende, Källa: Smålandsposten (1893-08-07).
  • veta, en kort må nad, till synnerlig fröjd, för alla dem, sorn aflönas pr tolftedels, Källa: Barometern (1895-12-28).

Översättningar av Tolftedels år

  • afrikaansTwaalfde jaar
  • akanAfe a ɛto so dumien
  • amhariskaአሥራ ሁለተኛ ዓመት (ʿēszīra ሁlētēnya ʾamētī)
  • arabiskaالسنة الثانية عشرة (ạlsnẗ ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ)
  • assamesiskaদ্বাদশ বছৰ (dbādaśa bachara)
  • aymaraTunka payani mara
  • azerbajdzjanskaOn ikinci il
  • belarusiskaДванаццаты год (Dvanaccaty god)
  • bulgariskaДванадесета година (Dvanadeseta godina)
  • bhojpuriबारहवाँ साल के बा (bārahavām̐ sāla kē bā)
  • bambaraSan tan ni flanan
  • bengaliদ্বাদশ বর্ষ (dbādaśa barṣa)
  • bosniskaDvanaesta godina
  • katalanskaDotzè any (Dotzè any)
  • cebuanoIka-dose nga tuig
  • centralkurdiskaساڵی دوانزەهەم (sạڵy̰ dwạnzەhەm)
  • korsikanskaDodicesimu annu
  • tjeckiskaDvanáctý ročník (Dvanáctý ročník)
  • walesiskaDeuddegfed flwyddyn
  • danskaTolvte år (Tolvte år)
  • tyskaZwölftes Jahr (Zwölftes Jahr)
  • dogriबारहवां साल (bārahavāṁ sāla)
  • divehiބާރަވަނަ އަހަރެވެ (bāravana ‘ahareve)
  • eweƑe wuievelia
  • grekiskaΔωδέκατο έτος (Dōdékato étos)
  • engelskaTwelfth year
  • esperantoDekdua jaro
  • spanskaduodécimo año (duodécimo año)
  • estniskaKaheteistkümnes aasta (Kaheteistkümnes aasta)
  • baskiskaHamabigarren urtea
  • persiskaسال دوازدهم (sạl dwạzdhm)
  • finskaKahdestoista vuosi
  • filippinskaIkalabindalawang taon
  • franskaDouzième année (Douzième année)
  • västfrisiskaTollfde jier
  • iriskadara bliain déag (dara bliain déag)
  • skotsk gaeliskadara bliadhna deug
  • galiciskaDécimo segundo ano (Décimo segundo ano)
  • guaraníDoce ary
  • konkaniबारावें वर्स (bārāvēṁ varsa)
  • gujaratiબારમું વર્ષ (bāramuṁ varṣa)
  • hausaShekara ta goma sha biyu
  • hawaiiskamakahiki ʻumikūmālua (makahiki ʻumikūmālua)
  • hebreiskaשנה שתים עשרה (şnh şţym ʻşrh)
  • hindiबारहवां वर्ष (bārahavāṁ varṣa)
  • hmongspråkKaum ob xyoo
  • kroatiskaDvanaesta godina
  • haitiskaDouzyèm ane (Douzyèm ane)
  • ungerskaTizenkettedik év (Tizenkettedik év)
  • armeniskaՏասներկուերորդ տարին (Tasnerkuerord tarin)
  • indonesiskaTahun kedua belas
  • igboAfọ nke iri na abụọ (Afọ nke iri na abụọ)
  • ilokoMaikasangapulo ket dua a tawen
  • isländskaTólfta ár (Tólfta ár)
  • italienskaDodicesimo anno
  • japanska12年目 (12nián mù)
  • javanesiskaTaun rolas
  • georgiskaმეთორმეტე წელი (metormetʼe tsʼeli)
  • kazakiskaОн екінші жыл (On ekínší žyl)
  • kambodjanskaឆ្នាំទីដប់ពីរ
  • kannadaಹನ್ನೆರಡನೆಯ ವರ್ಷ (hanneraḍaneya varṣa)
  • koreanska12년차 (12nyeoncha)
  • krioTwɛlv ia
  • kurdiskaSala diwazdehê (Sala diwazdehê)
