Beklaga vad man har gjort

Vad betyder Beklaga vad man har gjort?

Översättningar av Beklaga vad man har gjort

• afrikaansBerou oor wat jy gedoen het
• akanMunnu wo ho wɔ nea woayɛ no ho
• amhariskaባደረግከው ነገር ተጸጽተህ (badērēግkēው ነgērī tētsētsītēhī)
• arabiskaنأسف على ما قمت به (nạ̉sf ʿly̱ mạ qmt bh)
• assamesiskaআপুনি যি কৰিলে তাৰ বাবে অনুশোচনা কৰক (āpuni yi karailē tāra bābē anuśōcanā karaka)
• aymaraKuntï lurawaykta ukat arrepentisim (Kuntï lurawaykta ukat arrepentisim)
• azerbajdzjanskaEtdiklərinizə peşman olun (Etdiklərinizə peşman olun)
• belarusiskaШкадуйце аб зробленым (Škadujce ab zroblenym)
• bulgariskaСъжалявай за стореното (Sʺžalâvaj za storenoto)
• bhojpuriजवन कइले बानी ओकरा पर अफसोस करीं (javana ka'ilē bānī ōkarā para aphasōsa karīṁ)
• bambaraI ye min kɛ, i ka nimisa o la
• bengaliআপনি যা করেছেন তা অনুশোচনা (āpani yā karēchēna tā anuśōcanā)
• bosniskaŽalite zbog onoga što ste uradili (Žalite zbog onoga što ste uradili)
• katalanskaLamenta el que has fet
• cebuanoPagmahay sa imong nabuhat
• centralkurdiskaپەشیمان ببەوە لەوەی کە کردووتە (pەsẖy̰mạn bbەwە lەwەy̰ ḵە ḵrdwwtە)
• korsikanskadispiace ciò chì avete fattu (dispiace ciò chì avete fattu)
• tjeckiskaLitujte toho, co jste udělali (Litujte toho, co jste udělali)
• walesiskaDifaru beth rydych wedi'i wneud
• danskaFortryd det du har gjort
• tyskaBereue, was du getan hast
• dogriपछतावा करो कि तुसीं जो कित्ता है (pachatāvā karō ki tusīṁ jō kittā hai)
• divehiތިޔަ ކުރެވުނު ކަންތަކާ ހިތާމަކުރާށެވެ (tiya kurevunu kantakā hitāmakurāševe)
• eweVe nu si nèwɔ (Ve nu si nèwɔ)
• grekiskaΜετανιώνετε για αυτό που έχετε κάνει (Metaniṓnete gia autó pou échete kánei)
• engelskaRegret what you have done
• esperantoBedaŭru, kion vi faris (Bedaŭru, kion vi faris)
• spanskaarrepiente de lo que has hecho
• estniskaKahetse tehtut
• baskiskaDamutu egin duzunaz
• persiskaاز کاری که انجام داده اید پشیمان شوید (ạz ḵạry̰ ḵh ạnjạm dạdh ạy̰d psẖy̰mạn sẖwy̰d)
• finskaKadu mitä olet tehnyt (Kadu mitä olet tehnyt)
• filippinskaPagsisisihan mo ang iyong ginawa
• franskaRegrette ce que tu as fait
• västfrisiskaSpitich wat jo dien hawwe
• iriskaIs oth leis an méid atá déanta agat (Is oth leis an méid atá déanta agat)
• skotsk gaeliskaGabh aithreachas na rinn thu
• galiciskaLamenta o que fixeches
• guaraníEmbyasy pe rejapovaʼekuére (Embyasy pe rejapovaʼekuére)
• konkaniतुमी केल्ल्याचो पश्चाताप करात (tumī kēllyācō paścātāpa karāta)
• gujaratiતમે જે કર્યું છે તેનો પસ્તાવો કરો (tamē jē karyuṁ chē tēnō pastāvō karō)
• hausaKa yi nadamar abin da ka yi
• hawaiiskaMinamina i kāu hana (Minamina i kāu hana)
• hebreiskaמתחרט על מה שעשית (mţẖrt ʻl mh şʻşyţ)
• hindiआपने जो किया उसके लिए खेद है (āpanē jō kiyā usakē li'ē khēda hai)
• hmongspråkTu siab qhov koj tau ua lawm
• kroatiskaŽalite zbog onoga što ste učinili (Žalite zbog onoga što ste učinili)
• haitiskaRegrèt sa ou fè a (Regrèt sa ou fè a)
• ungerskaBánja meg, amit tett (Bánja meg, amit tett)
• armeniskaԶղջացեք ձեր արածի համար (Zġǰacʻekʻ jer araci hamar)
• indonesiskaMenyesali apa yang telah kamu lakukan
• igboKwuo ihe i mere
• ilokoPagbabawyam ti inaramidmo
• isländskaSjáið eftir því sem þú hefur gert (Sjáið eftir því sem þú hefur gert)
• italienskaRimpiangi quello che hai fatto
• japanskaあなたがしたことを後悔する (anatagashitakotowo hòu huǐsuru)
• javanesiskaGetun apa sing wis rampung
• georgiskaინანეთ, რაც გააკეთეთ (inanet, rats gaakʼetet)
• kazakiskaЖасағаныңа өкін (Žasaġanyңa өkín)
• kambodjanskaសោកស្តាយចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ
• kannadaನೀನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ವಿಷಾದ (nīnu māḍiddakke viṣāda)
• koreanska당신이 한 일을 후회 (dangsin-i han il-eul huhoe)
• krioRigrɛt wetin yu dɔn du
• kurdiskaJi tiştê ku we kiriye poşman bibin (Ji tiştê ku we kiriye poşman bibin)
• kirgiziskaКылган ишиңе өкүн (Kylgan išiңe өkүn)
• latinpaenitet quod fecisti
• luxemburgiskaBedaueren wat Dir gemaach hutt
• lugandaWejjuse ekyo ky’okoze
• lingalaBoyoka mawa mpo na likambo oyo bosali
• laotiskaເສຍໃຈກັບສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດ
• litauiskaGailiuosi dėl to, ką padarei (Gailiuosi dėl to, ką padarei)
• lushaiI thil tih chu inchhir rawh
• lettiskaNožēlo izdarīto (Nožēlo izdarīto)
• maithiliअहाँ जे केलहुँ ताहि पर पछतावा करू (ahām̐ jē kēlahum̐ tāhi para pachatāvā karū)
• malagassiskaManenina amin'izay nataonao
• maoriRipeneta ki taau mahi
• makedonskaСе каете за тоа што сте го направиле (Se kaete za toa što ste go napravile)
• malayalamനിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു (niṅṅaൾ ceytatiൽ khēdikkunnu)
• mongoliskaХийсэн зүйлдээ харамсаж байна (Hijsén zүjldéé haramsaž bajna)
• marathiआपण जे केले त्याबद्दल पश्चात्ताप करा (āpaṇa jē kēlē tyābaddala paścāttāpa karā)
• malajiskaMenyesali apa yang telah anda lakukan
• maltesiskaJiddispjaċih għal dak li għamilt (Jiddispjaċih għal dak li għamilt)
• burmesiskaမင်းလုပ်ခဲ့တာကို နောင်တရပါ။ (mainnlotehkaetarko naungtarapar.)
