Hoppa till innehåll

Vid bristningsgränsen

Synonymer till Vid bristningsgränsen

Vad betyder Vid bristningsgränsen?

Vid bristningsgränsen betyder att någon eller något har nått sin maximala kapacitet eller toleransnivå och kan inte längre hantera situationen eller belastningen. Det kan användas för att beskriva en person eller en organisation som befinner sig i en kritisk situation där stress och påfrestning har nått en punkt där det kan leda till att något går sönder eller kollapsar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Vid bristningsgränsen

  • Dessa utopiska drömmar har försatt kommuner vid bristningsgränsen, skapat skenande, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-20).
  • Jesus står vid bristningsgränsen., Källa: Vimmerby tidning (2014-02-11).
  • Upp 22:17 Jesus står vid bristningsgränsen., Källa: Vimmerby tidning (2018-02-02).
  • bristningsgränsen. 19.30 Yle Nyheter. 19.55 Sportrutan. 20.05 A-studion. 20.35, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-13).
  • Riddaren Micke. 16.18 Pyssel. 16.30 En ny dag. 17.00 Spotlight: Barnmorskor vid, Källa: Avesta tidning (2020-02-10).
  • Riddaren Micke. 16.18 Pyssel. 16.30 En ny dag. 17.00 Spotlight: Barnmor skor vid, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-11).

