Uppskära

Vad betyder Uppskära?

Exempel på användning av Uppskära

• "diar wi gört godt, lät oss icke ledas wid, ty wi skola ock i sinom lid uppskära, Källa: Norrbottens kuriren (1889-07-23).
• Vad en människa sår det skall hon ock uppskära., Källa: Jämtlandsposten (1923-11-23).
• sagt: »Hvad menniskan sår, det skall hon ock uppskära.», Källa: Norrköpings tidningar (1881-06-29).
• Han hotade dem med kniv och sade att han var Jack Uppskära¬ ren., Källa: Östersundsposten (2021-01-23).
• Sår du i köttet får du ock uppskära i köttet död och förgängelse, men sår du, Källa: Karlskoga tidning (1898-06-17).
• den, som sår i anden, han skall af anden uppskära evigt lif». »Fhukta Gud och, Källa: Upsala nya tidning (1904-05-24).
• någon sann och varaktig glädje, men det är ju dock en sådan skörd vi böra få uppskära, Källa: Karlskoga tidning (1897-02-05).
• någon sann oell var aktig glädje, men det är ju dock en sådan skörd vi böra få uppskära, Källa: Norrbottens kuriren (1897-02-06).
• kom 2007 på en auktion över en blods bestänkt sjal som ska ha tillhört Jack Uppskära, Källa: Vimmerby tidning (2014-09-09).
• senare måste få erfarenhet, lyder: hvad människan sår, det skall hon också få uppskära, Källa: Norrbottens kuriren (1898-06-18).
• tryggt kan förlita sig på den stora principen, att »den som sår, han skall ock uppskära, Källa: Upsala nya tidning (1905-06-13).
• hjelp, sörja för dem som äro ännu mindre, för dem som, »intet så och intet uppskära, Källa: Smålandsposten (1875-01-28).
• mennistor, som hafwa intet stad wid ett föregående wal till stadsfull att uppskära, Källa: Kristianstadsbladet (1877-03-31).
• Det är naturligt säde talaren att de som icke sått (Latin kunna icke heller uppskära, Källa: Aftonbladet (1833-06-07).
• jorn sätt, far ocksä uppskära. Hetren lönar efter g^rningarnes frukt., Källa: Norrbottens kuriren (1864-08-18).
• tillskyn das landets industri, och hvilken legion af kroppsarbetare, som få uppskära, Källa: Smålandsposten (1895-09-02).
• 3: “Men det säger jag eder: Den som spar samt sår, han skall ock sparsamt uppskära, Källa: Arvika nyheter (1897-12-10).
• tryggt kan förlita sig på den stora principen, att ”den som sår, han skall ock uppskära, Källa: Norrbottens kuriren (1905-06-15).
• Mycket trä, som ej knnde be gagnas till plank, later lin uppskära sig till sädant, Källa: Norrbottens kuriren (1866-02-08).
• Den som icke utsatt, fär icke uppskära: me» de», Källa: Norrbottens kuriren (1864-08-18).

