Kvardröja

Vad betyder Kvardröja?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Kvardröja

Exempel på användning av Kvardröja

• lopp anlända familjer, fulltaliga nog förut, vunno tillökning och så fingo kvardröja, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).
• . — Stadens Riksdagsman, Hr Brunins, hem wäntas i morgon för att någon tid Kvardröja, Källa: Norrköpings tidningar (1840-12-30).
• Bilden tycktes kvardröja i hans själ., Källa: Arvika nyheter (1902-12-09).
• Ängarne Kurir och Ingrid afgå i morgon kl. 12 middi ut tilli eskadern och kvardröja, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-11).
• dessa senare efter förrättadt värf icke pläga aflägsna sig, utan tvärtom ofta kvardröja, Källa: Kristianstadsbladet (1894-09-20).
• Så snart det antarktiska området uppnåtts, lära en del af vetenskaps männen kvardröja, Källa: Upsala nya tidning (1901-01-22).
• Han sade sig ha tillbragt 3 veckor i skogen och ämnat kvardröja där ytterligare, Källa: Upsala nya tidning (1901-06-21).
• Sund kvist i Skatamark ännu kvardröja t vän ne svalor., Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-09).
• på Öresund till Landskrona för att göra inköp till sitt bröllop kommo att kvardröja, Källa: Avesta tidning (1895-02-26).
• i dag: Utrikesministern af reste i går till Kristiania, där han kommer att kvardröja, Källa: Kristianstadsbladet (1901-04-04).
• liljans oell rosens färger, och där ännu för blott få dagar nedan vinterns sent kvardröja, Källa: Norrbottens kuriren (1906-02-08).
• lidanden oell genom slagfältets bragder förhär liga. sig själfva, ängsligt kvardröja, Källa: Jämtlandsposten (1914-10-23).
• deras ofta ganska värdefulla hundar följa med till staden och möjligen råka kvardröja, Källa: Jämtlandsposten (1888-01-27).
• att det var denne tjänsteman som af någon anledning råkat längre än vanligt kvardröja, Källa: Jämtlandsposten (1889-10-21).
• Sedan stadsfiskalen till kallat kronolänsmannen, under det Ers son fick kvardröja, Källa: Upsala nya tidning (1894-04-09).
• reglementerade stängnings tiden ej hunnit förtära rekvirerade varor, tillåtits att kvardröja, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-04-25).
• till hufvudstaden från Drotningholm, där drotningen däremot torde komma att kvardröja, Källa: Avesta tidning (1885-10-06).
• Här måste vi kvardröja på det kala grundet i 13 dygn och fingo snålas örn maten, Källa: Norrbottens kuriren (1898-01-19).
• Pä Gräflär fingo resandena och besätt ningen kvardröja i nära tvä timmars tid, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-07-23).

Översättningar av Kvardröja

• afrikaansLangdurige vertraging
• akanAkyɛde a ɛtra hɔ kyɛ
• amhariskaየሚዘገይ መዘግየት (yēmizēgēyī mēzēግyētī)
• arabiskaتأخير طويل الأمد (tạ̉kẖyr ṭwyl ạlạ̉md)
• assamesiskaদীৰ্ঘদিনীয়া বিলম্ব (dīrghadinīẏā bilamba)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaQalıcı gecikmə
• belarusiskaЗацяжная затрымка (Zacâžnaâ zatrymka)
• bulgariskaПродължително забавяне (Prodʺlžitelno zabavâne)
• bhojpuriलंबा समय तक देरी हो रहल बा (lambā samaya taka dērī hō rahala bā)
• bambaraLatɛmɛni min bɛ mɛn
• bengaliদীর্ঘস্থায়ী বিলম্ব (dīrghasthāẏī bilamba)
• bosniskaDugotrajno kašnjenje (Dugotrajno kašnjenje)
• katalanskaRetard persistent
• cebuanoNagdugay nga paglangan
• centralkurdiskaدواکەوتنی درێژخایەن (dwạḵەwtny̰ drێzẖkẖạy̰ەn)
• korsikanskaritardu persistente
• tjeckiskaPřetrvávající zpoždění (Přetrvávající zpoždění)
• walesiskaOedi parhaus
• danskaLangvarig forsinkelse
• tyskaBleibende Verzögerung (Bleibende Verzögerung)
• dogriलंबित देरी (lambita dērī)
• divehiދިގުދެމިގެންދާ ލަސްވުމެވެ (digudemigendā lasvumeve)
• eweHeheɖemegbe si nɔa anyi didi
• grekiskaΠαρατεταμένη καθυστέρηση (Paratetaménē kathystérēsē)
• engelskaLingering delay
• esperantoLonga prokrasto
• spanskaRetraso persistente
• estniskaPidev viivitus
• baskiskaAtzerapen luzea
• persiskaتاخیر طولانی (tạkẖy̰r ṭwlạny̰)
• finskaViivästynyt viive (Viivästynyt viive)
• filippinskaMatagal na pagkaantala
• franskaRetard persistant
• västfrisiskaLangjende fertraging
• iriskaMoill lingering
• skotsk gaeliskaDàil leantainneach (Dàil leantainneach)
• galiciskaRetraso persistente
• guaraníRetraso persistente
• konkaniथिरावल्लो कळाव (thirāvallō kaḷāva)
• gujaratiવિલંબિત વિલંબ (vilambita vilamba)
• hausaJinkirin jinkiri
• hawaiiskaHoʻopaneʻe lōʻihi (Hoʻopaneʻe lōʻihi)
• hebreiskaעיכוב מתמשך (ʻykwb mţmşk)
• hindiविलंबित विलंब (vilambita vilamba)
• hmongspråkLingering ncua
• kroatiskaDugotrajno kašnjenje (Dugotrajno kašnjenje)
• haitiskaReta ki pèsistan (Reta ki pèsistan)
• ungerskaElhúzódó késés (Elhúzódó késés)
• armeniskaՄշտական ուշացում (Mštakan ušacʻum)
• indonesiskaPenundaan berlama-lama
• igboNa-egbu oge
• ilokoAgbayag a pannakataktak
• isländskaLangvarandi seinkun
• italienskaRitardo persistente
• japanska残留遅延 (cán liú chí yán)
• javanesiskaKeterlambatan sing suwe
• georgiskaხანგრძლივი შეფერხება (khangrdzlivi sheperkheba)
• kazakiskaҰзақ кешігу (Ұzakˌ kešígu)
• kambodjanskaការពន្យាពេលយូរ
• kannadaಕಾಲಹರಣ ವಿಳಂಬ (kālaharaṇa viḷamba)
• koreanska지연 지연 (jiyeon jiyeon)
• krioDilay we de te
• kurdiskaLingering dereng
• kirgiziskaКечигип калуу (Kečigip kaluu)
• latinmora, mora
• luxemburgiskaLaang Verzögerung (Laang Verzögerung)
• lugandaOkulwawo okulwawo
• lingalaRetard oyo ezali koumela
• laotiskaຄວາມລ່າຊ້າ
• litauiskaUžsitęsęs vėlavimas (Užsitęsęs vėlavimas)
• lushaiLingering tihkhawtlai a ni
• lettiskaIlgstoša kavēšanās (Ilgstoša kavēšanās)
• maithiliविलंबित देरी (vilambita dērī)
• malagassiskaFanemorana maharitra
• maoriTe whakaroa
• makedonskaДолготрајно одложување (Dolgotraǰno odložuvan̂e)
• malayalamനീണ്ടുനിൽക്കുന്ന കാലതാമസം (nīṇṭuniൽkkunna kālatāmasaṁ)
• mongoliskaУдаан хугацааны саатал (Udaan hugacaany saatal)
• marathiरेंगाळणारा विलंब (rēṅgāḷaṇārā vilamba)
• malajiskaKelewatan yang berlarutan
• maltesiskaDewmien persistenti
• burmesiskaနှောင့်နှေးခြင်း (nhaawngnhaayyhkyinn)
• nepalesiskaढिलो ढिलाइ (ḍhilō ḍhilā'i)
• nederländskaAanhoudende vertraging
• norskaLangvarig forsinkelse
• nordsothoTiego yeo e diegago
• nyanjaKuchedwa kuchedwa
• oromoHarkifannaa yeroo dheeraa turuu
• oriyaବିଳମ୍ବ (biḷamba)
• punjabiਲੰਮੀ ਦੇਰੀ (lamī dērī)
• polskaUtrzymujące się opóźnienie (Utrzymujące się opóźnienie)
• afghanskaاوږدمهاله ځنډ (ạwږdmhạlh ځnډ)
• portugisiskaAtraso prolongado
• quechuaTardanza persistente
• rumänskaÎntârziere persistentă (Întârziere persistentă)
• ryskaДлительная задержка (Dlitelʹnaâ zaderžka)
• kinjarwandaGutinda
• sanskritविलम्बः विलम्बः (vilambaḥ vilambaḥ)
• sindhiدير ٿيڻ واري دير (dyr ٿyڻ wạry dyr)
• singalesiskaකල් පවතින ප්‍රමාදය
• slovakiskaPretrvávajúce oneskorenie (Pretrvávajúce oneskorenie)
• slovenskaDolgotrajna zamuda
• samoanskaFa'atuai tuai
• shonaKunonoka kunonoka
• somaliskaDib u dhac raagay
• albanskaVonesa e zgjatur
• serbiskaДуготрајно кашњење (Dugotraǰno kašn̂en̂e)
• sydsothoHo lieha ho lieha
• sundanesiskaLeungiteun reureuh
• swahiliKuchelewa kuchelewa
• tamilநீடித்த தாமதம் (nīṭitta tāmatam)
• teluguఆలస్యమైన ఆలస్యం (ālasyamaina ālasyaṁ)
• tadzjikiskaТаъхири тӯлонӣ (Taʺhiri tūlonī)
• thailändskaล่าช้าเอ้อระเหย (l̀ācĥā xêxrah̄ey)
• tigrinjaምድንጓይ ምድንጓይ (ምdīnīgwayī ምdīnīgwayī)
• turkmeniskaGijä galmak (Gijä galmak)
• filippinskaMatagal na pagkaantala
• turkiskakalıcı gecikme
• tsongaKu hlwela loku nga heriki
• tatariskaОзакка сузылу (Ozakka suzylu)
• uiguriskaكېچىكىش (kېcẖy̱ky̱sẖ)
• ukrainskaТривала затримка (Trivala zatrimka)
• urduدیرپا تاخیر (dy̰rpạ tạkẖy̰r)
• uzbekiskaKuchli kechikish
• vietnamesiskaTrì hoãn kéo dài (Trì hoãn kéo dài)
• xhosaUkulibaziseka okungapheliyo
• jiddischלינגגערינג פאַרהאַלטן (lynggʻryng pʼarhʼaltn)
• yorubaIdaduro idaduro
• kinesiska拖延时间 (tuō yán shí jiān)
• zuluUkubambezeleka okulingene

Vad rimmar på Kvardröja?

Fler ord