Beklaga sig
Uttal: [beklạ:gar‿sej]
Synonymer till Beklaga sig
Vad betyder Beklaga sig?
"Beklaga sig" betyder att uttrycka ånger eller beklagelse för något man har gjort, sagt eller för någon annan situation som har inträffat. Det kan också innebära att be om förlåtelse för sina handlingar eller uttryckta åsikter.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Beklaga sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | beklagar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | beklagar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | beklagar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | beklagar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | beklagar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | beklagade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | beklagade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | beklagade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | beklagade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | beklagade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | beklaga |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | beklaga |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | beklaga |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | beklaga |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | beklaga |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | beklaga |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | beklaga |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | beklagat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | beklagat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | beklagat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | beklagat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | beklagat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | beklagande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | beklagande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | beklagande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | beklagande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | beklagande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | beklagandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | beklagandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | beklagandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | beklagandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | beklagandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Beklaga sig
- hon beklagade sig över att dottern aldrig kom på besök, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Att som en del svenskar reagera med att högljutt beklaga sig över det rövarpack, Källa: Smålandsposten (2016-08-19).
- hwartill han enligt lag är berättigad Ofta hör man näringsidkare nu för tiden beklaga, Källa: Aftonbladet (1833-03-16).
- Dagen reste the lil Madrik at beklaga sig W vungen, hwilken gaf them pahligi, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-07-29).
Översättningar av Beklaga sig
- afrikaansKla
- akanBɔ kwaadu
- amhariskaቅሬታ አቅርቡ (qīreta ʿēqīrību)
- arabiskaتذمر (tdẖmr)
- assamesiskaঅভিযোগ কৰা (abhiyōga karaā)
- aymaraKijasiña (Kijasiña)
- azerbajdzjanskaŞikayət (Şikayət)
- belarusiskaСкардзіцца (Skardzícca)
- bulgariskaОплакват (Oplakvat)
- bhojpuriसिकायत (sikāyata)
- bambaraMakasi
- bengaliঅভিযোগ (abhiyōga)
- bosniskaŽalite se (Žalite se)
- katalanskaQueixar-se
- cebuanoPagreklamo
- centralkurdiskaسکاڵا (sḵạڵạ)
- korsikanskaLagnate
- tjeckiskaStěžujte si (Stěžujte si)
- walesiskaCwyno
- danskaBrokke sig
- tyskaBeschweren
- dogriशकैत (śakaita)
- divehiޝަކުވާކުރުން (šakuvākurun)
- eweNyatoto
- grekiskaκανω παραπονα (kanō parapona)
- engelskaComplain
- esperantoPlendi
- spanskaQuejarse
- estniskaKurtma
- baskiskaSalatu
- persiskaشكايت كردن (sẖkạyt krdn)
- finskaValittaa
- filippinskaMagreklamo
- franskaSe plaindre
- västfrisiskaKlachten
- iriskaGearán (Gearán)
- skotsk gaeliskaGearan
- galiciskaQueixa
- guaraníChi'õ (Chi'õ)
- konkaniकागाळ (kāgāḷa)
- gujaratiફરિયાદ કરો (phariyāda karō)
- hausaKoka
- hawaiiskaHoʻopiʻi
- hebreiskaלְהִתְלוֹנֵן (lĕhiţĕlwònén)
- hindiशिकायत करना (śikāyata karanā)
- hmongspråkTsis txaus siab
- kroatiskaŽaliti se (Žaliti se)
- haitiskaPlenyen
- ungerskaPanaszkodik
- armeniskaԲողոքել (Boġokʻel)
- indonesiskaMengeluh
- igboMkpesa
- ilokoAgreklamo
- isländskaKvarta
- italienskaReclamo
- japanska不平をいう (bù píngwoiu)
- javanesiskasambat
- georgiskaჩივილი (chivili)
- kazakiskaШағымдану (Šaġymdanu)
- kambodjanskaត្អូញត្អែរ
- kannadaದೂರು ನೀಡಿ (dūru nīḍi)
- koreanska불평하다 (bulpyeonghada)
- krioKɔmplen
- kurdiskaGilîkirin (Gilîkirin)
- kirgiziskaДаттануу (Dattanuu)
- latinQueri
- luxemburgiskaBekloen
- lugandaOkwemulugunya
- lingalaKomilela
- laotiskaຈົ່ມ
- litauiskaReikšti nepasitenkinimą (Reikšti nepasitenkinimą)
- lushaiSawisel
- lettiskasūdzēties (sūdzēties)
- maithiliशिकायत (śikāyata)
- malagassiskahitaraina
- maoriAmuamu
- makedonskaПожали се (Požali se)
- malayalamപരാതിപ്പെടുക (parātippeṭuka)
- mongoliskaГомдоллох (Gomdolloh)
- marathiतक्रार करा (takrāra karā)
- malajiskamengadu
- maltesiskaIlmenta
- burmesiskaမကျေနပ် (makyaaynaut)
- nepalesiskaगुनासो (gunāsō)
- nederländskaKlagen
- norskaKlage
- nordsothoBelaela
- nyanjaDandaula
- oromoKomachuu
- oriyaଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ (abhiyōga karantu)
- punjabiਸ਼ਿਕਾਇਤ (śikā'ita)
- polskaSkarżyć się (Skarżyć się)
- afghanskaشکایت (sẖḵạy̰t)
- portugisiskaReclamar
- quechuaWillarikuy
- rumänskaReclama
- ryskaЖаловаться (Žalovatʹsâ)
- kinjarwandaIkirego
- sanskritअभियुनक्ति (abhiyunakti)
- sindhiشڪايت (sẖڪạyt)
- singalesiskaපැමිණිලි
- slovakiskaSťažujte sa (Sťažujte sa)
- slovenskaPritožba (Pritožba)
- samoanskaFa'asea
- shonaChengeta
- somaliskaCabasho
- albanskaAnkohen
- serbiskaЖалите се (Žalite se)
- sydsothoNgongorega
- sundanesiskangawadul
- swahiliLalamika
- tamilபுகார் செய் (pukār cey)
- teluguఫిర్యాదు చేయండి (phiryādu cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaШикоят кунед (Šikoât kuned)
- thailändskaร้องทุกข์ (r̂xng thukk̄h̒)
- tigrinjaምንፅርፃር (ምnīፅrīፃrī)
- turkmeniskaŞikaýat (Şikaýat)
- filippinskaMagreklamo
- turkiskaŞikayet (Şikayet)
- tsongaXivilelo
- tatariskaШикаять (Šikaâtʹ)
- uiguriskaئەرز قىلىش (ỷەrz qy̱ly̱sẖ)
- ukrainskaпоскаржитися (poskaržitisâ)
- urduشکایت کرنا (sẖḵạy̰t ḵrnạ)
- uzbekiskaShikoyat qiling
- vietnamesiskaThan phiền (Than phiền)
- xhosaKhalaza
- jiddischבאַקלאָגנ זיך (bʼaqlʼágn zyk)
- yorubaẸdunnu (Ẹdunnu)
- kinesiska投诉 (tóu sù)
- zuluKhalaza
Fler ord
Den här sidan har visats 424 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.