Hoppa till innehåll

Kvarstanna

Synonymer till Kvarstanna

Vad betyder Kvarstanna?

Kvarstanna betyder att stanna kvar på en plats eller i en situation under en längre tid. Det kan även användas för att beskriva att fortsätta vara på en plats eller i en situation efter att andra har lämnat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Kvarstanna

Presens indikativ aktivkvarstannar
Presens indikativ s-formkvarstannas
Preteritum indikativ aktivkvarstannade
Preteritum indikativ s-formkvarstannades
Imperativkvarstanna
Infinitiv aktivkvarstanna
Infinitiv s-formkvarstannas
Supinum aktivkvarstannat
Supinum s-formkvarstannats
Presens participkvarstannande
Presens particip genitivkvarstannandes
Pret_part obestämd singular utrumkvarstannad
Pret_part obestämd singular utrum genitivkvarstannads
Pret_part obestämd singular neutrumkvarstannat
Pret_part obestämd singular neutrum genitivkvarstannats
Pret_part obestämd pluralkvarstannade
Pret_part obestämd plural genitivkvarstannades
Pret_part bestämd singularkvarstannade
Pret_part bestämd singular genitivkvarstannades
Pret_part bestämd singular maskulinumkvarstannade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivkvarstannades
Pret_part bestämd pluralkvarstannade
Pret_part bestämd plural genitivkvarstannades

Exempel på användning av Kvarstanna

  • Hovrätten: Det fanns inte längre skäl att låta mannen kvarstanna i häktet, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-22).
  • hvil ket bombardementet i går gjorde det omöjligt för de ryska fartygen att kvarstanna, Källa: Östersundsposten (1904-11-02).
  • Hon skulle kvarstanna för operation. Oskar Tinggren, Källa: Smålandsposten (2020-11-16).
  • Han behöver kvarstanna på sjukhuset för operation., Källa: Smålandsposten (2021-01-13).
  • långt sorn vid den vanliga diffusionen utan i stället låta en del af sockret kvarstanna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-09-14).
  • Fru Hjorth fick dock kvarstanna för observation. ”, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-31).
  • ammo niumsulfat bortgå, svafveljärn, järnoxid, järnoxidul och kaliumsulfat kvarstanna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-04-16).
  • till hovarkitekt med Ion med med tillstånd att fortfarande kvarstanna i Rom., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-26).
  • En särskild platinadigel bör användas, hvari den glödgade platinan får kvarstanna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-02-20).
  • olägenheten, att den behöfver mycket stora bassänger, emedan kloakvattnet skall kvarstanna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-09-15).
  • Han ska kvarstanna i häkte tills domen vinner laga kraft eftersom det an ses, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-23).
  • centrifugeras i afkylda cen trifuger, hvari iskristaller med blott ringa mängd serum kvarstanna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-01-20).
  • medvetandet en kort stund och fick föras till Växjö lasarett, där han fick kvarstanna, Källa: Smålandsposten (2020-12-09).
  • rekreationshem för de patienter som ”under sin konvalescenttid icke kunna få kvarstanna, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-18).
  • Två fordon krockade på Storgatan. hon fick kvarstanna för un dersökning., Källa: Smålandsposten (2019-01-26).
  • Hon ska dock kvarstanna på sjukhuset för undersök ning., Källa: Smålandsposten (2021-11-29).
  • Hr De Geer väntas komma att kvarstanna tillsvidare,, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-29).
  • Två av dem kunde dock lämna redan samma dag, medan en 25-åring fick kvarstanna, Källa: Vimmerby tidning (2016-01-11).
  • Hovrätten beslutade att 50-åringen ska kvarstanna i häk tet i väntan på dom., Källa: Avesta tidning (2017-12-01).
  • hustru så svårt skadade att de måste föras till lasarättet, där hustru M. måste kvarstanna, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-05).

