Vanna

Synonymer till Vanna

Vad betyder Vanna?

Som en personlig namn betyder Vanna "gudomligt gåva" eller "gudomlig nåd". Det kan också vara en förkortning för Vanadis, en nordisk mytologisk gudinna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Vanna

vanna (sädes-), redskap (förr korg el. såll) varmed säd rensas, i ä. nsv. även: kar, så, 1638 osv. = fsv. God. Ups. G 20; från mlty. wanne = fhty. wanna (ty. wanne i båda betyd.). Snarast lån från lat. vannus, sädesvanna (av *vantno-el. *vatno-), varav fra. van o. ags. fann (eng. fan, även: solfjäder), besl. med lat. ventiläre, bl. a. 'rensa säd, vanna', egentl.: utsätta för vinden, got. windiskaurö, kastskovel, diswinpjan,sön-dersmula, kasta i sär, fhty. wintön, rensa säd, winta, kastskovel, ags. windwian, vanna o. d. (eng. winnow), isl. vinza ds. (av *wendisōn), ävensom grek. (h)aínō (av *u̯ani̯ō), rensar säd, litau. vė́tyti osv.; till nasalerade o. onasalerade former av roten i vind, vaja resp. väder; alltså: verktyg, varmed säd utsättes för vinden. Enl. somliga är dock fhty. wanna icke lånat från, utan urbesl. medlat, vannus, en uppfattning, som icke kan bestämt avvisas. — Härtill vb. vanna, I. Erici o. 1645 = mlty., ty. wannen. — Den gamla benämningen har överflyttats på den moderna sädesrensningsmaskin, som går under namnet fläktvanna. — Två andra dialektord för 'vanna' (el. ungef. motsv. redskap) äro bläkla t. ex. Vgtl., till vb. bläkta, fläkta, vifta, av germ. *blakatjan, till isl. osv. blaka ds. (se f. ö. förf. Ark. 14: 7); o. det likaledes deverbatlva sv. dial. dryfta (även hos Lind 1749 under worfeln) till vb. dryfta, likaledes ett verb på -aljan (varom under dryfta); jfr dial. dröftelråg ds. o. till bildningen f. ö. skäkta till skäkta 3. I fhty. finnes ett vb. fowen (*fawjan) i betyd. 'rensa säd', vars förmodade samhörighet med grek. ptýon, kastskovel, är mycket oviss. Jfr även under syfta 2. Det kan f. ö. betr. äldre uttryck stundom falla sig svårt att bestämma, när rensning av sådan medelst kastskovel el. med skakning i korg el. såll (vanna) avses. I lat. betyder vannus 'vanna', men det besl. ventilābrum 'kastskovel'. Rensning av säd medelst kastskovlar omtalas redan i Homeri Iliad V: 'Såsom när agnarna flyga för vind på den signade logen, / allt under skovlarnas kast, när den ljusa gudinnan Demeter / skiljer vid häftigt blåsande vind ifrån agnarna säden'.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vanna

Substantiv

Böjningar av vanna	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vanna	vannan	vannor	vannorna
Genitiv	vannas	vannans	vannors	vannornas

Verb

Böjningar av vanna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	vanna	vannas
Presens	vannar	vannas
Preteritum	vannade	vannades
Supinum	vannat	vannats
Imperativ	vanna	–
Particip
Presens	vannande, vannandes
Perfekt	(vannad)?

Exempel på användning av Vanna

Vanna i svart samtidsvirvel, Källa: Smålandsposten (2015-02-05).
Vanna Rosenbergs läs ' :, Källa: Smålandsposten (2016-01-09).
På ett sätt har det alltid varit självklart att Vanna Ro senberg skulle skriva, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-08).
FOTBOLL(tt) Stjärnan Lisa De Vanna har burit det australiska anfallet i de två, Källa: Östersundsposten (2015-06-16).
Vanna Rosenberg ska den här gången spela för en stående publik., Källa: Östersundsposten (2015-02-05).
Gästartisterna Michael Weinius och Vanna Rosenberg., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-08).
Först ut att prisas var Vanna Jönsson, från gymnastik föreningen KFUM Kristian, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-11).
Skådespelarkollegan Vanna Rosenberg kon¬, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-03).
Vanna Rosenberg och Robert bildade nämligen lag när de båda debuterade i detta, Källa: Avesta tidning (2017-02-24).
Vanna vet hur det ska låta, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-25).

Översättningar av Vanna

afrikaansVanna
akanVanna na ɔkyerɛwee
amhariskaቫና (vana)
arabiskaفانا (fạnạ)
assamesiskaভান্না (bhānnā)
aymaraVanna
azerbajdzjanskaVanna
belarusiskaВанна (Vanna)
bulgariskaВана (Vana)
bhojpuriवन्ना के बा (vannā kē bā)
bambaraVanna ye
bengaliভান্না (bhānnā)
bosniskaVanna
katalanskaVanna
cebuanoVanna
centralkurdiskaڤانا (vạnạ)
korsikanskaVanna
tjeckiskaVanna
walesiskaFana
danskaVanna
tyskaVanna
dogriवन्ना (vannā)
divehiވަންނާ އެވެ (vannā ‘eve)
eweVanna ƒe ŋkɔ
grekiskaΒάνα (Bána)
engelskaVanna
esperantoVanna
spanskaVanna
estniskaVanna
baskiskaVanna
persiskaوانا (wạnạ)
finskaVanna
filippinskaVanna
franskaVanna
västfrisiskaVanna
iriskaVanna
skotsk gaeliskaVanna
galiciskaVanna
guaraníVanna
konkaniवन्ना हें नांव (vannā hēṁ nānva)
gujaratiવન્ના (vannā)
hausaVanna
hawaiiskaVanna
hebreiskaואנה (wʼnh)
hindiवन्ना (vannā)
hmongspråkVanna
kroatiskaVanna
haitiskaVanna
ungerskaVanna
armeniskaՎաննա (Vanna)
indonesiskaVanna
igboVanna
ilokoVanna
isländskaVanna
italienskaVanna
japanskaヴァンナ (vu~an'na)
javanesiskaVanna
georgiskaვანა (vana)
kazakiskaВанна (Vanna)
kambodjanskaវណ្ណា
kannadaವನ್ನಾ (vannā)
koreanska반나 (banna)
krioVanna we de na di wɔl
kurdiskaVanna
kirgiziskaVanna
latinVanna
luxemburgiskaVanna
lugandaVanna
lingalaVanna
laotiskaວັນນະ
litauiskaVanna
lushaiVanna
lettiskaVanna
maithiliवन्ना (vannā)
malagassiskaVanna
maoriWaana
makedonskaВана (Vana)
malayalamവണ്ണാ (vaṇṇā)
mongoliskaВанна (Vanna)
marathiवन्ना (vannā)
malajiskaVanna
maltesiskaVanna
burmesiskaဗန်နာ (baannar)
nepalesiskaभान्ना (bhānnā)
nederländskavanna
norskaVanna
nordsothoVanna
nyanjaVanna
oromoVanna
oriyaଭାନ୍ନା | (bhānnā |)
punjabiਵੰਨਾ (vanā)
polskaVanna
afghanskaوینا (wy̰nạ)
portugisiskavanna
quechuaVanna
rumänskaVanna
ryskaВанна (Vanna)
kinjarwandaVanna
sanskritवन्ना (vannā)
sindhiوانا (wạnạ)
singalesiskaවන්න
slovakiskaVanna
slovenskaVanna
samoanskaVanna
shonaVanna
somaliskaVanna
albanskaVanna
serbiskaВанна (Vanna)
sydsothoVanna
sundanesiskaVanna
swahiliVanna
tamilவண்ணா (vaṇṇā)
teluguవన్నా (vannā)
tadzjikiskaВанна (Vanna)
thailändskaวันนา (wạn nā)
tigrinjaቫና (vana)
turkmeniskaVanna
filippinskaVanna
turkiskaVanna
tsongaVanna
tatariskaВанна (Vanna)
uiguriskaVanna
ukrainskaВанна (Vanna)
urduوانا (wạnạ)
uzbekiskaVanna
vietnamesiskaVanna
xhosaVanna
jiddischוואַננאַ (wwʼannʼa)
yorubaVanna
kinesiska瓦娜 (wǎ nà)
zuluVanna

Vad rimmar på Vanna?

Anna Banna Bemanna Besanna Förbanna Hanna Havanna Hosianna Johanna Kanna Manna Nanna Panna Pyttipanna Sanna Scanna Stanna Susanna Un

Vanna i sammansättningar

Havanna

Fler ord

Vanor Vanpryda Vanprydande Vanprydd Vanrykta Vanryktad Vanrykte Vansinne Vansinnig Vansinnighet Vanskapa Vanskapad

Den här sidan har visats 300 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring