Paus
Uttal: [pa‿os]B1medel
Synonymer till Paus
Vad betyder Paus?
Paus kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget.
1. En kortare avbrott eller vila i en aktivitet eller arbete.
Exempel: "Jag behöver ta en paus från jobbet och gå ut och promenera."
2. En mellanperiod i en aktivitet eller en match där spelet stoppas för en kort stund.
Exempel: "Domaren blåste för paus efter första halvlek."
3. En kortare tidsperiod där man inte behöver arbeta eller studera.
Exempel: "Jag ser fram emot påsklovet eftersom det innebär två veckors paus från skolan."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En kortare avbrott eller vila i en aktivitet eller arbete.
Exempel: "Jag behöver ta en paus från jobbet och gå ut och promenera."
2. En mellanperiod i en aktivitet eller en match där spelet stoppas för en kort stund.
Exempel: "Domaren blåste för paus efter första halvlek."
3. En kortare tidsperiod där man inte behöver arbeta eller studera.
Exempel: "Jag ser fram emot påsklovet eftersom det innebär två veckors paus från skolan."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Paus
Besläktade ord till Paus
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Paus
paus, Serenius 1734 = ty., eng. pause osv., av lat. pausa, av grek. paṽsis, upphörande, till pav́ein, upphöra (av ovisst ursprung). Från ett av lat. pausa avlett verb *pausāre kommer fra. poser, varav sv. posera.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Paus
Substantiv
| Böjningar av paus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | paus | pausen | pauser | pauserna |
| Genitiv | paus | pausens | pausers | pausernas |
Exempel på användning av Paus
- de gjorde en paus i arbetet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Paus. "Hwa Paus., Källa: Norrköpings tidningar (1882-02-16).
- Lisa Malmström, här i famnen på Ewa Thunberg, ledde laget till seger efter paus, Källa: Barometern (2015-06-22).
- På lördag öppnar Clara Hermansson, 24, det populära Paus sommarkafé på Sjöängen, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-18).
Översättningar av Paus
- afrikaansPouse
- akanHome so
- amhariskaለአፍታ አቁም (lēʿēፍta ʿēቁም)
- arabiskaيوقف (ywqf)
- assamesiskaবিৰতি (birati)
- aymaraSuyt'ata
- azerbajdzjanskaFasilə
- belarusiskaПаўза (Paŭza)
- bulgariskaПауза (Pauza)
- bhojpuriठहराव (ṭhaharāva)
- bambaraKa jɔ
- bengaliবিরতি (birati)
- bosniskaPauza
- katalanskaPausa
- cebuanoPaghunong
- centralkurdiskaوچان (wcẖạn)
- korsikanskaPausa
- tjeckiskaPauza
- walesiskaOedwch
- danskaPause
- tyskaPause
- dogriबराम (barāma)
- divehiމަޑުޖައްސާލުން (maḍuja‘sālun)
- eweTɔ vie
- grekiskaΠαύση (Paúsē)
- engelskaPause
- esperantoPaŭzo (Paŭzo)
- spanskaPausa
- estniskaPaus
- baskiskaPausa
- persiskaمکث کنید (mḵtẖ ḵny̰d)
- finskaTauko
- filippinskaI-pause
- franskaPause
- västfrisiskaSkoft
- iriskaSos
- skotsk gaeliskaStad
- galiciskaPausa
- guaraníPa'ũ (Pa'ũ)
- konkaniरावप (rāvapa)
- gujaratiવિરામ (virāma)
- hausaDakata
- hawaiiskaHoʻomaha
- hebreiskaהַפסָקָה (hapsáqáh)
- hindiरोकना (rōkanā)
- hmongspråkNcua tseg
- kroatiskaPauza
- haitiskaPran yon poz
- ungerskaSzünet (Szünet)
- armeniskaԴադար (Dadar)
- indonesiskaBerhenti sebentar
- igboKwụsịtụ (Kwụsịtụ)
- ilokoIsardeng biit
- isländskaGera hlé (Gera hlé)
- italienskaPausa
- japanska一時停止 (yī shí tíng zhǐ)
- javanesiskangaso
- georgiskaპაუზა (pʼauza)
- kazakiskaКідірту (Kídírtu)
- kambodjanskaផ្អាក
- kannadaವಿರಾಮ (virāma)
- koreanska정지시키다 (jeongjisikida)
- krioWet smɔl
- kurdiskaMizdan
- kirgiziskaТыныгуу (Tynyguu)
- latinPause
- luxemburgiskaPaus
- lugandaOkuyimirizamu
- lingalaKopema
- laotiskaຢຸດຊົ່ວຄາວ
- litauiskaPauzė (Pauzė)
- lushaiChawl
- lettiskaPauze
- maithiliरोकनाइ (rōkanā'i)
- malagassiskaMiato
- maoriTatari
- makedonskaПауза (Pauza)
- malayalamതാൽക്കാലികമായി നിർത്തുക (tāൽkkālikamāyi niർttuka)
- mongoliskaТүр зогсоох (Tүr zogsooh)
- marathiविराम द्या (virāma dyā)
- malajiskajeda
- maltesiskaWaqfa
- burmesiskaခဏရပ်ပါ။ (hkanarautpar.)
- nepalesiskaरोक्नुहोस् (rōknuhōs)
- nederländskaPauze
- norskaPause
- nordsothoEma nakwana
- nyanjaImani kaye
- oromoGidduutti dhaabuu
- oriyaବିରାମ (birāma)
- punjabiਵਿਰਾਮ (virāma)
- polskaPauza
- afghanskaوقفه (wqfh)
- portugisiskaPausa
- quechuaSuyay
- rumänskaPauză (Pauză)
- ryskaПауза (Pauza)
- kinjarwandaKuruhuka
- sanskritविराम (virāma)
- sindhiروڪ (rwڪ)
- singalesiskaනවත්වන්න
- slovakiskaPauza
- slovenskaPavza
- samoanskaTaofi
- shonaPause
- somaliskaJooji
- albanskaNdalo
- serbiskaПауза (Pauza)
- sydsothoKhutsa
- sundanesiskaReureuh sakeudeung
- swahiliSitisha
- tamilஇடைநிறுத்தம் (iṭainiṟuttam)
- teluguపాజ్ చేయండి (pāj cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaТаваққуф (Tavakˌkˌuf)
- thailändskaหยุด (h̄yud)
- tigrinjaጠጠው ምባል (thēthēው ምbaል)
- turkmeniskaArakesme
- filippinskaI-pause
- turkiskaDuraklat
- tsongaYimanyana
- tatariskaПауза (Pauza)
- uiguriskaPause
- ukrainskaПауза (Pauza)
- urduتوقف (twqf)
- uzbekiskaPauza
- vietnamesiskaTạm ngừng (Tạm ngừng)
- xhosaMisa
- jiddischפּויזע (ṗwyzʻ)
- yorubaSinmi
- kinesiska暂停 (zàn tíng)
- zuluMisa isikhashana
Vad rimmar på Paus?
Paus i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 387 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.