• nepalesiskaआफूले गरेको कामलाई पश्चाताप गर्नुहोस् (āphūlē garēkō kāmalā'ī paścātāpa garnuhōs)
• nederländskaSpijt van wat je hebt gedaan
• norskaAngre på det du har gjort (Angre på det du har gjort)
• nordsothoSokologa ka seo o se dirilego
• nyanjaPepani ndi zomwe mwachita
• oromoWaan hojjetteetti gaabbi
• oriyaତୁମେ ଯାହା କରିଛ ଅନୁତାପ କର | (tumē yāhā karicha anutāpa kara |)
• punjabiਪਛਤਾਵਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ (pachatāvā jō tusīṁ kītā hai)
• polskaŻałuj tego, co zrobiłeś (Żałuj tego, co zrobiłeś)
• afghanskaپښیمانه شئ چې څه مو کړي دي (psˌy̰mạnh sẖỷ cẖې څh mw ḵړy dy)
• portugisiskaArrependa-se do que fez
• quechuaRuwasqaykimanta pesapakuy
• rumänskaRegret ceea ce ai facut
• ryskaСожалею о том, что ты сделал (Sožaleû o tom, čto ty sdelal)
• kinjarwandaIhane ibyo wakoze
• sanskritभवता कृतं पश्चातापं कुरुत (bhavatā kr̥taṁ paścātāpaṁ kuruta)
• sindhiپشيمان ٿيو جيڪو تو ڪيو آهي (psẖymạn ٿyw jyڪw tw ڪyw ậhy)
• singalesiskaඔබ කළ දේ ගැන පසුතැවෙන්න (ඔබ කළ දේ ගැන පසුතැවෙන්න)
• slovakiskaĽutujte, čo ste urobili (Ľutujte, čo ste urobili)
• slovenskaObžaluj, kar si storil (Obžaluj, kar si storil)
• samoanskaFa'anoanoa i le mea ua e faia
• shonaZvidemba zvawakaita
• somaliskaKa shallayn waxaad samaysay
• albanskaPendohuni për atë që keni bërë (Pendohuni për atë që keni bërë)
• serbiskaЖалите због онога што сте урадили (Žalite zbog onoga što ste uradili)
• sydsothoU ikoahlaee ka seo u se entseng
• sundanesiskaKaduhung naon anu anjeun lakukeun
• swahiliJutia ulichofanya
• tamilநீங்கள் செய்ததற்கு வருந்துகிறேன் (nīṅkaḷ ceytataṟku varuntukiṟēṉ)
• teluguమీరు చేసిన దానికి చింతిస్తున్నాము (mīru cēsina dāniki cintistunnāmu)
• tadzjikiskaАз кори кардаатон пушаймон шавед (Az kori kardaaton pušajmon šaved)
• thailändskaเสียใจกับสิ่งที่ทำลงไป (s̄eīycı kạb s̄ìng thī̀ thả lng pị)
• tigrinjaነቲ ዝገበርካዮ ተጣዕስ (ነti ዝgēbērīkayo tēthaʾīsī)
• turkmeniskaEden işiňe ökün (Eden işiňe ökün)
• filippinskaPagsisisihan mo ang iyong ginawa
• turkiskayaptıklarına pişman ol (yaptıklarına pişman ol)
• tsongaTisola hi leswi u swi endleke
• tatariskaЭшләгәнегезгә үкенегез (Éšləgənegezgə үkenegez)
• uiguriskaقىلغانلىرىڭىزغا پۇشايمان قىلىڭ (qy̱lgẖạnly̱ry̱ṉgy̱zgẖạ pۇsẖạymạn qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПошкодуйте про скоєне (Poškodujte pro skoêne)
• urduاپنے کیے پر پچھتاؤ (ạpnے ḵy̰ے pr pcẖھtạw̉)
• uzbekiskaQilgan ishingizdan pushaymon bo'ling
• vietnamesiskaHối tiếc những gì bạn đã làm (Hối tiếc những gì bạn đã làm)
• xhosaUzisole ngento oyenzileyo
• jiddischבאַדויערן וואָס איר האָט געטאן (bʼadwyʻrn wwʼás ʼyr hʼát gʻtʼn)
• yorubaẸ banujẹ ohun ti o ṣe (Ẹ banujẹ ohun ti o ṣe)
• kinesiska后悔自己的所作所为 (hòu huǐ zì jǐ de suǒ zuò suǒ wèi)
• zuluZisole ngalokho okwenzile

Fler ord