Hoppa till innehåll

Generalpaus

Synonymer till Generalpaus

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Generalpaus?

Generalpaus är en term som används inom musik för att beskriva ett tillfälligt avbrott i musikens framförande. Det kan vara en kort paus för att ge musikerna en chans att vila eller förbereda sig inför nästa del av musiken, eller det kan vara en längre paus som markerar övergången mellan två olika delar av en musikstycke. I vissa fall kan en generalpaus också användas för att dramatiskt höja spänningen i musiken eller för att överraska lyssnarna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Generalpaus

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativgeneralpausgeneralpausengeneralpausergeneralpauserna
Genitivgeneralpausgeneralpausensgeneralpausersgeneralpausernas

Exempel på användning av Generalpaus

  • Nu inträdde en generalpaus, under hvil ken sällskapet samlades under glam och, Källa: Norrköpings tidningar (1894-02-15).
  • Hans sista penndrag var en paus, men denna blef en generalpaus., Källa: Dagens nyheter (1865-03-23).
  • full salong, som mottog honom med den stora applåden, och orkestern gjorde en generalpaus, Källa: Dagens nyheter (1872-05-25).
  • Men det maliciösa stycket hade en generalpaus, som inträdde just efter ett dundrande, Källa: Dagens nyheter (1872-02-15).
  • werlden. sade en musiktidning: "We den pianist, som efter Rubinstein ej läter en generalpaus, Källa: Östersundsposten (1884-03-19).
  • cigarrboden, tidningskontoret, kapp )utiken, caféet, kryddboden och rakstugan hade generalpaus, Källa: Smålandsposten (1893-09-04).
  • Hr P. förlorade fattningen, en generalpaus inträdde och hr S. var nog hjert, Källa: Dagens nyheter (1879-02-04).