Översättningar av Kvarstanna

  • afrikaansKwarantyn
  • akanKwarantan
  • amhariskaለብቻ መለየት (lēbīca mēlēyētī)
  • arabiskaالحجر الزراعي (ạlḥjr ạlzrạʿy)
  • assamesiskaকুৰেণ্টাইন (kuraēṇṭā'ina)
  • aymaraKuwarintina
  • azerbajdzjanskaKarantin
  • belarusiskaКаранцін (Karancín)
  • bulgariskaКарантина (Karantina)
  • bhojpuriकोरंटाइन (kōraṇṭā'ina)
  • bambaraKa i madogo ka bɔ mɔgɔw la
  • bengaliপৃথকীকরণ (pr̥thakīkaraṇa)
  • bosniskaKarantin
  • katalanskaQuarantena
  • cebuanoKuwarantin
  • centralkurdiskaکەرەنتین (ḵەrەnty̰n)
  • korsikanskaQuarantana
  • tjeckiskaKaranténa (Karanténa)
  • walesiskaCwarantin
  • danskaKarantæne
  • tyskaQuarantäne (Quarantäne)
  • dogriक्वारंटाइन (kvāraṇṭā'ina)
  • divehiކަރަންޓީން (karanṭīn)
  • eweƉeɖe ɖe aga
  • grekiskaΚαραντίνα (Karantína)
  • engelskaQuarantine
  • esperantoKvaranteno
  • spanskaCuarentena
  • estniskaKarantiin
  • baskiskaKoarentena
  • persiskaقرنطینه (qrnṭy̰nh)
  • finskaKaranteeni
  • filippinskaQuarantine
  • franskaQuarantaine
  • västfrisiskaQuarentaine
  • iriskaCoraintín (Coraintín)
  • skotsk gaeliskaCuarantain
  • galiciskaCorentena
  • guaraníÑemoha'eño (Ñemoha'eño)
  • konkaniवेगळें दवरप (vēgaḷēṁ davarapa)
  • gujaratiક્વોરૅન્ટીન (kvōrĕnṭīna)
  • hausaKillace masu cuta
  • hawaiiskaKuʻikahi
  • hebreiskaבידוד (bydwd)
  • hindiसंगरोध (saṅgarōdha)
  • hmongspråkKev muab kaw cia nyob ib leeg
  • kroatiskaKarantena
  • haitiskaKarantèn (Karantèn)
  • ungerskaKarantén (Karantén)
  • armeniskaԿարանտին (Karantin)
  • indonesiskaKarantina
  • igboNdebe iche
  • ilokoKuarantenas
  • isländskaSóttkví (Sóttkví)
  • italienskaQuarantena
  • japanska検疫 (jiǎn yì)
  • javanesiskaKarantina
  • georgiskaᲙარანტინი (Კarantʼini)
  • kazakiskaКарантин (Karantin)
  • kambodjanskaចត្តាឡីស័ក
  • kannadaದಿಗ್ಬಂಧನ (digbandhana)
  • koreanska건강격리 (geongang-gyeogli)
  • krioKɔrɔnti
  • kurdiskaQarantîna (Qarantîna)
  • kirgiziskaКарантин (Karantin)
  • latinQuadraginta
  • luxemburgiskaQuarantän (Quarantän)
  • lugandaKalantiini
  • lingalaKomifandela
  • laotiskaການ​ກັກ​ຕົວ​
  • litauiskaKarantinas
  • lushaiKhunghrang
  • lettiskaKarantīna (Karantīna)
  • maithiliअलग रखनाइ (alaga rakhanā'i)
  • malagassiskaFanokana-toerana
  • maoriTaratahi
  • makedonskaКарантин (Karantin)
  • malayalamക്വാറന്റീൻ (kvāṟanṟīൻ)
  • mongoliskaХөл хорио (Hөl horio)
  • marathiविलग्नवास (vilagnavāsa)
  • malajiskaKuarantin
  • maltesiskaKwarantina
  • burmesiskaရောဂါမကူးစက်စေရန် ခွဲထားသည့် အချိန်ကာလ (rawgarmakuuhcaathcayraan hkwalhtarrsany aahkyanekarl)
  • nepalesiskaक्वारेन्टिन (kvārēnṭina)
  • nederländskaQuarantaine
  • norskaKarantene
  • nordsothoKhwaranthaene
  • nyanjaKuyikidwa pawokha
  • oromoAdda baasuu
  • oriyaକ୍ୱାଣ୍ଟିନ (kẇāṇṭina)
  • punjabiਅਲਹਿਦਗੀ (alahidagī)
  • polskaKwarantanna
  • afghanskaقرنطین (qrnṭy̰n)
  • portugisiskaQuarentena
  • quechuaSapaqchasqa
  • rumänskaCarantină (Carantină)
  • ryskaКарантин (Karantin)
  • kinjarwandaKarantine
  • sanskritसंगरोधम् (saṅgarōdham)
  • sindhiطبي قيد (ṭby qyd)
  • singalesiskaනිරෝධායනය (නිරෝධායනය)
  • slovakiskaKaranténa (Karanténa)
  • slovenskaKarantena
  • samoanskaFa'asu puipui
  • shonaKuiswa kunzvimbo yausingasangani nevamwe
  • somaliskaKarantiil
  • albanskaKarantinë (Karantinë)
  • serbiskaКарантин (Karantin)
  • sydsothoIkwalla thoko
  • sundanesiskaKarantina
  • swahiliKarantini
  • tamilதனிமைப்படுத்துதல் (taṉimaippaṭuttutal)
  • teluguరోగ అనుమానితులను విడిగా ఉంచడం (rōga anumānitulanu viḍigā un̄caḍaṁ)
  • tadzjikiskaКарантин (Karantin)
  • thailändskaการกักกัน (kār kạkkạn)
  • tigrinjaምፍላይ (ምፍlayī)
  • turkmeniskaKarantin
  • filippinskaQuarantine
  • turkiskaKarantina
  • tsongaLerisiwa ku tshama u ri swaku
  • tatariskaКарантин (Karantin)
  • uiguriskaكارانتىن (kạrạnty̱n)
  • ukrainskaКарантин (Karantin)
  • urduقرنطینہ (qrnṭy̰nہ)
  • uzbekiskaKarantin
  • vietnamesiskaCách ly (Cách ly)
  • xhosaUvalelo
  • jiddischקווארענטין (qwwʼrʻntyn)
  • yorubaÌfinipamọ́ (Ìfinipamọ́)
  • kinesiska隔离 (gé lí)
  • zuluUkuzivalela

Vad rimmar på Kvarstanna?

Kvarstanna i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 243 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring