Beklagande av sorg

Vad betyder Beklagande av sorg?

Översättningar av Beklagande av sorg

• afrikaansSpyt van hartseer
• akanAwerɛhow ho ahonu
• amhariskaየሀዘን ፀፀት (yēhazēnī ፀፀtī)
• arabiskaندم الحزن (ndm ạlḥzn)
• assamesiskaদুখৰ অনুশোচনা (dukhara anuśōcanā)
• aymaraLlakisiñat arrepentisiña (Llakisiñat arrepentisiña)
• azerbajdzjanskaKədər peşmanlığı (Kədər peşmanlığı)
• belarusiskaШкадаванне смутку (Škadavanne smutku)
• bulgariskaСъжаление за скръбта (Sʺžalenie za skrʺbta)
• bhojpuriदुख के पछतावा (dukha kē pachatāvā)
• bambaraDusukasi nimisa
• bengaliদুঃখের আক্ষেপ (duḥkhēra ākṣēpa)
• bosniskaŽaljenje zbog tuge (Žaljenje zbog tuge)
• katalanskaLamenta la pena
• cebuanoPagmahay sa kasubo
• centralkurdiskaپەشیمانی لە خەم (pەsẖy̰mạny̰ lە kẖەm)
• korsikanskaU disgrazia di u dulore
• tjeckiskaLítost ze smutku (Lítost ze smutku)
• walesiskaGofid tristwch
• danskaBeklagelse af sorg
• tyskaBedauern der Trauer
• dogriदुख का पछतावा (dukha kā pachatāvā)
• divehiހިތާމައާ މެދު ހިތާމަކުރުން (hitāma‘ā medu hitāmakurun)
• eweVevesese le nuxaxa ta
• grekiskaΗ λύπη της λύπης (Ē lýpē tēs lýpēs)
• engelskaRegret of sorrow
• esperantoBedaŭro de malĝojo (Bedaŭro de malĝojo)
• spanskaarrepentimiento de tristeza
• estniskaKahetsus kurbusest
• baskiskaTristuraren damua
• persiskaحسرت غم (ḥsrt gẖm)
• finskaSurun katumusta
• filippinskaPanghihinayang sa kalungkutan
• franskaRegret de chagrin
• västfrisiskaSpitich fan fertriet
• iriskaAiféala an bhróin (Aiféala an bhróin)
• skotsk gaeliskaAithreachas bròin (Aithreachas bròin)
• galiciskaLamento da tristeza
• guaraníÑembyasy ñembyasy rehegua (Ñembyasy ñembyasy rehegua)
• konkaniदुख्खाचो पश्चाताप (dukhkhācō paścātāpa)
• gujaratiદુ:ખનો અફસોસ (du:khanō aphasōsa)
• hausaNadamar bakin ciki
• hawaiiskaMinamina i ke kaumaha
• hebreiskaחרטה של צער (ẖrth şl ẕʻr)
• hindiग़म का मलाल (ġama kā malāla)
• hmongspråkKev tu siab
• kroatiskaŽaljenje zbog tuge (Žaljenje zbog tuge)
• haitiskaRegrèt lapenn (Regrèt lapenn)
• ungerskaA bánat sajnálkozása (A bánat sajnálkozása)
• armeniskaՎշտի ափսոսանք (Všti apʻsosankʻ)
• indonesiskaPenyesalan atas kesedihan
• igboNwute nke iru uju
• ilokoPagbabawyan ti ladingit
• isländskaEftirsjá sorgar (Eftirsjá sorgar)
• italienskaRimpianto di dolore
• japanska悲しみの後悔 (bēishimino hòu huǐ)
• javanesiskaGetun saka kasusahan
• georgiskaმწუხარების სინანული (mtsʼukharebis sinanuli)
• kazakiskaҚайғыға өкініш (Kˌajġyġa өkíníš)
• kambodjanskaការសោកសៅនៃទុក្ខព្រួយ
• kannadaದುಃಖದ ವಿಷಾದ (duḥkhada viṣāda)
• koreanska슬픔의 후회 (seulpeum-ui huhoe)
• krioRigrɛt fɔ sɔri
• kurdiskaPoşmaniya xemgîniyê (Poşmaniya xemgîniyê)
• kirgiziskaӨкүнүчтүүсү (Өkүnүčtүүsү)
• latinPoenitet dolorem
• luxemburgiskaBedaueren vun Trauer
• lugandaOkwejjusa ennaku
• lingalaKoyoka mawa mpo na mawa
• laotiskaໂສກເສົ້າເສຍໃຈ
• litauiskaApgailestavimas dėl liūdesio (Apgailestavimas dėl liūdesio)
• lushaiLungngaihna inchhir
• lettiskaBēdu nožēla (Bēdu nožēla)
• maithiliदुखक पछतावा (dukhaka pachatāvā)
• malagassiskaNenina noho ny alahelo
• maoriTe pouri o te pouri
• makedonskaЖалење за тага (Žalen̂e za taga)
• malayalamദുഃഖത്തിന്റെ ഖേദം (duḥkhattinṟe khēdaṁ)
• mongoliskaУй гашуудаа харамсаж байна (Uj gašuudaa haramsaž bajna)
• marathiदु:खाची खंत (du:khācī khanta)
• malajiskaMenyesal kesedihan
• maltesiskaDispjaċir ta’ niket (Dispjaċir ta’ niket)
• burmesiskaဝမ်းနည်းခြင်း ဝမ်းနည်းခြင်း (wamnaeehkyinn wamnaeehkyinn)
• nepalesiskaदु:खको पश्चाताप (du:khakō paścātāpa)
• nederländskaSpijt van verdriet
• norskaAngre på sorg (Angre på sorg)
• nordsothoGo itshola ka manyami
• nyanjaChisoni chachisoni
• oromoGaabbii gaddaa
• oriyaଦୁ orrow ଖ (du orrow kha)
• punjabiਦੁੱਖ ਦਾ ਪਛਤਾਵਾ (dukha dā pachatāvā)
• polskaŻal smutku (Żal smutku)
• afghanskaد غم غم (d gẖm gẖm)
• portugisiskaArrependimento da mágoa (Arrependimento da mágoa)
• quechuaLlakikuymanta pesapakuy
• rumänskaRegret de durere
• ryskaСожаление о печали (Sožalenie o pečali)
• kinjarwandaKwicuza intimba
• sanskritशोक पश्चाताप (śōka paścātāpa)
• sindhiڏک جو افسوس (ڏḵ jw ạfsws)
• singalesiskaදුක ගැන පසුතැවීම
• slovakiskaĽútosť smútku (Ľútosť smútku)
• slovenskaObžalovanje žalosti (Obžalovanje žalosti)
• samoanskaFa'anoanoa i le fa'anoanoa
• shonaKudemba neshungu
• somaliskaQoomamo murugo
• albanskaKeqardhja e pikëllimit (Keqardhja e pikëllimit)
• serbiskaЖаљење од туге (Žal̂en̂e od tuge)
• sydsothoHo soabela ho hlomoha
• sundanesiskaKaduhung duka
• swahiliMajuto ya huzuni
• tamilவருத்தம் வருத்தம் (varuttam varuttam)
• teluguవిచారం యొక్క విచారం (vicāraṁ yokka vicāraṁ)
• tadzjikiskaПушаймон аз алам (Pušajmon az alam)
• thailändskaเสียใจ (s̄eīycı)
• tigrinjaናይ ሓዘን ጣዕሳ (nayī hhazēnī thaʾīsa)
• turkmeniskaGynanç (Gynanç)
• filippinskaPanghihinayang sa kalungkutan
• turkiskaüzüntü pişmanlığı (üzüntü pişmanlığı)
• tsongaKu tisola hi gome
• tatariskaКайгы (Kajgy)
• uiguriskaقايغۇغا پۇشايمان قىلىش (qạygẖۇgẖạ pۇsẖạymạn qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaЖаль про смуток (Žalʹ pro smutok)
• urduدکھ کا ندامت (dḵھ ḵạ ndạmt)
• uzbekiskaXafagarchilikdan afsus
• vietnamesiskaTiếc nuối nỗi buồn (Tiếc nuối nỗi buồn)
• xhosaUkuzisola ngosizi
• jiddischחרטה פון צער (ẖrth pwn ẕʻr)
• yorubaIbanujẹ ibanujẹ (Ibanujẹ ibanujẹ)
• kinesiska悲伤的遗憾 (bēi shāng de yí hàn)
• zuluUkuzisola ngosizi

Fler ord