Översättningar av Generalpaus

  • afrikaansAlgemene pouse
  • akanGeneral break
  • amhariskaአጠቃላይ እረፍት (ʿēthēqalayī ʿīrēፍtī)
  • arabiskaاستراحة عامة (ạstrạḥẗ ʿạmẗ)
  • assamesiskaসাধাৰণ বিৰতি (sādhāraṇa birati)
  • aymaraPausa general ukaxa
  • azerbajdzjanskaÜmumi fasilə (Ümumi fasilə)
  • belarusiskaАгульны перапынак (Agulʹny perapynak)
  • bulgariskaОбща почивка (Obŝa počivka)
  • bhojpuriजनरल ब्रेक के बा (janarala brēka kē bā)
  • bambaraLafiɲɛbɔ caman
  • bengaliসাধারণ বিরতি (sādhāraṇa birati)
  • bosniskaGeneralni prekid
  • katalanskaPausa general
  • cebuanoKinatibuk-ang pahulay
  • centralkurdiskaپشوویەکی گشتی (psẖwwy̰ەḵy̰ gsẖty̰)
  • korsikanskaPausa generale
  • tjeckiskaGenerální přestávka (Generální přestávka)
  • walesiskaToriad cyffredinol
  • danskaGenerel pause
  • tyskaAllgemeine Pause
  • dogriजनरल ब्रेक (janarala brēka)
  • divehiޖެނެރަލް ބްރޭކް (jeneral brēk)
  • eweGeneral break
  • grekiskaΓενικό διάλειμμα (Genikó diáleimma)
  • engelskaGeneral break
  • esperantoĜenerala paŭzo (Ĝenerala paŭzo)
  • spanskadescanso general
  • estniskaÜldine vaheaeg (Üldine vaheaeg)
  • baskiskaAtsedenaldi orokorra
  • persiskaاستراحت عمومی (ạstrạḥt ʿmwmy̰)
  • finskaYleinen tauko
  • filippinskaPangkalahatang pahinga
  • franskaPause générale (Pause générale)
  • västfrisiskaAlgemiene brek
  • iriskaSos ginearálta (Sos ginearálta)
  • skotsk gaeliskaBriseadh coitcheann
  • galiciskaPausa xeral
  • guaraníPausa general rehegua
  • konkaniसामान्य ब्रेक (sāmān'ya brēka)
  • gujaratiસામાન્ય વિરામ (sāmān'ya virāma)
  • hausaBabban hutu
  • hawaiiskaHoʻomaha nui
  • hebreiskaהפסקה כללית (hpsqh kllyţ)
  • hindiसामान्य विराम (sāmān'ya virāma)
  • hmongspråkGeneral so
  • kroatiskaGeneralni odmor
  • haitiskaJeneral kraze
  • ungerskaÁltalános szünet (Általános szünet)
  • armeniskaԸնդհանուր ընդմիջում (Əndhanur əndmiǰum)
  • indonesiskaIstirahat umum
  • igboNkwụsị izugbe (Nkwụsị izugbe)
  • ilokoSapasap a panagsardeng
  • isländskaAlmennt hlé (Almennt hlé)
  • italienskaPausa generale
  • japanska一般休憩 (yī bān xiū qì)
  • javanesiskaUmum istirahat
  • georgiskaზოგადი შესვენება (zogadi shesveneba)
  • kazakiskaЖалпы үзіліс (Žalpy үzílís)
  • kambodjanskaការសម្រាកទូទៅ
  • kannadaಸಾಮಾನ್ಯ ವಿರಾಮ (sāmān'ya virāma)
  • koreanska일반 휴식 (ilban hyusig)
  • krioJɛnɛral brek
  • kurdiskaŞikandina giştî (Şikandina giştî)
  • kirgiziskaЖалпы тыныгуу (Žalpy tynyguu)
  • latinGeneral confractus
  • luxemburgiskaAllgemeng Paus
  • lugandaOkuwummulamu okwa bulijjo
  • lingalaPause générale (Pause générale)
  • laotiskaພັກຜ່ອນທົ່ວໄປ
  • litauiskaBendra pertrauka
  • lushaiGeneral break a ni
  • lettiskaVispārējs pārtraukums (Vispārējs pārtraukums)
  • maithiliसामान्य ब्रेक (sāmān'ya brēka)
  • malagassiskaFitsaharana ankapobeny
  • maoriWehenga whanui
  • makedonskaОпшта пауза (Opšta pauza)
  • malayalamപൊതുവായ ഇടവേള (peātuvāya iṭavēḷa)
  • mongoliskaЕрөнхий завсарлага (Erөnhij zavsarlaga)
  • marathiसामान्य ब्रेक (sāmān'ya brēka)
  • malajiskaRehat umum
  • maltesiskaWaqfa ġenerali (Waqfa ġenerali)
  • burmesiskaအထွေထွေချိုး (aahtwayhtwayhkyoe)
  • nepalesiskaसामान्य ब्रेक (sāmān'ya brēka)
  • nederländskaAlgemene pauze
  • norskaGenerell pause
  • nordsothoKgaotšo ya kakaretšo (Kgaotšo ya kakaretšo)
  • nyanjaGeneral break
  • oromoBoqonnaa waliigalaa
  • oriyaସାଧାରଣ ବିରତି | (sādhāraṇa birati |)
  • punjabiਆਮ ਬਰੇਕ (āma barēka)
  • polskaPrzerwa ogólna (Przerwa ogólna)
  • afghanskaعمومي وقفه (ʿmwmy wqfh)
  • portugisiskaPausa geral
  • quechuaPausa general nisqa
  • rumänskaPauza generala
  • ryskaОбщий перерыв (Obŝij pereryv)
  • kinjarwandaIkiruhuko rusange
  • sanskritसामान्य विराम (sāmān'ya virāma)
  • sindhiعام وقفو (ʿạm wqfw)
  • singalesiskaසාමාන්ය විවේකය (සාමාන්ය විවේකය)
  • slovakiskaVšeobecná prestávka (Všeobecná prestávka)
  • slovenskaSplošni odmor (Splošni odmor)
  • samoanskamalologa lautele
  • shonaGeneral break
  • somaliskaFasax guud
  • albanskaPushim i përgjithshëm (Pushim i përgjithshëm)
  • serbiskaОпшти прекид (Opšti prekid)
  • sydsothoKakaretso ea phomolo
  • sundanesiskaistirahat umum
  • swahiliMapumziko ya jumla
  • tamilபொது இடைவேளை (potu iṭaivēḷai)
  • teluguసాధారణ విరామం (sādhāraṇa virāmaṁ)
  • tadzjikiskaТанаффуси умумӣ (Tanaffusi umumī)
  • thailändskaพักทั่วไป (phạk thạ̀wpị)
  • tigrinjaሓፈሻዊ ዕረፍቲ (hhaፈshawi ʾīrēፍti)
  • turkmeniskaUmumy arakesme
  • filippinskaPangkalahatang pahinga
  • turkiskaGenel mola
  • tsongaKu wisa hi ku angarhela
  • tatariskaГомуми тәнәфес (Gomumi tənəfes)
  • uiguriskaئادەتتىكى دەم ئېلىش (ỷạdەtty̱ky̱ dەm ỷېly̱sẖ)
  • ukrainskaЗагальна перерва (Zagalʹna pererva)
  • urduعام وقفہ (ʿạm wqfہ)
  • uzbekiskaUmumiy tanaffus
  • vietnamesiskaNghỉ chung (Nghỉ chung)
  • xhosaIkhefu ngokubanzi
  • jiddischאַלגעמיינע ברעכן (ʼalgʻmyynʻ brʻkn)
  • yorubaIsinmi gbogbogbo
  • kinesiska一般休息 (yī bān xiū xī)
  • zuluIkhefu elijwayelekile

Vad rimmar på Generalpaus?

Fler ord

Den här sidan har visats 370 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring