Vid sammanträde med alla medlemmar

Vad betyder Vid sammanträde med alla medlemmar?

Översättningar av Vid sammanträde med alla medlemmar

• afrikaansBy 'n vergadering met alle lede
• akanWɔ nhyiam bi a wɔne asɔremma nyinaa yɛe ase
• amhariskaከሁሉም አባላት ጋር ስብሰባ ላይ (kēሁluም ʿēbalatī garī sībīsēba layī)
• arabiskaفي لقاء مع جميع الأعضاء (fy lqạʾ mʿ jmyʿ ạlạ̉ʿḍạʾ)
• assamesiskaসকলো সদস্যৰ সৈতে হোৱা এখন সভাত (sakalō sadasyara saitē hōraā ēkhana sabhāta)
• aymaraTaqi ukankirinakamp tantachasiwinwa
• azerbajdzjanskaBütün üzvlərlə görüşdə (Bütün üzvlərlə görüşdə)
• belarusiskaНа сустрэчы з усімі членамі (Na sustréčy z usímí členamí)
• bulgariskaНа среща с всички членове (Na sreŝa s vsički členove)
• bhojpuriसभे सदस्यन के साथे भइल बइठक में (sabhē sadasyana kē sāthē bha'ila ba'iṭhaka mēṁ)
• bambaraLajɛ dɔ la ni tɔndenw bɛɛ ye
• bengaliসকল সদস্যদের সাথে এক বৈঠকে (sakala sadasyadēra sāthē ēka baiṭhakē)
• bosniskaNa sastanku sa svim članovima (Na sastanku sa svim članovima)
• katalanskaEn una reunió amb tots els membres (En una reunió amb tots els membres)
• cebuanoSa usa ka miting uban sa tanan nga mga miyembro
• centralkurdiskaلە کۆبوونەوەیەکدا لەگەڵ سەرجەم ئەندامان (lە ḵۆbwwnەwەy̰ەḵdạ lەgەڵ sەrjەm ỷەndạmạn)
• korsikanskaIn una riunione cù tutti i membri (In una riunione cù tutti i membri)
• tjeckiskaNa schůzi se všemi členy (Na schůzi se všemi členy)
• walesiskaMewn cyfarfod gyda'r holl aelodau
• danskaPå et møde med alle medlemmer (På et møde med alle medlemmer)
• tyskaBei einem Treffen mit allen Mitgliedern
• dogriसारे सदस्यें कन्नै इक बैठक च (sārē sadasyēṁ kannai ika baiṭhaka ca)
• divehiހުރިހާ މެމްބަރުންނާއެކު ބޭއްވި ބައްދަލުވުމެއްގައެވެ (hurihā membarunnā‘eku bē‘vi ba‘daluvume‘ga‘eve)
• eweLe kpekpe aɖe si wowɔ kple hameviwo katã me (Le kpekpe aɖe si wowɔ kple hameviwo katã me)
• grekiskaΣε συνάντηση με όλα τα μέλη (Se synántēsē me óla ta mélē)
• engelskaAt a meeting with all members
• esperantoEn kunveno kun ĉiuj membroj (En kunveno kun ĉiuj membroj)
• spanskaEn una reunión con todos los miembros. (En una reunión con todos los miembros.)
