Kvarter

Uttal: [kvar‿tẹ:r]B1medel

Synonymer till Kvarter

Stadsdel Distrikt Husgrupp Trakt Förläggning Bivack Tillfällig bostad Nattkvarter Husrum Logi Månfas

Vad betyder Kvarter?

Kvarter är en term som används för att beskriva en specifik geografisk område eller en del av en stad eller by. Det kan även användas för att beskriva en tidsperiod av en timme eller en fjärdedel av en dag. Ordet kvarter härstammar från det latinska ordet "quadratum" vilket betyder "fyrsidigt".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Kvarter

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Stat Område Kommun Region Väst Fält Landskap Fack Territorium Sfär Krets Tomt

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Kvarter

kvarter, som rymdmått numera vanl. kvárter, fsv. kvarter, -eer, fjärdedel, fjärdedels timme el. pänning el. aln el. stop m. m. = da. kvartér, från mlty. quartêr, ty. quartier n. = fra. quartier m., av inlät, quartārium n., lat. quartārius m., fjärdedelen av ett mått, till quartus, den fjärde. I betyd. ’del av stad’ väl urspr. ’fjärdedel’ (knappast, såsom nu, ’omgiven av fyra gator’), jfr Fjärdingen i Uppsala. I betyd. ’soldatläger’ egentl. ’fjärdedelen av lägret’; härav i ä. sv. giva kvarter, giva pardon, egentl.: giva rätt. till uppehåll i lägret, jfr: ä. nsv. gifua sigh til qvarter, begära pardon, 1612, efter motsv. ty. o. fra. uttryck. Från den militära användningen härrör betyd. ’uppehållsort, bostad’ även om civila; i sv. lån från ty.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kvarter

Substantiv

Böjningar av kvarter 1-2	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kvarter	kvarteret	kvarter	kvarteren
Genitiv	kvarters	kvarterets	kvarters	kvarterens

Exempel på användning av Kvarter

han var kvarterets skräck när han växte upp, Källa: Lexin (Språkbanken).
C. - Vi har gjort en utred ning som visar att kvarter, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-26).
Kvarter 5: Kommunen vill bygga ett kulturhus., Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-01).
Kommunen kö per Kvarter C, som stått tomt sedan det byggdes fär digt 2015, för, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-22).

Översättningar av Kvarter

afrikaansBlok
akanSi kwan
amhariskaአግድ (ʿēግdī)
arabiskaحاجز (ḥạjz)
assamesiskaঅৱৰুদ্ধ কৰা (araraud'dha karaā)
aymaraJark'aña (Jark'aña)
azerbajdzjanskaBlok
belarusiskaБлок (Blok)
bulgariskaБлокирайте (Blokirajte)
bhojpuriखंड (khaṇḍa)
bambaraKare
bengaliব্লক (blaka)
bosniskaBlokiraj
katalanskaBloc
cebuanoBlock
centralkurdiskaبلۆک (blۆḵ)
korsikanskaBloccu
tjeckiskaBlok
walesiskaBloc
danskaBlok
tyskaBlock
dogriब्लाक (blāka)
divehiބްލޮކް (blok)
eweXe mɔ
grekiskaΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ (OIKODOMIKO TETRAGŌNO)
engelskaBlock
esperantoBloko
spanskaBloquear
estniskaBlokeeri
baskiskaBlokea
persiskaمسدود کردن (msdwd ḵrdn)
finskaLohko
filippinskaI-block
franskaBloquer
västfrisiskaBlok
iriskaBloc
skotsk gaeliskaBloc
galiciskaBloquear
guaraníTape
konkaniआडावचें (āḍāvacēṁ)
gujaratiબ્લોક (blōka)
hausaToshe
hawaiiskaPalaka
hebreiskaלַחסוֹם (laẖswòm)
hindiअवरोध पैदा करना (avarōdha paidā karanā)
hmongspråkThaiv
kroatiskaBlok
haitiskaBlòk (Blòk)
ungerskaBlokk
armeniskaԱրգելափակել (Argelapʻakel)
indonesiskaMemblokir
igboGbochie
ilokoLappedan
isländskaBlock
italienskaBloccare
japanskaブロック (burokku)
javanesiskaBlok
georgiskaდაბლოკვა (dablokʼva)
kazakiskaБлоктау (Bloktau)
kambodjanskaទប់ស្កាត់
kannadaನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ (nirbandhisi)
koreanska차단하다 (chadanhada)
krioBlɔk
kurdiskaDeste
kirgiziskaБлок (Blok)
latinObstructionum
luxemburgiskaBlock
lugandaBulooka
lingalaKokanga
laotiskaຕັນ
litauiskaBlokuoti
lushaiDang
lettiskaBloķēt (Bloķēt)
maithiliरुकावट (rukāvaṭa)
malagassiskaandian-tsoratra
maoriPoraka
makedonskaБлокирај (Blokiraǰ)
malayalamതടയുക (taṭayuka)
mongoliskaБлоклох (Blokloh)
marathiब्लॉक करा (blŏka karā)
malajiskaSekat
maltesiskaBlokk
burmesiskaပိတ်ဆို့သည်။ (pateshoetsai.)
nepalesiskaब्लक (blaka)
nederländskaBlok
norskaBlokkere
nordsothoThibela
nyanjaBlock
oromoDhowwuu
oriyaଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ | (abarōdha karantu |)
punjabiਬਲਾਕ (balāka)
polskaBlok
afghanskaبلاک (blạḵ)
portugisiskaQuadra
quechuaHarkay
rumänskabloc
ryskaБлокировать (Blokirovatʹ)
kinjarwandaHagarika
sanskritमृदुवस्तु (mr̥duvastu)
sindhiبلاڪ (blạڪ)
singalesiskaඅවහිර කරන්න
slovakiskaBlokovať (Blokovať)
slovenskaBlokiraj
samoanskaPoloka
shonaBlock
somaliskaBlock
albanskaBlloko
serbiskaБлокирати (Blokirati)
sydsothoThibela
sundanesiskaBlok
swahiliZuia
tamilதடு (taṭu)
teluguనిరోధించు (nirōdhin̄cu)
tadzjikiskaБлок (Blok)
thailändskaปิดกั้น (pid kận)
tigrinjaህንጻ (hīnītsa)
turkmeniskaBlok
filippinskaI-block
turkiskaEngellemek
tsongaSiva
tatariskaБлок (Blok)
uiguriskaتوسۇش (twsۇsẖ)
ukrainskaБлокувати (Blokuvati)
urduبلاک (blạḵ)
uzbekiskaBloklash
vietnamesiskaKhối (Khối)
xhosaVimba
jiddischפאַרשפּאַרן (pʼarşṗʼarn)
yorubaDina
kinesiska堵塞 (dǔ sāi)
zuluVimba

Vad rimmar på Kvarter?

Alger Alltmer Baner Charner Er Faner Fastmer Fler Förmer Iber Isomer Kamrer Kavaljer Khmer Klaver Ler Maner Mer Ner Officer Perifer Polymer Revider Sumer Tegnér

Kvarter i sammansättningar

Fattigkvarter Glädjekvarter Huvudkvarter Högkvarter Kvartermästare Kvartersgräns Kvarterspolis Nattkvarter Villakvarter

Fler ord

Kvartermästare Kvartersgräns Kvarterspolis Kvartett Kvartil Kvarting Kvarto Kvarts Kvartsfinal Kvartsit Kvartslampa Kvartsmineral

Den här sidan har visats 328 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring