Vid sina sinnen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vid sina sinnen?

Uttrycket "vid sina sinnen" betyder att vara fullt uppmärksam och medveten om vad som händer omkring en, vara vid medvetande och vara i en normal sinnesstämning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vid sina sinnen

Antonymer (motsatsord) till Vid sina sinnen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vid sina sinnen?

AF Afrikaans: Op hul sintuie

AK Twi: Wɔ wɔn nkatede mu

AM Amhariska: በስሜታቸው (bēsīmetacēው)

AR Arabiska: في رشدهم (fy rsẖdhm)

AS Assamiska: তেওঁলোকৰ ইন্দ্ৰিয়ত (tē'ōm̐lōkara indraiẏata)

AY Aymara: Jupanakan amuyunakaparjama

AZ Azerbajdzjanska: Hissləri ilə

BE Vitryska: У сваіх пачуццях (U svaíh pačuccâh)

BG Bulgariska: На техните сетива (Na tehnite setiva)

BHO Bhojpuri: उनकर इंद्रिय पर (unakara indriya para)

BM Bambara: U ka dusukunnataw la

BN Bengaliska: তাদের ইন্দ্রিয়তে (tādēra indriẏatē)

BS Bosniska: Na njihova čula (Na njihova čula)

CA Katalanska: En els seus sentits

CEB Cebuano: Sa ilang pagbati

CKB Kurdiska: لە هەستەکانیاندا (lە hەstەḵạny̰ạndạ)

CO Korsikanska: À i so sensi (À i so sensi)

CS Tjeckiska: Při jejich smyslech (Při jejich smyslech)

CY Walesiska: Ar eu synhwyrau

DA Danska: På deres sanser (På deres sanser)

DE Tyska: Bei ihren Sinnen

DOI Dogri: उनके इंद्रियों पर (unakē indriyōṁ para)

DV Dhivehi: އެމީހުންގެ ހިއްސުތަކުގައި (‘emīhunge hi‘sutakuga‘i)

EE Ewe: Le woƒe sidzenuwo nu

EL Grekiska: Με τις αισθήσεις τους (Me tis aisthḗseis tous)

EN Engelska: At their senses

EO Esperanto: Je iliaj sentoj

ES Spanska: en sus sentidos

ET Estniska: Nende meeltes

EU Baskiska: Haien zentzuetan

FA Persiska: به حواسشون (bh ḥwạssẖwn)

FI Finska: Heidän aistillaan (Heidän aistillaan)

FIL Filippinska: Sa kanilang mga pandama

FR Franska: A leurs sens

FY Frisiska: Op harren sinnen

GA Irländska: Ar a gcéadfaí (Ar a gcéadfaí)

GD Skotsk gaeliska: Aig na mothachaidhean aca

GL Galiciska: Nos seus sentidos

GN Guarani: Umi sentido orekóvape hikuái (Umi sentido orekóvape hikuái)

GOM Konkani: तांच्या इंद्रियांचेर (tān̄cyā indriyān̄cēra)

GU Gujarati: તેમની ઇન્દ્રિયો પર (tēmanī indriyō para)

HA Hausa: A hankalinsu

HAW Hawaiian: Ma ko lakou manao

HE Hebreiska: בחושיהם (bẖwşyhm)

HI Hindi: उनके होश में (unakē hōśa mēṁ)

HMN Hmong: Ntawm lawv qhov kev xav

HR Kroatiska: Na njihova osjetila

HT Haitiska: Nan sans yo

HU Ungerska: Az érzékeik szerint (Az érzékeik szerint)

HY Armeniska: Իրենց զգայարաններով (Irencʻ zgayarannerov)

ID Indonesiska: Pada akal sehat mereka

IG Igbo: N'uche ha

ILO Ilocano: Iti sentidoda

IS Isländska: Á vit þeirra (Á vit þeirra)

IT Italienska: Ai loro sensi

JA Japanska: 彼らの感覚で (bǐrano gǎn juéde)

JV Javanesiska: Ing pangertèn sing (Ing pangertèn sing)

KA Georgiska: მათ გონზე (mat gonze)

KK Kazakiska: Олардың сезімдері бойынша (Olardyң sezímderí bojynša)

KM Khmer: តាមអារម្មណ៍របស់ពួកគេ។

KN Kannada: ಅವರ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಲ್ಲಿ (avara indriyagaḷalli)

KO Koreanska: 그들의 감각에 (geudeul-ui gamgag-e)

KRI Krio: Na dɛn sɛns

KU Kurdiska: Li ser hestên wan (Li ser hestên wan)

KY Kirgiziska: Алардын сезимдери боюнча (Alardyn sezimderi boûnča)

LA Latin: In sensibus suis

LB Luxemburgiska: An hire Sënner (An hire Sënner)

LG Luganda: Ku senses zaabwe

LN Lingala: Na ba sens na bango

LO Lao: ໃນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຂົາເຈົ້າ

LT Litauiska: Jų pojūčiais (Jų pojūčiais)

LUS Mizo: An hriatnaah chuan

LV Lettiska: Pēc viņu sajūtām (Pēc viņu sajūtām)

MAI Maithili: हुनका लोकनिक इन्द्रिय पर (hunakā lōkanika indriya para)

MG Madagaskar: Amin'ny sainy

MI Maori: I o ratou whakaaro

MK Makedonska: На нивните сетила (Na nivnite setila)

ML Malayalam: അവരുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളിൽ (avaruṭe indriyaṅṅaḷiൽ)

MN Mongoliska: Тэдний мэдрэмжээр (Tédnij médrémžéér)

MR Marathi: त्यांच्या इंद्रियांवर (tyān̄cyā indriyānvara)

MS Malajiska: Pada deria mereka

MT Maltesiska: F’sensihom

MY Myanmar: သူတို့ရဲ့အာရုံမှာ (suuthoetraeaarronemhar)

NE Nepalesiska: तिनीहरूको होशमा (tinīharūkō hōśamā)

NL Holländska: Bij hun zintuigen

NO Norska: På sansene deres (På sansene deres)

NSO Sepedi: Ka dikwi tša bona (Ka dikwi tša bona)

NY Nyanja: Pa malingaliro awo

OM Oromo: Miira isaanii irratti

OR Odia: ସେମାନଙ୍କ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡିକରେ | (sēmānaṅka indriẏaguḍikarē |)

PA Punjabi: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਸ਼ 'ਤੇ (unhāṁ dē hōśa 'tē)

PL Polska: Na ich zmysły

PS Pashto: د دوی په حواس (d dwy̰ ph ḥwạs)

PT Portugisiska: Em seus sentidos

QU Quechua: Sentidosninkupi

RO Rumänska: La simțurile lor (La simțurile lor)

RU Ryska: В их чувствах (V ih čuvstvah)

RW Kinyarwanda: Ubwenge bwabo

SA Sanskrit: तेषां इन्द्रियाणि (tēṣāṁ indriyāṇi)

SD Sindhi: انهن جي حواس تي (ạnhn jy ḥwạs ty)

SI Singalesiska: ඔවුන්ගේ හැඟීම් මත (ඔවුන්ගේ හැඟීම් මත)

SK Slovakiska: Pri ich zmysloch

SL Slovenska: Po svojih čutih (Po svojih čutih)

SM Samoan: I o latou lagona

SN Shona: Papfungwa dzavo

SO Somaliska: Dareenkooda

SQ Albanska: Në shqisat e tyre (Në shqisat e tyre)

SR Serbiska: На њихова чула (Na n̂ihova čula)

ST Sesotho: Likelellong tsa bona

SU Sundanesiska: Dina rasa maranéhanana (Dina rasa maranéhanana)

SW Swahili: Kwa hisia zao

TA Tamil: அவர்களின் உணர்வுகளில் (avarkaḷiṉ uṇarvukaḷil)

TE Telugu: వారి భావాలలో (vāri bhāvālalō)

TG Tadzjikiska: Ба хисси онхо (Ba hissi onho)

TH Thailändska: ตามความรู้สึกของพวกเขา (tām khwām rū̂s̄ụk k̄hxng phwk k̄heā)

TI Tigrinya: ኣብ ህዋሳቶም (ʿabī hīwasatoም)

TK Turkmeniska: Olaryň duýgusy (Olaryň duýgusy)

TL Tagalog: Sa kanilang mga pandama

TR Turkiska: aklı başında (aklı başında)

TS Tsonga: Eka switwi swa vona

TT Tatariska: Аларның хисләрендә (Alarnyң hislərendə)

UG Uiguriska: ئۇلارنىڭ نەزىرىدە (ỷۇlạrny̱ṉg nەzy̱ry̱dە)

UK Ukrainska: У своїх відчуттях (U svoí̈h vídčuttâh)

UR Urdu: ان کے حواس میں (ạn ḵے ḥwạs my̰ں)

UZ Uzbekiska: Ularning hislarida

VI Vietnamesiska: Theo giác quan của họ (Theo giác quan của họ)

XH Xhosa: Ngeengqondo zabo

YI Jiddisch: אין זייערע חושים (ʼyn zyyʻrʻ ẖwşym)

YO Yoruba: Ni ori wọn (Ni ori wọn)

ZH Kinesiska: 在他们的感觉 (zài tā men de gǎn jué)

ZU Zulu: Ngemizwa yabo

Exempel på användning av Vid sina sinnen

tala sig, medan de fortfaran de varit vid sina sinnen, inn an demensen börjat, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-17).

sina sinnen., Källa: Karlskoga tidning (1885-04-29).

Han var inte vid sina sinnen den der förskräck liga dagen., Källa: Norrköpings tidningar (1877-11-07).

I värsta fall skall jag svära på, att han ej är vid sina sinnen., Källa: Upsala nya tidning (1893-11-01).

Hofmarskalken såg på den talande som om han ej trott honom vara vid sina sinnen, Källa: Karlskoga tidning (1888-03-28).

sina sinnen Tala inte så om pappa morfar Herr Loussy — Du försvarar honom ännu, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-26).

En iakttagare skulle ha trott att hon knappt var vid sina sinnen och att hon, Källa: Upsala nya tidning (1902-04-29).

Var lian då icke längre vid sina sinnen”” Drsiunig af vrede sälte Högan sig, Källa: Norra Skåne (1893-01-07).

utgifvit en skriftlig förbindelse att bidraga till barnets un derhåll, icke varit vid, Källa: Dagens nyheter (1865-11-04).

, är leke vid sina sinnen. " "Hvad är då orsaken till att i hela landet män, Källa: Norrköpings tidningar (1875-11-23).

Friedrich är icke vid sina sinnen, förlusten af förmögen heten har ruhhat hans, Källa: Kristianstadsbladet (1876-01-22).

Han är sä kerligen icke vid sina sinnen, sade han för sig själf., Källa: Kristianstadsbladet (1897-09-17).

— Men då måtte han icke varit vid sina sinnen!, Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-28).

sina händei i knat cch såg på Jako bine Ansold, som för att se arn hon var vid, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-13).

den 23 Dec fördes inför direk tionen som skull» undersöka huruvida han vore vid, Källa: Aftonbladet (1838-01-18).

De trodde, att hon hade fått något feberanfall och icke var vid sina sinnen., Källa: Norrköpings tidningar (1874-10-17).

Man antager att personen vant vid sina sinnen., Källa: Norra Skåne (1896-07-11).

Drängen tyckte, att den unge man nen ej var fullt vid sina sinnen, dock ej på, Källa: Barometern (1903-08-06).

att Svensson vant sa val yoro den u Maj levtsrerade i Banken ehuru af Bil vid, Källa: Aftonbladet (1837-10-30).

Följer efter Vid sina sinnen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vid sina sinnen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 230 gånger och uppdaterades senast kl. 13:57 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?