• estniskaKohtumisel kõigi liikmetega (Kohtumisel kõigi liikmetega)
• baskiskaKide guztiekin egindako bileran
• persiskaدر جلسه ای با حضور همه اعضا (dr jlsh ạy̰ bạ ḥḍwr hmh ạʿḍạ)
• finskaKokouksessa kaikkien jäsenten kanssa (Kokouksessa kaikkien jäsenten kanssa)
• filippinskaSa isang pulong kasama ang lahat ng miyembro
• franskaLors d'une réunion avec tous les membres (Lors d'une réunion avec tous les membres)
• västfrisiskaOp in gearkomste mei alle leden
• iriskaAg cruinniú leis na baill go léir (Ag cruinniú leis na baill go léir)
• skotsk gaeliskaAig coinneamh leis a h-uile ball
• galiciskaNunha reunión con todos os membros (Nunha reunión con todos os membros)
• guaraníPeteĩ reunión-pe opavave miembro-kuéra ndive (Peteĩ reunión-pe opavave miembro-kuéra ndive)
• konkaniसगळ्या वांगड्या वांगडा जाल्ले बसकेंत (sagaḷyā vāṅgaḍyā vāṅgaḍā jāllē basakēnta)
• gujaratiતમામ સભ્યો સાથેની બેઠકમાં (tamāma sabhyō sāthēnī bēṭhakamāṁ)
• hausaA wani taro da dukkan membobi
• hawaiiskaMa kahi halawai me na lala a pau
• hebreiskaבפגישה עם כל החברים (bpgyşh ʻm kl hẖbrym)
• hindiसभी सदस्यों के साथ बैठक में (sabhī sadasyōṁ kē sātha baiṭhaka mēṁ)
• hmongspråkThaum lub rooj sib tham nrog txhua tus tswv cuab
• kroatiskaNa sastanku sa svim članovima (Na sastanku sa svim članovima)
• haitiskaNan yon reyinyon ak tout manm yo
• ungerskaTalálkozón az összes taggal (Találkozón az összes taggal)
• armeniskaԲոլոր անդամների հետ հանդիպման ժամանակ (Bolor andamneri het handipman žamanak)
• indonesiskaDalam rapat dengan seluruh anggota
• igboNa nzukọ ya na ndị otu niile (Na nzukọ ya na ndị otu niile)
• ilokoIti miting a kadua ti amin a miembro
• isländskaÁ fundi með öllum félagsmönnum (Á fundi með öllum félagsmönnum)
• italienskaIn una riunione con tutti i membri
• japanskaメンバー全員でのミーティングで (menbā quán yuándenomītingude)
• javanesiskaIng rapat karo kabeh anggota
• georgiskaყველა წევრთან შეხვედრაზე (qʼvela tsʼevrtan shekhvedraze)
• kazakiskaБарлық мүшелермен кездесуде (Barlykˌ mүšelermen kezdesude)
• kambodjanskaនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំជាមួយសមាជិកទាំងអស់។
• kannadaಸರ್ವ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ (sarva sadasyarondige naḍeda sabheyalli)
• koreanska모든 회원들과의 회의에서 (modeun hoewondeulgwaui hoeuieseo)
• krioNa mitin wit ɔl di mɛmba dɛn
• kurdiskaDi civînê de bi hemû endaman re (Di civînê de bi hemû endaman re)
• kirgiziskaБардык мучелер менен жолугушууда (Bardyk mučeler menen žolugušuuda)
• latinIn contione cum omnibus membris
• luxemburgiskaOp enger Reunioun mat alle Memberen
• lugandaMu lukiiko ne bammemba bonna
• lingalaNa likita moko elongo na bandimi banso
• laotiskaໃນ​ການ​ພົບ​ປະ​ກັບ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ທັງ​ຫມົດ​
• litauiskaSusitikime su visais nariais
• lushaiMember zawng zawngte nena inhmuhkhawmnaah
• lettiskaSanāksmē ar visiem dalībniekiem (Sanāksmē ar visiem dalībniekiem)
• maithiliसब सदस्य के साथ एक बैठक में (saba sadasya kē sātha ēka baiṭhaka mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny fihaonana amin'ny mpikambana rehetra
• maoriI te hui me nga mema katoa
• makedonskaНа средба со сите членови (Na sredba so site členovi)
• malayalamഎല്ലാ അംഗങ്ങളുമായും നടത്തിയ യോഗത്തിൽ (ellā aṅgaṅṅaḷumāyuṁ naṭattiya yēāgattiൽ)
• mongoliskaБүх гишүүдтэй хийсэн уулзалт дээр (Bүh gišүүdtéj hijsén uulzalt déér)
• marathiसर्व सदस्यांच्या बैठकीत (sarva sadasyān̄cyā baiṭhakīta)
• malajiskaDalam pertemuan dengan semua ahli
• maltesiskaF’laqgħa mal-membri kollha
• burmesiskaအဖွဲ့ဝင်အားလုံးနှင့် တွေ့ဆုံပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ (aahpwalwainaarrlonenhang twaesonepwaltwin pyawwkyarrhkaesai.)
• nepalesiskaसबै सदस्यहरूसँगको बैठकमा (sabai sadasyaharūsam̐gakō baiṭhakamā)
• nederländskaTijdens een bijeenkomst met alle leden
• norskaPå møte med alle medlemmer (På møte med alle medlemmer)
• nordsothoKopanong le maloko ka moka
• nyanjaPamsonkhano ndi mamembala onse
• oromoWalgahii miseensota hunda waliin taasifame irratti
• oriyaସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସହିତ ଏକ ସଭାରେ | (samasta sadasẏaṅka sahita ēka sabhārē |)
• punjabiਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ (sārē maimbarāṁ nāla mīṭiga daurāna)
• polskaNa spotkaniu ze wszystkimi członkami
• afghanskaد ټولو غړو سره په ناسته کې (d ټwlw gẖړw srh ph nạsth ḵې)
• portugisiskaEm reunião com todos os membros (Em reunião com todos os membros)
• quechuaLlapa miembrokunawan huñunakuypi (Llapa miembrokunawan huñunakuypi)
• rumänskaLa o întâlnire cu toți membrii (La o întâlnire cu toți membrii)
• ryskaНа встрече со всеми членами (Na vstreče so vsemi členami)
• kinjarwandaMu nama nabanyamuryango bose
• sanskritसर्वैः सदस्यैः सह एकस्मिन् सभायां (sarvaiḥ sadasyaiḥ saha ēkasmin sabhāyāṁ)
• sindhiسڀني ميمبرن جي گڏجاڻي ۾ (sڀny mymbrn jy gڏjạڻy ۾)
• singalesiskaසාමාජිකයන් සමග පැවති රැස්වීමකදීය
• slovakiskaNa stretnutí so všetkými členmi (Na stretnutí so všetkými členmi)
• slovenskaNa sestanku z vsemi člani (Na sestanku z vsemi člani)
• samoanskaI se fonotaga ma sui usufono uma
• shonaPamusangano nenhengo dzese
• somaliskaShir ay yeesheen dhammaan xubnaha
• albanskaNë një takim me të gjithë anëtarët (Në një takim me të gjithë anëtarët)
• serbiskaНа састанку са свим члановима (Na sastanku sa svim članovima)
• sydsothoKopanong le litho tsohle
• sundanesiskaDina rapat sareng sadaya anggota
• swahiliKatika mkutano na wanachama wote
• tamilஅனைத்து உறுப்பினர்களுடனான சந்திப்பில் (aṉaittu uṟuppiṉarkaḷuṭaṉāṉa cantippil)
• teluguసభ్యులందరితో జరిగిన సమావేశంలో (sabhyulandaritō jarigina samāvēśanlō)
• tadzjikiskaДар мачлис бо хамаи аъзоён (Dar mačlis bo hamai aʺzoën)
• thailändskaในการประชุมร่วมกับสมาชิกทุกท่าน (nı kār prachum r̀wm kạb s̄māchik thuk th̀ān)
• tigrinjaምስ ኩሎም ኣባላት ኣብ ዝተኻየደ ኣኼባ (ምsī kuloም ʿabalatī ʿabī ዝtēkxayēdē ʿakxeba)
• turkmeniskaMembershli agzalar bilen ýygnakda (Membershli agzalar bilen ýygnakda)
• filippinskaSa isang pulong kasama ang lahat ng miyembro
• turkiskaTüm üyelerin katıldığı bir toplantıda (Tüm üyelerin katıldığı bir toplantıda)
• tsongaEka nhlengeletano na swirho hinkwaswo
• tatariskaБарлык әгъзалар белән очрашуда (Barlyk əgʺzalar belən očrašuda)
• uiguriskaبارلىق ئەزالار بىلەن كۆرۈشكەندە (bạrly̱q ỷەzạlạr by̱lەn kۆrۈsẖkەndە)
• ukrainskaНа зборах з усіма членами (Na zborah z usíma členami)
• urduتمام ممبران کے ساتھ میٹنگ میں (tmạm mmbrạn ḵے sạtھ my̰ٹng my̰ں)
• uzbekiskaBarcha a'zolar bilan uchrashuvda
• vietnamesiskaTại một cuộc họp với tất cả các thành viên (Tại một cuộc họp với tất cả các thành viên)
• xhosaKwintlanganiso kunye nawo onke amalungu
• jiddischאויף אַ באַגעגעניש מיט אַלע מיטגלידער (ʼwyp ʼa bʼagʻgʻnyş myt ʼalʻ mytglydʻr)
• yorubaNi ipade pẹlu gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ (Ni ipade pẹlu gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ)
• kinesiska在与所有成员的会议上 (zài yǔ suǒ yǒu chéng yuán de huì yì shàng)
• zuluEmhlanganweni nawo wonke amalungu

Fler ord