Hoppa till innehåll

Fastna för

Synonymer till Fastna för

Vad betyder Fastna för?

Fastna kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att stanna kvar på en plats eller i en situation utan att kunna röra sig vidare.
Exempel: Jag fastnade i trafiken och kom försent till mötet.

2. Att fastställas på något, att fokusera på något eller att bli fascinerad av något.
Exempel: Jag fastnade för den nya serien på Netflix.

3. Att fastsättas eller att bli blockerad.
Exempel: Nyckeln fastnade i dörren och jag kunde inte öppna den.

4. Att bli fast i något eller att fastna i en fälla.
Exempel: Musen fastnade i fällan.

5. Att behöva stanna på en plats, som vid en försening eller en inställd resa.
Exempel: Mitt flyg blev inställt och jag fastnade på flygplatsen i flera timmar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Fastna för

  • Det var kompositionen och bildseendet som fick Martin Inger att fastna för fotograferandet, Källa: Smålandsposten (2016-12-15).
  • Det finns alltid någon stil att fastna för ”, Källa: Arvika nyheter (2014-05-12).
  • för en tv serie. 1 Sverige behövdes tre avsnitt för att tit tarna skulle fastna, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-23).
  • . - Men jag vill inte fastna för mycket i att vi ska ta någon revansch., Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-16).
  • » Operativt. ”Sorn högsta chef är det viktigt att inte fastna för mycket i det, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-22).
  • De bru kar fastna för min mat., Källa: Avesta tidning (2015-04-01).
  • Robin Hood på julafton fick Agnes Lannemyr North att fastna för bågskytte som, Källa: Barometern (2019-08-15).
  • hunnit fastna för idrotten, vil ket ofta är runt 10-11 år., Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-25).
  • bra att vara ute mycket bland entreprenörerna och att inte fastna för mycket, Källa: Smålandsposten (2018-01-23).
  • för någon i det andra., Källa: Smålandsposten (2014-07-12).
  • Vad fick dig att fastna för strongman?, Källa: Smålandsposten (2019-09-23).
  • En annan plats som han kom att fastna för var Thailand., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-30).
  • Vad var det sorn fick dig att fastna för jobbet som borrare?, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-06).
  • för en bok: "Jag har ingen favoritgenre, den senaste tiden har jag läst både, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-02).
  • Vad fick dig att fastna för att fotografera?, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-17).