Översättningar av Uppskära

• afrikaansOpsny
• akanTwitwa so
• amhariskaእስከ ቈረጠ (ʿīsīkē qwērēthē)
• arabiskaاقطعه (ạqṭʿh)
• assamesiskaকাটি পেলাওক (kāṭi pēlā'ōka)
• aymaraUkax mä juk’akiwa (Ukax mä juk’akiwa)
• azerbajdzjanskaKəsmək
• belarusiskaНарэзаць (Narézacʹ)
• bulgariskaРазрязвам (Razrâzvam)
• bhojpuriकटौती कर दिहल जाव (kaṭautī kara dihala jāva)
• bambaraTigɛ ka taa sanfɛ
• bengaliটুকরা টুকরা করা (ṭukarā ṭukarā karā)
• bosniskaIsecite se
• katalanskaTallar
• cebuanoGuntinga
• centralkurdiskaبیبرە (by̰brە)
• korsikanskaTagliate
• tjeckiskaRozřezat (Rozřezat)
• walesiskaTorri i fyny
• danskaSkære op
• tyskaZerschneiden
• dogriकट कर दे (kaṭa kara dē)
• divehiކަނޑާލާށެވެ (kanḍālāševe)
• eweLãe ɖe enu (Lãe ɖe enu)
• grekiskaΚόψουν (Kópsoun)
• engelskaCut up
• esperantoTranĉu (Tranĉu)
• spanskaCortar
• estniskaLahti lõikama (Lahti lõikama)
• baskiskaMoztu
• persiskaقطع کن (qṭʿ ḵn)
• finskaLeikkaa
• filippinskaPutulin
• franskaDécouper (Découper)
• västfrisiskaStikken meitsje
• iriskaGearrtha suas
• skotsk gaeliskaGearr suas
• galiciskaCortar
• guaraníOikytĩ yvate gotyo (Oikytĩ yvate gotyo)
• konkaniकापून उडोवप (kāpūna uḍōvapa)
• gujaratiકાપવુ (kāpavu)
• hausaYanke
• hawaiiskaʻoki ʻoki
• hebreiskaלְחַתֵך (lĕẖaţék)
• hindiसे दुःखित होना (sē duḥkhita hōnā)
• hmongspråkTxiav
• kroatiskaRazrezati
• haitiskaKoupe
• ungerskaFelvágni (Felvágni)
• armeniskaԿտրել (Ktrel)
• indonesiskaMemotong
• igboBeechapụ (Beechapụ)
• ilokoPutden ti ngato
• isländskaSkerið upp
• italienskaTagliare
• japanska切り刻む (qièri kèmu)
• javanesiskaCut munggah
• georgiskaᲐმოჭრა (Აmochʼra)
• kazakiskaКесу (Kesu)
• kambodjanskaកាត់ឡើង
• kannadaಕತ್ತರಿಸಿ (kattarisi)
• koreanska잘라 (jalla)
• krioKɔt ɔp
• kurdiskaBirîn (Birîn)
• kirgiziskaКесиңиз (Kesiңiz)
• latinConcidere
• luxemburgiskaOpschneiden
• lugandaSalako waggulu
• lingalaKata likolo
• laotiskaຕັດຂຶ້ນ
• litauiskaSumažinti (Sumažinti)
• lushaiCut up rawh
• lettiskaSagriež (Sagriež)
• maithiliकाटि कऽ (kāṭi ka̕)
• malagassiskaTapaho
• maoriTapahia
• makedonskaПресечете (Presečete)
• malayalamമുറിക്കുക (muṟikkuka)
• mongoliskaТаслах (Taslah)
• marathiतुटलेला (tuṭalēlā)
• malajiskaMemotong
• maltesiskaAqta’
• burmesiskaဖြတ်ထုတ် (hpyathtote)
• nepalesiskaकाट्नुहोस् (kāṭnuhōs)
• nederländskaSnijd in stukken
• norskaSkjære opp
• nordsothoKgaola godimo
• nyanjaDulani mmwamba
• oromoMuraa ol
• oriyaକାଟ (kāṭa)
• punjabiਨੂੰ ਕੱਟ (nū kaṭa)
• polskaPosiec
• afghanskaپریکول (pry̰ḵwl)
• portugisiskaCortar
• quechuaKuchuy
• rumänskaA decupa
• ryskaРезать (Rezatʹ)
• kinjarwandaKata
• sanskritछित्त्वा (chittvā)
• sindhiڪٽڻ
• singalesiskaකපා දමන්න
• slovakiskaRozrezať (Rozrezať)
• slovenskaRazrežite (Razrežite)
• samoanskaOti ese
• shonaCheka kumusoro
• somaliskaIska jar
• albanskaPrerë (Prerë)
• serbiskaРасећи (Raseći)
• sydsothoKhaola holimo
• sundanesiskaDipotong
• swahiliKata juu
• tamilவெட்டி (veṭṭi)
• teluguతగ్గించు (taggin̄cu)
• tadzjikiskaБурида (Burida)
• thailändskaตัดขึ้น (tạd k̄hụ̂n)
• tigrinjaቆሪጽካ ምኻድ (qoritsīka ምkxadī)
• turkmeniskaKesiň (Kesiň)
• filippinskaPutulin
• turkiskaDilimlemek
• tsongaTsema ehenhla
• tatariskaКис (Kis)
• uiguriskaكېسىڭ (kېsy̱ṉg)
• ukrainskaРозрізати (Rozrízati)
• urduکاٹ (ḵạٹ)
• uzbekiskaKesmoq
• vietnamesiskaCắt (Cắt)
• xhosaSika ukuya phezulu
• jiddischשנייד אויף (şnyyd ʼwyp)
• yorubaGe soke
• kinesiska分割 (fēn gē)
• zuluSika phezulu

Fler ord