Vid det laget

Vad betyder Vid det laget?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Vid det laget

• Vid det laget hade köttbön derna i Norrbotten sedan länge genomfört sitt upp, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-11).
• Chernov säger att de vid det laget hade filmat många döda människor och döda, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-23).
• det laget på högvarv för att klara middagen inne i Stadsho tellet., Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-11).
• På programmet författaren Bart Moeyaert Astrid Lind- men vid det laget har han, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-26).
• Vid det laget låg kvinnan i sockerkoma., Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-22).
• Men vid det laget hade bilmärket, Källa: Smålandsposten (2021-06-10).
• Vid det laget hade tanken på smaken av popcorn fått det att vattnas i munnen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-27).
• Då snurrade hon på sprutan och jag var vid det laget svim färdig och kall svettades, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-08).
• Vid det laget hade offret på egen hand lyckats ta sig loss och ta sig till en, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-25).
• Men vid det laget hade medierna hunnit berätta om gripandet., Källa: Barometern (2016-01-30).
• Vid det laget hade sonen Max hunnit, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-26).
• Tankbilschauffören och Olsson kom överens örn att försöka stoppa bilföraren som vid, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-04).
• Men vid det laget föredrog de flesta att kora bil., Källa: Smålandsposten (2016-04-27).
• Vid det laget hade hyres skulden vuxit till 18 754 kronor., Källa: Vimmerby tidning (2022-02-14).
• Vid det laget hade vrakletarna i Ocean XTeam fått gratis publicitet värt att, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-29).
• Sedan gick färden norrut igen på Nynäsvägen. - Vid det laget hade vi bra uppsikt, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-17).
• Men vid det laget är han så irriterad att han kör for fort, sladdar av vägen, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-27).
• Lena Bivner och hennes partner slut. ”Vid det laget tyckte jag att jag var den, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-03).

Översättningar av Vid det laget

• afrikaansTeen daardie tyd
• akanEduu saa bere no
• amhariskaበዚያን ጊዜ (bēziyanī gize)
• arabiskaبحلول ذلك الوقت (bḥlwl dẖlk ạlwqt)
• assamesiskaসেই সময়লৈকে (sē'i samaẏalaikē)
• aymaraUka tiempotakejja
• azerbajdzjanskaO zaman
• belarusiskaДа таго часу (Da tago času)
• bulgariskaПо това време (Po tova vreme)
• bhojpuriतब तक ले (taba taka lē)
• bambaraO waati la
• bengaliততক্ষণে (tatakṣaṇē)
• bosniskaDo tada
• katalanskaEn aquell moment
• cebuanoNianang panahona
• centralkurdiskaتا ئەو کاتە (tạ ỷەw ḵạtە)
• korsikanskaÀ quellu tempu (À quellu tempu)
• tjeckiskaTou dobou
• walesiskaErbyn hynny
• danskaTil den tid
• tyskaZu dieser Zeit
• dogriउस वक्त तक (usa vakta taka)
• divehiއެވަގުތު (‘evagutu)
• eweKaka ɣemaɣi naɖo la
• grekiskaΜέχρι τότε (Méchri tóte)
• engelskaBy that time
• esperantoPor tiu tempo
• spanskaen ese momento
• estniskaSelleks ajaks
• baskiskaOrdurako
• persiskaتا آن زمان (tạ ận zmạn)
• finskaSiihen mennessä (Siihen mennessä)
• filippinskaSa oras na iyon
• franskaÀ ce moment (À ce moment)
• västfrisiskaTsjin dy tiid
• iriskaFaoin am sin
• skotsk gaeliskaMun àm sin (Mun àm sin)
• galiciskaNese momento
• guaraníUpe tiémpope g̃uarã (Upe tiémpope g̃uarã)
• konkaniत्या वेळा मेरेन (tyā vēḷā mērēna)
• gujaratiતે સમયે (tē samayē)
• hausaA lokacin
• hawaiiskaI kēlā manawa (I kēlā manawa)
• hebreiskaבזמן הזה (bzmn hzh)
• hindiउस समय तक (usa samaya taka)
• hmongspråkTxog thaum ntawd
• kroatiskaDo tog vremena
• haitiskaDepi lè sa a (Depi lè sa a)
• ungerskaAddigra
• armeniskaՄինչ այդ ժամանակ (Minčʻ ayd žamanak)
• indonesiskaPada saat itu
• igboN'oge ahụ (N'oge ahụ)
• ilokoIti dayta a tiempo
• isländskaFyrir þann tíma (Fyrir þann tíma)
• italienskaA quel punto
• japanskaその頃までには (sono qǐngmadeniha)
• javanesiskaIng wektu iku
• georgiskaᲘმ დროისთვის (Იm droistvis)
• kazakiskaСол кезде (Sol kezde)
• kambodjanskaដោយ​ពេលនោះ
• kannadaಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ (ā hottige)
• koreanska그때까지 (geuttaekkaji)
• krioBay da tɛm de
• kurdiskaWê demê (Wê demê)
• kirgiziskaОшол убакта (Ošol ubakta)
• latinEo tempore
• luxemburgiskaZu där Zäit (Zu där Zäit)
• lugandaMu kiseera ekyo
• lingalaNa ntango wana
• laotiskaໃນເວລານັ້ນ
• litauiskaIki tol
• lushaiChutih lai chuan
• lettiskaLīdz tam laikam (Līdz tam laikam)
• maithiliताबत धरि (tābata dhari)
• malagassiskaTamin'izay fotoana izay
• maoriI taua wa
• makedonskaДо тоа време (Do toa vreme)
• malayalamഅപ്പോഴേക്ക് (appēāḻēkk)
• mongoliskaТэр үед (Tér үed)
• marathiतोपर्यंत (tōparyanta)
• malajiskaPada masa itu
• maltesiskaSa dak iż-żmien (Sa dak iż-żmien)
• burmesiskaအဲဒီအချိန်မှာ (aelldeaahkyanemhar)
• nepalesiskaत्यतिबेलासम्म (tyatibēlāsam'ma)
• nederländskaTegen die tijd
• norskaInnen den tid
• nordsothoKa nako yeo
• nyanjaPa nthawiyo
• oromoYeroo sanatti
• oriyaସେତେବେଳକୁ (sētēbēḷaku)
• punjabiਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ (usa samēṁ taka)
• polskaW tamtym czasie, w tamtym momencie
• afghanskaپه هغه وخت کې (ph hgẖh wkẖt ḵې)
• portugisiskaNaquela época (Naquela época)
• quechuaChay pachapaqqa
• rumänskaPână în acel moment (Până în acel moment)
• ryskaК тому времени (K tomu vremeni)
• kinjarwandaIcyo gihe
• sanskritतावत्पर्यन्तं (tāvatparyantaṁ)
• sindhiان وقت تائين (ạn wqt tạỷyn)
• singalesiskaඒ වෙනකොට (ඒ වෙනකොට)
• slovakiskaVtedy
• slovenskaDo takrat
• samoanskaE oo atu i lena taimi
• shonaPanguva iyoyo
• somaliskaWaqtigaas
• albanskaDeri në atë kohë (Deri në atë kohë)
• serbiskaДо тог времена (Do tog vremena)
• sydsothoKa nako eo
• sundanesiskaKu waktu éta (Ku waktu éta)
• swahiliKwa wakati huo
• tamilஅதற்குள் (ataṟkuḷ)
• teluguఆ సమయానికి (ā samayāniki)
• tadzjikiskaТо он вакт (To on vakt)
• thailändskaโดยในขณะนั้น (doy nı k̄hṇa nận)
• tigrinjaኣብቲ ግዜ እቲ (ʿabīti ግze ʿīti)
• turkmeniskaŞol wagta çenli (Şol wagta çenli)
• filippinskaSa oras na iyon
• turkiskaO zamana kadar
• tsongaHi nkarhi wolowo
• tatariskaУл вакытта (Ul vakytta)
• uiguriskaئۇ ۋاقىتتا (ỷۇ v̱ạqy̱ttạ)
• ukrainskaДо того часу (Do togo času)
• urduاس وقت تک (ạs wqt tḵ)
• uzbekiskaShu vaqtgacha
• vietnamesiskaVào thời điểm đó (Vào thời điểm đó)
• xhosaNgelo xesha
• jiddischביז דער צײַט (byz dʻr ẕyyat)
• yorubaNi akoko yẹn (Ni akoko yẹn)
• kinesiska到那个时候 (dào nà gè shí hòu)
• zuluNgaleso sikhathi

Fler ord