  • kirgiziskaОн экинчи жыл (On ékinči žyl)
  • latinXII annus
  • luxemburgiskaZwielefte Joer
  • lugandaOmwaka ogw’ekkumi n’ebiri
  • lingalaMbula ya zomi na mibale
  • laotiskaປີທີສິບສອງ
  • litauiskaDvylikti metai
  • lushaiKum sawm leh pahnihna
  • lettiskaDivpadsmitais gads
  • maithiliबारहवाँ वर्ष (bārahavām̐ varṣa)
  • malagassiskaTaona faharoa ambin'ny folo
  • maoriTe tau tekau ma rua
  • makedonskaДванаесетта година (Dvanaesetta godina)
  • malayalamപന്ത്രണ്ടാം വർഷം (pantraṇṭāṁ vaർṣaṁ)
  • mongoliskaАрван хоёр дахь жил (Arvan hoër dahʹ žil)
  • marathiबारावे वर्ष (bārāvē varṣa)
  • malajiskaTahun kedua belas
  • maltesiskaIt-tnax-il sena
  • burmesiskaဆယ်နှစ် (saalnhait)
  • nepalesiskaबाह्रौं वर्ष (bāhrauṁ varṣa)
  • nederländskaTwaalfde jaar
  • norskaTolvte år (Tolvte år)
  • nordsothoNgwaga wa lesomepedi
  • nyanjaChaka chakhumi ndi ziwiri
  • oromoWaggaa kudha lamaffaa
  • oriyaଦ୍ୱାଦଶ ବର୍ଷ (dẇādaśa barṣa)
  • punjabiਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਸਾਲ (bār'havāṁ sāla)
  • polskaDwunasty rok
  • afghanskaدولسم کال (dwlsm ḵạl)
  • portugisiskadécimo segundo ano (décimo segundo ano)
  • quechuaChunka iskayniyuq wata
  • rumänskaAl doisprezecelea an
  • ryskaДвенадцатый год (Dvenadcatyj god)
  • kinjarwandaUmwaka wa cumi na kabiri
  • sanskritद्वादशवर्षम् (dvādaśavarṣam)
  • sindhiٻارهين سال (ٻạrhyn sạl)
  • singalesiskaදොළොස්වන වසර (දොළොස්වන වසර)
  • slovakiskaDvanásty ročník (Dvanásty ročník)
  • slovenskaDvanajsto leto
  • samoanskaLona sefululua tausaga
  • shonaGore regumi nemaviri
  • somaliskaSannadkii laba iyo tobnaad
  • albanskaViti i dymbëdhjetë (Viti i dymbëdhjetë)
  • serbiskaДванаесте године (Dvanaeste godine)
  • sydsothoSelemo sa leshome le metso e mmedi
  • sundanesiskaTaun dua belas
  • swahiliMwaka wa kumi na mbili
  • tamilபன்னிரண்டாம் ஆண்டு (paṉṉiraṇṭām āṇṭu)
  • teluguపన్నెండవ సంవత్సరం (panneṇḍava sanvatsaraṁ)
  • tadzjikiskaСоли дувоздахум (Soli duvozdahum)
  • thailändskaปีที่สิบสอง (pī thī̀ s̄ib s̄xng)
  • tigrinjaመበል ዓሰርተው ክልተ ዓመት (mēbēል ʾasērītēው kīልtē ʾamētī)
  • turkmeniskaOn ikinji ýyl (On ikinji ýyl)
  • filippinskaIkalabindalawang taon
  • turkiskaon ikinci yıl
  • tsongaLembe ra vukhume-mbirhi
  • tatariskaУникенче ел (Unikenče el)
  • uiguriska12-يىل (12-yy̱l)
  • ukrainskaДванадцятий рік (Dvanadcâtij rík)
  • urduبارہواں سال (bạrہwạں sạl)
  • uzbekiskaO'n ikkinchi yil
  • vietnamesiskanăm thứ mười hai (năm thứ mười hai)
  • xhosaUnyaka weshumi elinesibini
  • jiddischצוועלף יאָר (ẕwwʻlp yʼár)
  • yorubaOdun kejila
  • kinesiska第十二年 (dì shí èr nián)
  • zuluUnyaka weshumi nambili

Fler ord

Den här sidan har visats 359 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring