Vid den tidpunkt då

Vad betyder Vid den tidpunkt då?

Exempel på användning av Vid den tidpunkt då

• den tidpunkt, då blott sjelfva retortens botten är betäckt af svafvelsyra,, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-03-15).
• den tidpunkt då polisanmälan gjordes., Källa: Östersundsposten (2020-06-04).
• Stötning inträder i vanliga fall först just vid den tidpunkt, då 2/s af vätskan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-03-15).
• Där firas ”nationaldag" vid den tidpunkt då året är, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-03).
• ”'Naturligtvis bör jar ingenting vid den tidpunkt då man själv tror att det, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-04).
• Mobilmaster har re gistrerat att mannens telefon fanns i jämtländska Ström sund vid, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-25).
• personer ska dades också i explosionen, som skedde på onsdags eftermiddagen vid, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-13).
• den tidpunkt då man förväntar sig kapsel brott., Källa: Upsala nya tidning (2017-07-09).
• DAGENS CITAT W Naturligtvis börjar ingenting vid den tidpunkt då man själv tror, Källa: Arvika nyheter (2017-10-04).
• Midvintersolståndet in träder vid den tidpunkt då jordaxeln lutar sorn mest, Källa: Haparandabladet (2013-12-24).
• FAKTA | VINTERSOISTÅNDET Vintersolståndet inträffar vid den tidpunkt då jordens, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-23).
• Så här såg troligen stora delar av jordens landmassor ut vid den tidpunkt då, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-01).
• Naturligtvis boljar ingen ting vid den tidpunkt då nian själv tror att det gjorde, Källa: Östersundsposten (2017-10-04).
• den tidpunkt då ett visst fenomen briserar ha slutfört ett verk i ämnet Så, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-26).
• tillräckligt analytiskt begåvad för att se vartåt vindarna blåser och i unge fär vid, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-26).
• då detta inträffade., Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-03).
• Naturligtvis börjar ingenting vid den tidpunkt då man själv tror att det gjorde, Källa: Östersundsposten (2019-10-04).
• Att kunna använda aktuell och bästa tillgängliga teknik vid den tidpunkt då, Källa: Barometern (2021-12-11).
• att det är usel kundservice att inte öppna incheckning och säkerhetskontroll vid, Källa: Upsala nya tidning (2022-06-17).

Översättningar av Vid den tidpunkt då

• afrikaansOp daardie tydstip
• akanSaa bere no
• amhariskaበዚያን ጊዜ (bēziyanī gize)
• arabiskaفي ذلك الوقت (fy dẖlk ạlwqt)
• assamesiskaসেই সময়ত (sē'i samaẏata)
• aymaraUka pachanxa
• azerbajdzjanskaHəmin vaxtda
• belarusiskaУ той момант часу (U toj momant času)
• bulgariskaВ този момент (V tozi moment)
• bhojpuriसमय के ओह बिंदु पर (samaya kē ōha bindu para)
• bambaraO waati la
• bengaliসময় যে সময়ে (samaẏa yē samaẏē)
• bosniskaU tom trenutku
• katalanskaEn aquell moment
• cebuanoNianang puntoha sa panahon
• centralkurdiskaلەو کاتەدا (lەw ḵạtەdạ)
• korsikanskaÀ quellu puntu in u tempu (À quellu puntu in u tempu)
• tjeckiskaV tom okamžiku (V tom okamžiku)
• walesiskaAr yr adeg honno
• danskaPå det tidspunkt (På det tidspunkt)
• tyskaZu diesem Zeitpunkt
• dogriउस वक्त दे वक्त (usa vakta dē vakta)
• divehiވަގުތުގެ އެހިސާބުންނެވެ (vagutuge ‘ehisābunneve)
• eweLe ɣeyiɣi ma me
• grekiskaΣε εκείνο το χρονικό σημείο (Se ekeíno to chronikó sēmeío)
• engelskaAt that point in time
• esperantoEn tiu momento
• spanskaEn ese momento
• estniskaSel ajahetkel
• baskiskaUne horretan
• persiskaدر آن مقطع زمانی (dr ận mqṭʿ zmạny̰)
• finskaSiinä ajassa (Siinä ajassa)
• filippinskaSa oras na iyon
• franskaÀ ce moment-là (À ce moment-là)
• västfrisiskaOp dat stuit yn 'e tiid
• iriskaAg an bpointe ama sin
• skotsk gaeliskaAig an àm sin (Aig an àm sin)
• galiciskaNese momento
• guaraníUpe momento-pe
• konkaniत्या वेळार (tyā vēḷāra)
• gujaratiતે સમયે (tē samayē)
• hausaA lokacin a lokacin
• hawaiiskaI kēlā manawa (I kēlā manawa)
• hebreiskaבאותה נקודת זמן (bʼwţh nqwdţ zmn)
• hindiउस समय (usa samaya)
• hmongspråkThaum lub sijhawm ntawd
• kroatiskaU tom trenutku u vremenu
• haitiskaNan pwen sa a nan tan
• ungerskaAbban az időpontban (Abban az időpontban)
• armeniskaԺամանակի այդ պահին (Žamanaki ayd pahin)
• indonesiskaPada saat itu
• igboN'ime oge ahụ (N'ime oge ahụ)
• ilokoIti dayta a punto ti panawen
• isländskaÁ þeim tímapunkti (Á þeim tímapunkti)
• italienskaIn quel momento
• japanskaその時点で (sono shí diǎnde)
• javanesiskaIng wektu iku
• georgiskaდროის იმ მომენტში (drois im momentʼshi)
• kazakiskaСол уақытта (Sol uakˌytta)
• kambodjanskaនៅ​ពេល​នោះ​
• kannadaಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ā samayadalli)
• koreanska그 시점에서 (geu sijeom-eseo)
• krioNa da tɛm de
• kurdiskaDi wê demê de (Di wê demê de)
• kirgiziskaОшол убакта (Ošol ubakta)
• latinIn illo puncto tempore
• luxemburgiskaZu deem Zäitpunkt (Zu deem Zäitpunkt)
• lugandaMu kiseera ekyo
• lingalaNa ntango wana
• laotiskaໃນຈຸດເວລານັ້ນ
• litauiskaTuo metu
• lushaiChutih lai chuan
• lettiskaTajā brīdī (Tajā brīdī)
• maithiliओहि समय मे (ōhi samaya mē)
• malagassiskaAmin'izay fotoana izay
• maoriI tera wa
• makedonskaВо тој момент во времето (Vo toǰ moment vo vremeto)
• malayalamആ സമയത്ത് (ā samayatt)
• mongoliskaТухайн үед (Tuhajn үed)
• marathiत्या वेळी (tyā vēḷī)
• malajiskaPada ketika itu
• maltesiskaF'dak il-punt fiż-żmien (F'dak il-punt fiż-żmien)
• burmesiskaအဲဒီအချိန်မှာ (aelldeaahkyanemhar)
• nepalesiskaत्यो समयमा (tyō samayamā)
• nederländskaOp dat moment
• norskaPå det tidspunktet (På det tidspunktet)
• nordsothoKa nako yeo
• nyanjaPa nthawi imeneyo
• oromoYeroo sanatti
• oriyaସେହି ସମୟରେ (sēhi samaẏarē)
• punjabiਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ (usa samēṁ vica)
• polskaW tym momencie
• afghanskaپه هغه وخت کې (ph hgẖh wkẖt ḵې)
• portugisiskaNesse momento
• quechuaChay pachakunapi
• rumänskaLa acel moment în timp (La acel moment în timp)
• ryskaВ тот момент времени (V tot moment vremeni)
• kinjarwandaIcyo gihe
• sanskritतस्मिन् समये (tasmin samayē)
• sindhiان وقت ۾ (ạn wqt ۾)
• singalesiskaඑම අවස්ථාවේ දී (එම අවස්ථාවේ දී)
• slovakiskaV tom čase (V tom čase)
• slovenskaV tistem trenutku
• samoanskaI lena taimi i le taimi
• shonaPanguva iyoyo
• somaliskaHalkaa markay marayso
• albanskaNë atë moment në kohë (Në atë moment në kohë)
• serbiskaУ том тренутку (U tom trenutku)
• sydsothoKa nako eo
• sundanesiskaDina waktos éta (Dina waktos éta)
• swahiliWakati huo kwa wakati
• tamilஅந்தக் கால கட்டத்தில் (antak kāla kaṭṭattil)
• teluguఆ సమయంలో (ā samayanlō)
• tadzjikiskaДар он вақт (Dar on vakˌt)
• thailändskaในช่วงเวลานั้น (nı ch̀wng welā nận)
• tigrinjaኣብቲ እዋን እቲ (ʿabīti ʿīwanī ʿīti)
• turkmeniskaŞol wagt (Şol wagt)
• filippinskaSa oras na iyon
• turkiskazamanın o noktasında
• tsongaHi nkarhi wolowo
• tatariskaШул вакытта (Šul vakytta)
• uiguriskaئۇ ۋاقىتتا (ỷۇ v̱ạqy̱ttạ)
• ukrainskaУ той момент часу (U toj moment času)
• urduاس وقت (ạs wqt)
• uzbekiskaO'sha paytda
• vietnamesiskaTại thời điểm đó (Tại thời điểm đó)
• xhosaNgelo xesha
• jiddischאין דעם צייט (ʼyn dʻm ẕyyt)
• yorubaNi akoko yẹn ni akoko (Ni akoko yẹn ni akoko)
• kinesiska在那个时间点 (zài nà gè shí jiān diǎn)
• zuluNgaleso sikhathi

Fler ord