Översättningar av Vid bristningsgränsen

  • afrikaansBy die breekpunt
  • akanWɔ baabi a ɛrebubu no
  • amhariskaበመሰባበር ቦታ ላይ (bēmēsēbabērī bota layī)
  • arabiskaعند نقطة الانهيار (ʿnd nqṭẗ ạlạnhyạr)
  • assamesiskaব্ৰেকিং পইণ্টত (braēkiṁ pa'iṇṭata)
  • aymaraUka p’akjañ chiqanwa (Uka p’akjañ chiqanwa)
  • azerbajdzjanskaQırılma nöqtəsində (Qırılma nöqtəsində)
  • belarusiskaНа зломе (Na zlome)
  • bulgariskaВ точката на пречупване (V točkata na prečupvane)
  • bhojpuriटूटे के बिंदु पर (ṭūṭē kē bindu para)
  • bambaraA kariyɔrɔ la
  • bengaliব্রেকিং পয়েন্টে (brēkiṁ paẏēnṭē)
  • bosniskaNa prelomnoj tački (Na prelomnoj tački)
  • katalanskaAl punt de ruptura
  • cebuanoSa break point
  • centralkurdiskaلە خاڵی شکاندن (lە kẖạڵy̰ sẖḵạndn)
  • korsikanskaÀ u puntu di ruttura (À u puntu di ruttura)
  • tjeckiskaV bodě zlomu (V bodě zlomu)
  • walesiskaAr y pwynt torri
  • danskaVed bristepunktet
  • tyskaAn der Bruchstelle
  • dogriटूटने दे बिंदु पर (ṭūṭanē dē bindu para)
  • divehiފަޅައިގެންދާ ހިސާބުގައެވެ (faḷa‘igendā hisābuga‘eve)
  • eweLe afisi wogbãe le (Le afisi wogbãe le)
  • grekiskaΣτο οριακό σημείο (Sto oriakó sēmeío)
  • engelskaAt the breaking point
  • esperantoĈe la rompopunkto (Ĉe la rompopunkto)
  • spanskaen el punto de ruptura
  • estniskaMurdepunktis
  • baskiskaHaustura puntuan
  • persiskaدر نقطه شکست (dr nqṭh sẖḵst)
  • finskaMurtumispisteessä (Murtumispisteessä)
  • filippinskaSa breaking point
  • franskaAu point de rupture
  • västfrisiskaOp it brekpunt
  • iriskaAg an bpointe briseadh
  • skotsk gaeliskaAig an ìre briseadh (Aig an ìre briseadh)
  • galiciskaNo punto de ruptura
  • guaraníPe punto de ruptura-pe
  • konkaniमोडपाच्या बिंदूचेर (mōḍapācyā bindūcēra)
  • gujaratiબ્રેકિંગ પોઈન્ટ પર (brēkiṅga pō'īnṭa para)
  • hausaA wurin karyawa
  • hawaiiskaI ka wā haki (I ka wā haki)
  • hebreiskaבנקודת השבירה (bnqwdţ hşbyrh)
  • hindiब्रेकिंग पॉइंट पर (brēkiṅga pŏ'iṇṭa para)
  • hmongspråkNtawm qhov tawg
  • kroatiskaNa prijelomnoj točki (Na prijelomnoj točki)
  • haitiskaNan pwen kraze a
  • ungerskaA törésponton (A törésponton)
  • armeniskaՃեղքման կետում (Čeġkʻman ketum)
  • indonesiskaPada titik puncaknya
  • igboN'ebe mgbawa
  • ilokoIti punto ti panagburak
  • isländskaÁ brotastigi (Á brotastigi)
  • italienskaAl punto di rottura
  • japanskaブレークポイントで (burēkupointode)
  • javanesiskaIng titik bejat
  • georgiskaგატეხვის წერტილში (gatʼekhvis tsʼertʼilshi)
  • kazakiskaҮзіліс нүктесінде (Үzílís nүktesínde)
  • kambodjanskaនៅចំណុចបំបែក
  • kannadaಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ನಲ್ಲಿ (brēkiṅg pāyiṇṭ nalli)
  • koreanska한계점에서 (hangyejeom-eseo)
  • krioNa di say we dɛn de brok
  • kurdiskaLi xala şikestinê (Li xala şikestinê)
  • kirgiziskaБузулуу чекитинде (Buzuluu čekitinde)
  • latinAd punctum fractionis
  • luxemburgiskaUm Brochpunkt
  • lugandaKu kifo we bamenya
  • lingalaNa esika ya kobukana
  • laotiskaໃນຈຸດແຕກຫັກ
  • litauiskaLūžio taške (Lūžio taške)
  • lushaiA breaking point ah chuan
  • lettiskaLūzuma punktā (Lūzuma punktā)
  • maithiliटूटने के बिन्दु पर (ṭūṭanē kē bindu para)
  • malagassiskaEo amin'ny teboka tapaka
  • maoriI te waahi pakaru
  • makedonskaНа точката на кршење (Na točkata na kršen̂e)
  • malayalamബ്രേക്കിംഗ് പോയിന്റിൽ (brēkkiṅg pēāyinṟiൽ)
  • mongoliskaХагарлын цэг дээр (Hagarlyn cég déér)
  • marathiब्रेकिंग पॉईंटवर (brēkiṅga pŏ'īṇṭavara)
  • malajiskaPada titik pecah
  • maltesiskaFil-punt tat-tkissir
  • burmesiskaလမ်းခွဲအမှတ်မှာ (lamhkwalaamhaatmhar)
  • nepalesiskaब्रेकिंग बिन्दुमा (brēkiṅga bindumā)
  • nederländskaOp het breekpunt
  • norskaVed bristepunktet
  • nordsothoNtlheng ya go thubega
  • nyanjaPakusweka
  • oromoBakka cabbii irratti
  • oriyaବ୍ରେକିଙ୍ଗ୍ ପଏଣ୍ଟରେ | (brēkiṅg pa'ēṇṭarē |)
  • punjabiਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟ 'ਤੇ (brēkiga pu'ā'iṭa 'tē)
  • polskaW punkcie krytycznym
  • afghanskaد ماتیدو نقطه کې (d mạty̰dw nqṭh ḵې)
  • portugisiskaNo ponto de ruptura
  • quechuaP’akikusqanpi
  • rumänskaLa punctul de rupere
  • ryskaВ переломный момент (V perelomnyj moment)
  • kinjarwandaAhantu ho gucika
  • sanskritभङ्गबिन्दौ (bhaṅgabindau)
  • sindhiٽوڙڻ واري نقطي تي (ٽwڙڻ wạry nqṭy ty)
  • singalesiskaබිඳෙන ස්ථානයේ (බිඳෙන ස්ථානයේ)
  • slovakiskaV bode zlomu
  • slovenskaNa prelomni točki (Na prelomni točki)
  • samoanskaI le tulaga malepe
  • shonaPakutsemuka
  • somaliskaBartii jabtay
  • albanskaNë pikën e thyerjes (Në pikën e thyerjes)
  • serbiskaНа преломној тачки (Na prelomnoǰ tački)
  • sydsothoNakong ea ho robeha
  • sundanesiskaDina titik pegatna
  • swahiliKatika hatua ya kuvunja
  • tamilமுறிவு புள்ளியில் (muṟivu puḷḷiyil)
  • teluguబ్రేకింగ్ పాయింట్ వద్ద (brēkiṅg pāyiṇṭ vadda)
  • tadzjikiskaДар нуқтаи шикаст (Dar nukˌtai šikast)
  • thailändskaเมื่อถึงจุดแตกหัก (meụ̄̀x t̄hụng cud tækh̄ạk)
  • tigrinjaኣብቲ ዝስበር ነጥቢ (ʿabīti ዝsībērī ነthībi)
  • turkmeniskaDöwülýän nokatda (Döwülýän nokatda)
  • filippinskaSa breaking point
  • turkiskakırılma noktasında
  • tsongaEka ndhawu yo tshoveka
  • tatariskaБозу ноктасында (Bozu noktasynda)
  • uiguriskaبۆسۈش نۇقتىسىدا (bۆsۈsẖ nۇqty̱sy̱dạ)
  • ukrainskaНа межі перелому (Na meží perelomu)
  • urduبریکنگ پوائنٹ پر (bry̰ḵng pwạỷnٹ pr)
  • uzbekiskaBuzilish nuqtasida
  • vietnamesiskaTại điểm phá vỡ (Tại điểm phá vỡ)
  • xhosaNgexesha lokuqhawula
  • jiddischאין די ברייקינג פונט (ʼyn dy bryyqyng pwnt)
  • yorubaNi aaye fifọ (Ni aaye fifọ)
  • kinesiska在临界点 (zài lín jiè diǎn)
  • zuluNgesikhathi sokuphuka

Fler ord

Den här sidan har visats 358 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring