Uppskov
Uttal: [²ụp:sko:v]C2expert
Synonymer till Uppskov
Vad betyder Uppskov?
Uppskov betyder att skjuta upp något till senare, vanligtvis att skjuta upp en betalning eller en åtgärd. Det kan också användas för att beskriva en förlängning av en tidslinje eller en deadline.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Uppskov
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Uppskov
uppskov, med slutet ö-ljud från mlty. genit. upschōves, o. med å-ljud från nomin. (osv.) upschof; jfr ä. nsv. uppskuv (vpskuff) 1592, uppskåv Lucidor, opskåf Spegel osv. = ty. aufschub, till skjuva (sed. o. o. skov). Alltså egentl.: uppskjutande; jfr med samma bild likbetyd. sv. uppskjuta, da. opsætte, eng. put off, sv. inställa (från ty.), ävensom under suspendera, el., mera målande, sv. lägga på hyllan, da. skyde paa den lange bænk, ä. ty. in die lange bank schieben Chr. Weise m. fl., ty. etwas an den nagel hängen osv. Ett likartat bildligt uttryck är isl. skjóta of ǫxl (poet. Eddan, Grógaldr), egentl.: skjuta el. kasta över skuldran, dvs. icke bekymra sig om.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Uppskov
Substantiv
| Böjningar av uppskov | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | uppskov | uppskovet | uppskov | uppskoven |
| Genitiv | uppskovs | uppskovets | uppskovs | uppskovens |
Exempel på användning av Uppskov
- han begärde uppskov med hyran, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Förutsättningen för uppskov är att man köper ny bostad., Källa: Upsala nya tidning (2014-01-18).
- UTAN UPPSKOV 0 440000 2060000 1940000 49%, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-05).
- Varför ansöker ni örn uppskov till den 23 sep tember?, Källa: Smålandsposten (2016-05-18).
Översättningar av Uppskov
- afrikaansOpskorting
- akanNneɛma a wɔde gyina hɔ
- amhariskaእገዳ (ʿīgēda)
- arabiskaتعليق (tʿlyq)
- assamesiskaনিলম্বন (nilambana)
- aymaraSuspensión ukaxa (Suspensión ukaxa)
- azerbajdzjanskaSüspansiyon (Süspansiyon)
- belarusiskaПадвеска (Padveska)
- bulgariskaОкачване (Okačvane)
- bhojpuriनिलंबन के बात बा (nilambana kē bāta bā)
- bambaraSuspension (jɔli) kɛli
- bengaliসাসপেনশন (sāsapēnaśana)
- bosniskaSuspenzija
- katalanskaSuspensió (Suspensió)
- cebuanoPagsuspinde
- centralkurdiskaڕاگرتن (ڕạgrtn)
- korsikanskaSuspensione
- tjeckiskaSuspenze
- walesiskaAtaliad
- danskaAffjedring
- tyskaSuspension
- dogriनिलंबन करना (nilambana karanā)
- divehiސަސްޕެންޝަން (saspenšan)
- eweSuspension ƒe dɔwɔwɔ
- grekiskaΕναιώρημα (Enaiṓrēma)
- engelskaSuspension
- esperantoSuspensio
- spanskaSuspensión (Suspensión)
- estniskaVedrustus
- baskiskaEsekitzea
- persiskaتعلیق (tʿly̰q)
- finskaJousitus
- filippinskaPagsuspinde
- franskaSuspension
- västfrisiskaSuspension
- iriskaFionraí (Fionraí)
- skotsk gaeliskaCrochadh
- galiciskaSuspensión (Suspensión)
- guaraníSuspensión rehegua (Suspensión rehegua)
- konkaniनिलंबीत करप (nilambīta karapa)
- gujaratiસસ્પેન્શન (saspēnśana)
- hausaDakatarwa
- hawaiiskaHoʻokuʻu ʻia
- hebreiskaהַשׁעָיָה (haş̌ʻáyáh)
- hindiनिलंबन (nilambana)
- hmongspråkKev ncua
- kroatiskaSuspenzija
- haitiskaSispansyon
- ungerskaFelfüggesztés (Felfüggesztés)
- armeniskaԿասեցում (Kasecʻum)
- indonesiskaPenangguhan
- igboNkwusioru
- ilokoPannakasuspenso
- isländskaFjöðrun (Fjöðrun)
- italienskaSospensione
- japanskaサスペンション (sasupenshon)
- javanesiskaPenundaan
- georgiskaშეჩერება (shechereba)
- kazakiskaСуспензия (Suspenziâ)
- kambodjanskaការផ្អាក
- kannadaಅಮಾನತು (amānatu)
- koreanska보류 (bolyu)
- krioFɔ stɔp pɔsin fɔ du sɔntin
- kurdiskaDardekirinî (Dardekirinî)
- kirgiziskaТоктотуу (Toktotuu)
- latinSuspensionis
- luxemburgiskaSuspension
- lugandaOkuyimiriza
- lingalaKokangama na mosala
- laotiskaSuspension
- litauiskaSustabdymas
- lushaiSuspension a ni
- lettiskaApturēšana (Apturēšana)
- maithiliनिलंबन (nilambana)
- malagassiskafampiatoana
- maoriWhakatarewa
- makedonskaСуспензија (Suspenziǰa)
- malayalamസസ്പെൻഷൻ (saspeൻṣaൻ)
- mongoliskaТүдгэлзүүлэх (Tүdgélzүүléh)
- marathiनिलंबन (nilambana)
- malajiskaPenggantungan
- maltesiskaSospensjoni
- burmesiskaဆိုင်းထိန်း (sinehtein)
- nepalesiskaनिलम्बन (nilambana)
- nederländskaOponthoud
- norskaSuspensjon
- nordsothoGo emišwa ga mošomo (Go emišwa ga mošomo)
- nyanjaKuyimitsidwa
- oromoSuspension gochuu
- oriyaନିଲମ୍ବନ (nilambana)
- punjabiਮੁਅੱਤਲੀ (mu'atalī)
- polskaZawieszenie
- afghanskaتعلیق (tʿly̰q)
- portugisiskaSuspensão (Suspensão)
- quechuaSuspensión nisqa (Suspensión nisqa)
- rumänskaSuspensie
- ryskaПриостановка (Priostanovka)
- kinjarwandaGuhagarikwa
- sanskritनिलम्बनम् (nilambanam)
- sindhiمعطلي (mʿṭly)
- singalesiskaඅත්හිටුවීම
- slovakiskaPozastavenie
- slovenskaVzmetenje
- samoanskaFa'amalologa
- shonaKumiswa
- somaliskaKa joojinta
- albanskaPezullimi
- serbiskaСуспензија (Suspenziǰa)
- sydsothoHo fanyeha
- sundanesiskaSuspensi
- swahiliKusimamishwa
- tamilஇடைநீக்கம் (iṭainīkkam)
- teluguసస్పెన్షన్ (saspenṣan)
- tadzjikiskaТаваққуф (Tavakˌkˌuf)
- thailändskaช่วงล่าง (ch̀wng l̀āng)
- tigrinjaምእጋድ (ምʿīgadī)
- turkmeniskaIşi togtatmak (Işi togtatmak)
- filippinskaPagsuspinde
- turkiskaSüspansiyon (Süspansiyon)
- tsongaKu yimisiwa ka ntirho
- tatariskaТуктату (Tuktatu)
- uiguriskaتوختىتىش (twkẖty̱ty̱sẖ)
- ukrainskaПідвіска (Pídvíska)
- urduمعطلی (mʿṭly̰)
- uzbekiskaTo'xtatib turish
- vietnamesiskaĐình chỉ (Đình chỉ)
- xhosaUkumiswa
- jiddischסאַספּענשאַן (sʼasṗʻnşʼan)
- yorubaIdaduro
- kinesiska暂停 (zàn tíng)
- zuluUkumiswa
Vad rimmar på Uppskov?
Uppskov i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.