Översättningar av Fastna för

  • afrikaansBly by
  • akanBata ho
  • amhariskaሙጥኝ ማለት (muthīኝ malētī)
  • arabiskaالتصق ب (ạltṣq b)
  • assamesiskaষ্টিক টু (ṣṭika ṭu)
  • aymaraUkax wali ch’amawa
  • azerbajdzjanskayapışın (yapışın)
  • belarusiskaПрытрымвайцеся (Prytrymvajcesâ)
  • bulgariskaПридържайте се към (Pridʺržajte se kʺm)
  • bhojpuriसे चिपकल रहे के बा (sē cipakala rahē kē bā)
  • bambaraNɔrɔ a la
  • bengaliলেগে থাকা (lēgē thākā)
  • bosniskaDržite se (Držite se)
  • katalanskaS'adhereixen a
  • cebuanoIbutang sa
  • centralkurdiskaپابەند بن بە... (pạbەnd bn bە...)
  • korsikanskaStick à (Stick à)
  • tjeckiskaDržet se (Držet se)
  • walesiskaGlynwch at
  • danskaHolde sig til
  • tyskaBleiben Sie dran
  • dogriचिपक जाओ (cipaka jā'ō)
  • divehiހިފަހައްޓާށެވެ (hifaha‘ṭāševe)
  • eweKpe ɖe eŋu
  • grekiskaΕμμένω (Emménō)
  • engelskaStick to
  • esperantoAlgluiĝi al (Algluiĝi al)
  • spanskaAtenerse a
  • estniskaPea kinni
  • baskiskaItxi
  • persiskaبچسبید (bcẖsby̰d)
  • finskaPidä kiinni (Pidä kiinni)
  • filippinskaDumikit sa
  • franskaS'en tenir à (S'en tenir à)
  • västfrisiskaBliuwe by
  • iriskaCloí le (Cloí le)
  • skotsk gaeliskaGabh ri
  • galiciskaManter
  • guaraníOjepytaso hese
  • konkaniचिकटून रावचें (cikaṭūna rāvacēṁ)
  • gujaratiવળગી (vaḷagī)
  • hausaTsaya zuwa
  • hawaiiskaPili i
  • hebreiskaלדבוק ב (ldbwq b)
  • hindiके लिए छड़ी (kē li'ē chaṛī)
  • hmongspråkLo rau
  • kroatiskaDržati se (Držati se)
  • haitiskaBaton nan
  • ungerskaRagaszkodni
  • armeniskaՄնում է (Mnum ē)
  • indonesiskaTetap berpegang pada
  • igboJisie ike
  • ilokoDumket iti
  • isländskaHalda fast við
  • italienskaAttenersi
  • japanska固執する (gù zhísuru)
  • javanesiskaKelet kanggo
  • georgiskaგამყარებაში (gamqʼarebashi)
  • kazakiskaҰстану (Ұstanu)
  • kambodjanskaជាប់
  • kannadaಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ (aṇṭikoḷḷi)
  • koreanska~에 충실하다 (~e chungsilhada)
  • krioStick to
  • kurdiskaBihêle (Bihêle)
  • kirgiziskaЖабыңыз (Žabyңyz)
  • latinLignum ad
  • luxemburgiskaStiech un
  • lugandaWeekwate ku...
  • lingalaBokangama na
  • laotiskaຕິດກັບ
  • litauiskaPrisirišti prie (Prisirišti prie)
  • lushaiStick to rawh
  • lettiskaTurēties pie (Turēties pie)
  • maithiliचिपकल रहब (cipakala rahaba)
  • malagassiskaMifikitra amin'ny
  • maoriPiri ki
  • makedonskaДржи се до (Drži se do)
  • malayalamഒട്ടിപ്പിടിക്കുക (oṭṭippiṭikkuka)
  • mongoliskaНаадах (Naadah)
  • marathiला चिकटने (lā cikaṭanē)
  • malajiskaBerpegang kepada
  • maltesiskaWaħħal mal
  • burmesiskaကပ်ရန် (kautraan)
  • nepalesiskaलीन (līna)
  • nederländskaErbij blijven
  • norskaHold deg til
  • nordsothoKgomarela go
  • nyanjaGwirani ku
  • oromoItti maxxanuu
  • oriyaଲାଗି ରହିବା (lāgi rahibā)
  • punjabiਲੱਗੇ ਰਹੋ (lagē rahō)
  • polskaTrzymaj się (Trzymaj się)
  • afghanskaته ولاړ شه (th wlạړ sẖh)
  • portugisiskaAtenha-se
  • quechuaK’askanay
  • rumänskaȚine-te de (Ține-te de)
  • ryskaПридерживайтесь (Priderživajtesʹ)
  • kinjarwandaKomera kuri
  • sanskritलप्यताम् (lapyatām)
  • sindhiچنبڙيل (cẖnbڙyl)
  • singalesiskaඇලී සිටිනවා
  • slovakiskaDržať sa (Držať sa)
  • slovenskaDrži se (Drži se)
  • samoanskaPipii i
  • shonaNamatira ku
  • somaliskaKu dheggan
  • albanskaRrini në (Rrini në)
  • serbiskaДржати се (Držati se)
  • sydsothoKhomarela
  • sundanesiskaLengket kana
  • swahiliShikilia
  • tamilஅதனுடன் ஒட்டு (ataṉuṭaṉ oṭṭu)
  • teluguఅంటిపెట్టుకోవడం (aṇṭipeṭṭukōvaḍaṁ)
  • tadzjikiskaчаспидан (časpidan)
  • thailändskaติดที่ (tid thī̀)
  • tigrinjaተጣበቕ (tēthabēqhī)
  • turkmeniskaApyş (Apyş)
  • filippinskaDumikit sa
  • turkiskabağlı kalmak (bağlı kalmak)
  • tsongaNamarhela eka
  • tatariskaЯбыш (Âbyš)
  • uiguriskaچاپلاش (cẖạplạsẖ)
  • ukrainskaПритримуйся (Pritrimujsâ)
  • urduقائم رہنا (qạỷm rہnạ)
  • uzbekiskayopishib oling
  • vietnamesiskaDính vào (Dính vào)
  • xhosaNcamathela kwi
  • jiddischשטעקן צו (ştʻqn ẕw)
  • yorubaStick si
  • kinesiska依照 (yī zhào)
  • zuluHlala ku

Fler ord

Den här sidan har visats 360 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring