Vid gott lynne

Vad betyder Vid gott lynne?

Exempel på användning av Vid gott lynne

• ningssinne och fast hand för att hålla kämparna fridsam ma och vid gott lynne, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-10).
• Det gör dig vid gott lynne och bidrar verksamt till att du med energi kan slutföra, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-07).
• gör dig vid gott lynne och bidrar verksamt till att du med energi kan slutföra, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-23).
• Vid gott lynne kallar jag det för mitt Eremitage., Källa: Vimmerby tidning (2017-05-30).
• Labori tycktes befinna sig väl och vara vid gott lynne., Källa: Jämtlandsposten (1899-08-23).
• Och till följd af denna sin föresats var han alltid glad och vid gott lynne., Källa: Jämtlandsposten (1902-08-06).
• Sancte Per var den dagen vid gott lynne, och vår man slapp in i himmelen., Källa: Västerbottenskuriren (1904-06-18).
• Den lilla syn tes vara vid gott lynne, hennes ögon brunno afj glädje., Källa: Jämtlandsposten (1894-11-30).
• Rothwell var vid gott lynne och försökte att göra vårt, Källa: Jämtlandsposten (1890-05-12).
• Tora var strax vid gott lynne igen., Källa: Jämtlandsposten (1921-04-15).
• Ty han var äfven en skarp och fin iakttagare, och när han var vid gott lynne, Källa: Jämtlandsposten (1890-10-22).
• gott lynne och alltid — obetingat alltid — är han höflig, älskvärd och tjänstaktig, Källa: Jämtlandsposten (1897-02-10).
• försäkrade, att ”de män, som icke röka, äro otåliga, grälsju ka och sällan vid, Källa: Jämtlandsposten (1921-09-09).
• de äfven in togo sina måltider, hvarunder de skäm tade och höllö hvarandra vid, Källa: Jämtlandsposten (1891-08-21).
• Ni tycks Inte vara vid gott lynne i dag?, Källa: Jämtlandsposten (1900-10-15).
• När Harriet var väl klädd och vid gott lynne, var hon verkligen mycket vacker, Källa: Jämtlandsposten (1922-05-20).
• Som den lille själf härskaren för tillfället var vid gott lynne villfor han, Källa: Jämtlandsposten (1902-10-17).
• Var han vid gott lynne, kunde han underhålla sitt audito rium med historier,, Källa: Jämtlandsposten (1890-12-01).

