Vid det laget - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vid det laget?

Vid det laget betyder "vid den tiden" eller "när det hände". Det används oftast för att hänvisa till en specifik tidpunkt eller händelse i det förflutna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vid det laget

Antonymer (motsatsord) till Vid det laget

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vid det laget?

AF Afrikaans: Teen daardie tyd

AK Twi: Eduu saa bere no

AM Amhariska: በዚያን ጊዜ (bēziyanī gize)

AR Arabiska: بحلول ذلك الوقت (bḥlwl dẖlk ạlwqt)

AS Assamiska: সেই সময়লৈকে (sē'i samaẏalaikē)

AY Aymara: Uka tiempotakejja

AZ Azerbajdzjanska: O zaman

BE Vitryska: Да таго часу (Da tago času)

BG Bulgariska: По това време (Po tova vreme)

BHO Bhojpuri: तब तक ले (taba taka lē)

BM Bambara: O waati la

BN Bengaliska: ততক্ষণে (tatakṣaṇē)

BS Bosniska: Do tada

CA Katalanska: En aquell moment

CEB Cebuano: Nianang panahona

CKB Kurdiska: تا ئەو کاتە (tạ ỷەw ḵạtە)

CO Korsikanska: À quellu tempu (À quellu tempu)

CS Tjeckiska: Tou dobou

CY Walesiska: Erbyn hynny

DA Danska: Til den tid

DE Tyska: Zu dieser Zeit

DOI Dogri: उस वक्त तक (usa vakta taka)

DV Dhivehi: އެވަގުތު (‘evagutu)

EE Ewe: Kaka ɣemaɣi naɖo la

EL Grekiska: Μέχρι τότε (Méchri tóte)

EN Engelska: By that time

EO Esperanto: Por tiu tempo

ES Spanska: en ese momento

ET Estniska: Selleks ajaks

EU Baskiska: Ordurako

FA Persiska: تا آن زمان (tạ ận zmạn)

FI Finska: Siihen mennessä (Siihen mennessä)

FIL Filippinska: Sa oras na iyon

FR Franska: À ce moment (À ce moment)

FY Frisiska: Tsjin dy tiid

GA Irländska: Faoin am sin

GD Skotsk gaeliska: Mun àm sin (Mun àm sin)

GL Galiciska: Nese momento

GN Guarani: Upe tiémpope g̃uarã (Upe tiémpope g̃uarã)

GOM Konkani: त्या वेळा मेरेन (tyā vēḷā mērēna)

GU Gujarati: તે સમયે (tē samayē)

HA Hausa: A lokacin

HAW Hawaiian: I kēlā manawa (I kēlā manawa)

HE Hebreiska: בזמן הזה (bzmn hzh)

HI Hindi: उस समय तक (usa samaya taka)

HMN Hmong: Txog thaum ntawd

HR Kroatiska: Do tog vremena

HT Haitiska: Depi lè sa a (Depi lè sa a)

HU Ungerska: Addigra

HY Armeniska: Մինչ այդ ժամանակ (Minčʻ ayd žamanak)

ID Indonesiska: Pada saat itu

IG Igbo: N'oge ahụ (N'oge ahụ)

ILO Ilocano: Iti dayta a tiempo

IS Isländska: Fyrir þann tíma (Fyrir þann tíma)

IT Italienska: A quel punto

JA Japanska: その頃までには (sono qǐngmadeniha)

JV Javanesiska: Ing wektu iku

KA Georgiska: Იმ დროისთვის (Იm droistvis)

KK Kazakiska: Сол кезде (Sol kezde)

KM Khmer: ដោយពេលនោះ

KN Kannada: ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ (ā hottige)

KO Koreanska: 그때까지 (geuttaekkaji)

KRI Krio: Bay da tɛm de

KU Kurdiska: Wê demê (Wê demê)

KY Kirgiziska: Ошол убакта (Ošol ubakta)

LA Latin: Eo tempore

LB Luxemburgiska: Zu där Zäit (Zu där Zäit)

LG Luganda: Mu kiseera ekyo

LN Lingala: Na ntango wana

LO Lao: ໃນເວລານັ້ນ

LT Litauiska: Iki tol

LUS Mizo: Chutih lai chuan

LV Lettiska: Līdz tam laikam (Līdz tam laikam)

MAI Maithili: ताबत धरि (tābata dhari)

MG Madagaskar: Tamin'izay fotoana izay

MI Maori: I taua wa

MK Makedonska: До тоа време (Do toa vreme)

ML Malayalam: അപ്പോഴേക്ക് (appēāḻēkk)

MN Mongoliska: Тэр үед (Tér үed)

MR Marathi: तोपर्यंत (tōparyanta)

MS Malajiska: Pada masa itu

MT Maltesiska: Sa dak iż-żmien (Sa dak iż-żmien)

MY Myanmar: အဲဒီအချိန်မှာ (aelldeaahkyanemhar)

NE Nepalesiska: त्यतिबेलासम्म (tyatibēlāsam'ma)

NL Holländska: Tegen die tijd

NO Norska: Innen den tid

NSO Sepedi: Ka nako yeo

NY Nyanja: Pa nthawiyo

OM Oromo: Yeroo sanatti

OR Odia: ସେତେବେଳକୁ (sētēbēḷaku)

PA Punjabi: ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ (usa samēṁ taka)

PL Polska: W tamtym czasie, w tamtym momencie

PS Pashto: په هغه وخت کې (ph hgẖh wkẖt ḵې)

PT Portugisiska: Naquela época (Naquela época)

QU Quechua: Chay pachapaqqa

RO Rumänska: Până în acel moment (Până în acel moment)

RU Ryska: К тому времени (K tomu vremeni)

RW Kinyarwanda: Icyo gihe

SA Sanskrit: तावत्पर्यन्तं (tāvatparyantaṁ)

SD Sindhi: ان وقت تائين (ạn wqt tạỷyn)

SI Singalesiska: ඒ වෙනකොට (ඒ වෙනකොට)

SK Slovakiska: Vtedy

SL Slovenska: Do takrat

SM Samoan: E oo atu i lena taimi

SN Shona: Panguva iyoyo

SO Somaliska: Waqtigaas

SQ Albanska: Deri në atë kohë (Deri në atë kohë)

SR Serbiska: До тог времена (Do tog vremena)

ST Sesotho: Ka nako eo

SU Sundanesiska: Ku waktu éta (Ku waktu éta)

SW Swahili: Kwa wakati huo

TA Tamil: அதற்குள் (ataṟkuḷ)

TE Telugu: ఆ సమయానికి (ā samayāniki)

TG Tadzjikiska: То он вакт (To on vakt)

TH Thailändska: โดยในขณะนั้น (doy nı k̄hṇa nận)

TI Tigrinya: ኣብቲ ግዜ እቲ (ʿabīti ግze ʿīti)

TK Turkmeniska: Şol wagta çenli (Şol wagta çenli)

TL Tagalog: Sa oras na iyon

TR Turkiska: O zamana kadar

TS Tsonga: Hi nkarhi wolowo

TT Tatariska: Ул вакытта (Ul vakytta)

UG Uiguriska: ئۇ ۋاقىتتا (ỷۇ v̱ạqy̱ttạ)

UK Ukrainska: До того часу (Do togo času)

UR Urdu: اس وقت تک (ạs wqt tḵ)

UZ Uzbekiska: Shu vaqtgacha

VI Vietnamesiska: Vào thời điểm đó (Vào thời điểm đó)

XH Xhosa: Ngelo xesha

YI Jiddisch: ביז דער צײַט (byz dʻr ẕyyat)

YO Yoruba: Ni akoko yẹn (Ni akoko yẹn)

ZH Kinesiska: 到那个时候 (dào nà gè shí hòu)

ZU Zulu: Ngaleso sikhathi

Exempel på användning av Vid det laget

Vid det laget hade köttbön derna i Norrbotten sedan länge genomfört sitt upp, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-11).

Chernov säger att de vid det laget hade filmat många döda människor och döda, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-23).

det laget på högvarv för att klara middagen inne i Stadsho tellet., Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-11).

På programmet författaren Bart Moeyaert Astrid Lind- men vid det laget har han, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-26).

Vid det laget låg kvinnan i sockerkoma., Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-22).

Men vid det laget hade bilmärket, Källa: Smålandsposten (2021-06-10).

Vid det laget hade tanken på smaken av popcorn fått det att vattnas i munnen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-27).

Då snurrade hon på sprutan och jag var vid det laget svim färdig och kall svettades, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-08).

Vid det laget hade offret på egen hand lyckats ta sig loss och ta sig till en, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-25).

Men vid det laget hade medierna hunnit berätta om gripandet., Källa: Barometern (2016-01-30).

Vid det laget hade sonen Max hunnit, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-26).

Tankbilschauffören och Olsson kom överens örn att försöka stoppa bilföraren som vid, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-04).

Men vid det laget föredrog de flesta att kora bil., Källa: Smålandsposten (2016-04-27).

Vid det laget hade hyres skulden vuxit till 18 754 kronor., Källa: Vimmerby tidning (2022-02-14).

Vid det laget hade vrakletarna i Ocean XTeam fått gratis publicitet värt att, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-29).

Sedan gick färden norrut igen på Nynäsvägen. - Vid det laget hade vi bra uppsikt, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-17).

Men vid det laget är han så irriterad att han kör for fort, sladdar av vägen, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-27).

Lena Bivner och hennes partner slut. ”Vid det laget tyckte jag att jag var den, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-03).

Följer efter Vid det laget

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vid det laget. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 13:56 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?