Översättningar av Vid gott lynne

• afrikaansIn 'n goeie bui
• akanWɔ adwene pa mu
• amhariskaበጥሩ ስሜት ውስጥ (bēthīru sīmetī ውsīthī)
• arabiskaفي مزاج جيد (fy mzạj jyd)
• assamesiskaভাল মেজাজত (bhāla mējājata)
• aymaraSuma chuymanïñani (Suma chuymanïñani)
• azerbajdzjanskaYaxşı əhval-ruhiyyədə (Yaxşı əhval-ruhiyyədə)
• belarusiskaУ добрым настроі (U dobrym nastroí)
• bulgariskaВ добро настроение (V dobro nastroenie)
• bhojpuriबढ़िया मूड में बानी (baṛhiyā mūḍa mēṁ bānī)
• bambaraNi dusukunnata ɲuman ye
• bengaliফুরফুরে মেজাজ (phuraphurē mējāja)
• bosniskaU dobrom raspoloženju (U dobrom raspoloženju)
• katalanskaDe bon humor
• cebuanoSa maayong buot
• centralkurdiskaبە مەزاجێکی باش (bە mەzạjێḵy̰ bạsẖ)
• korsikanskaIn un bonu umore
• tjeckiskaV dobré náladě (V dobré náladě)
• walesiskaMewn hwyliau da
• danskaI et godt humør
• tyskaGut gelaunt
• dogriअच्छे मूड च (acchē mūḍa ca)
• divehiރަނގަޅު މޫޑެއްގައެވެ (rangaḷu mūḍe‘ga‘eve)
• eweLe nɔnɔme nyui me
• grekiskaΣε καλή διάθεση (Se kalḗ diáthesē)
• engelskaIn a good mood
• esperantoEn bona humoro
• spanskaDe buen humor
• estniskaHea tujuga
• baskiskaUmore onean
• persiskaدر حالت خوب (dr ḥạlt kẖwb)
• finskaHyvällä tuulella (Hyvällä tuulella)
• filippinskaNasa mabuting kalooban
• franskaDe bonne humeur
• västfrisiskaMei in goed sin
• iriskaI giúmar maith (I giúmar maith)
• skotsk gaeliskaAnn an deagh shunnd
• galiciskaDe bo humor
• guaraníOĩ porãme (Oĩ porãme)
• konkaniबऱ्या मूडांत (baṟyā mūḍānta)
• gujaratiસારા મૂડમાં (sārā mūḍamāṁ)
• hausaA cikin yanayi mai kyau
• hawaiiskaMa kahi ʻano maikaʻi
• hebreiskaבמצב רוח טוב (bmẕb rwẖ twb)
• hindiएक अच्छे मूड में (ēka acchē mūḍa mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv lub siab zoo
• kroatiskaU dobrom raspoloženju (U dobrom raspoloženju)
• haitiskaNan yon atitid bon
• ungerskaJó hangulatban (Jó hangulatban)
• armeniskaԼավ տրամադրությամբ (Lav tramadrutʻyamb)
• indonesiskaDalam suasana hati yang baik
• igboN'ọnọdụ dị mma (N'ọnọdụ dị mma)
• ilokoIti nasayaat a rikna
• isländskaÍ góðu skapi (Í góðu skapi)
• italienskaDi buon umore
• japanska良い気分で (liángi qì fēnde)
• javanesiskaIng swasana ati apik
• georgiskaᲙარგ ხასიათზე (Კarg khasiatze)
• kazakiskaЖақсы көңіл-күйде (Žakˌsy kөңíl-kүjde)
• kambodjanskaនៅក្នុងអារម្មណ៍ល្អ។
• kannadaಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ (uttama manasthitiyalli)
• koreanska좋은 기분으로 (joh-eun gibun-eulo)
• krioInsay gud mud
• kurdiskaDi rewşek baş de (Di rewşek baş de)
• kirgiziskaЖакшы маанайда (Žakšy maanajda)
• latinIn bona mente
• luxemburgiskaAn enger gudder Stëmmung (An enger gudder Stëmmung)
• lugandaMu muudu ennungi
• lingalaNa ezalela ya malamu
• laotiskaໃນອາລົມດີ
• litauiskaGeros nuotaikos
• lushaiMood tha takah a awm
• lettiskaLabā garastāvoklī (Labā garastāvoklī)
• maithiliनीक मूड मे (nīka mūḍa mē)
• malagassiskaAmin'ny toe-po tsara
• maoriI roto i te ahua pai
• makedonskaВо добро расположение (Vo dobro raspoloženie)
• malayalamഒരു നല്ല മനസ്ഥിതിയിൽ (oru nalla manasthitiyiൽ)
• mongoliskaСайхан ааштай (Sajhan aaštaj)
• marathiचांगल्या मनःस्थितीत (cāṅgalyā manaḥsthitīta)
• malajiskaDalam mood yang baik
• maltesiskaFil-burdata tajba
• burmesiskaစိတ်ထားကောင်းသည်။ (hcatehtarrkaunggsai.)
• nepalesiskaराम्रो मूडमा (rāmrō mūḍamā)
• nederländskaIn een goede stemming
• norskaI et godt humør
• nordsothoKa maikutlo a mabotse
• nyanjaMumtima wabwino
• oromoMiira gaarii keessa
• oriyaଭଲ ମନୋଭାବରେ | (bhala manōbhābarē |)
• punjabiਇੱਕ ਚੰਗੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ (ika cagē mūḍa vica)
• polskaW dobrym humorze
• afghanskaپه ښه مزاج کې (ph sˌh mzạj ḵې)
• portugisiskaDe bom humor
• quechuaAllin sunquyuq
• rumänskaÎntr-o dispoziție bună (Într-o dispoziție bună)
• ryskaВ хорошем настроении (V horošem nastroenii)
• kinjarwandaMumeze neza
• sanskritसुभावे (subhāvē)
• sindhiسٺي موڊ ۾ (sٺy mwڊ ۾)
• singalesiskaහොඳ මනෝභාවයකින් (හොඳ මනෝභාවයකින්)
• slovakiskaV dobrej nálade (V dobrej nálade)
• slovenskaDobre volje
• samoanskaI se lagona lelei
• shonaMumoyo wakanaka
• somaliskaNiyada wanaagsan
• albanskaMe humor të mirë (Me humor të mirë)
• serbiskaУ добром расположењу (U dobrom raspoložen̂u)
• sydsothoBoemong bo botle
• sundanesiskaDina wanda alus
• swahiliKatika hali nzuri
• tamilநல்ல மனநிலையில் (nalla maṉanilaiyil)
• teluguమంచి మానసికస్థితి లో (man̄ci mānasikasthiti lō)
• tadzjikiskaДар кайфияти хуб (Dar kajfiâti hub)
• thailändskaอารมณ์ดี (xārmṇ̒ dī)
• tigrinjaኣብ ጽቡቕ መንፈስ (ʿabī tsībuqhī mēnīፈsī)
• turkmeniskaGowy keýpde (Gowy keýpde)
• filippinskaNasa mabuting kalooban
• turkiskaİyi bir ruh halinde (İyi bir ruh halinde)
• tsongaHi moya lowunene
• tatariskaЯхшы кәефтә (Âhšy kəeftə)
• uiguriskaياخشى كەيپىياتتا (yạkẖsẖy̱ kەypy̱yạttạ)
• ukrainskaВ хорошому настрої (V horošomu nastroí̈)
• urduاچھے موڈ میں (ạcẖھے mwڈ my̰ں)
• uzbekiskaYaxshi kayfiyatda
• vietnamesiskaTrong một tâm trạng tốt (Trong một tâm trạng tốt)
• xhosaKwimo elungileyo
• jiddischאין אַ גוטן שטימונג (ʼyn ʼa gwtn ştymwng)
• yorubaNi kan ti o dara iṣesi (Ni kan ti o dara iṣesi)
• kinesiska心情好 (xīn qíng hǎo)
• zuluEmoyeni omuhle

Fler ord