Lirka
Uttal: [²lịr:kar]
Synonymer till Lirka
Vad betyder Lirka?
Som en verb betyder "lirka" att försöka övertala någon att göra något genom list eller smicker. Det kan också betyda att manipulera något eller att justera något försiktigt för att få det att fungera bättre. Som ett substantiv kan "lirka" referera till en verktyg som används för att öppna eller stänga något trångt eller svårtåtkomligt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Lirka
lirka, Gustaf II Adolf: lerckande; -e- f. ö. allmänt o. ännu 1892 av Sundén upptagen som en riksspråksform; Chronander Belesn. 1649, Arvidi 1651 osv.: lirka = no. lirka, lerke, da. lirke; vanl. o. med rätta förklarat från ett *liþka = nisl. liðka, no. likka, k-avledning av isl. liða, böja, no. lida, sv. leda (se led 3 o. ledig), jfr vricka : vrida, vartill även r-avledningen sv. dial. lira, lera (av *liðra), vrida omkring, röra sig livligt, men stilla, no. lidra, lira, lera, lirka, pilla, vricka (se lyra 1); med avs. på övergången av -þk- till -rk- jfr mark, mask (se d, o.), da. ørk, öken, sv. burk osv. - Knappast med Torp s. 382 sekundär avljudsform till sv. dial. larka, gå sakta, pilla med, no.: arbeta trögt m. in., o. sv. dial., no. lurka, gå långsamt o. d. — Ej heller ung avledning på -k av det ovan nämnda lira (*liðra), såsom omvänt no. likra, lirka, kan vara avlett av likka.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Lirka
Verb
| Böjningar av lirka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | lirka | lirkas |
| Presens | lirkar | lirkas |
| Preteritum | lirkade | lirkades |
| Supinum | lirkat | lirkats |
| Imperativ | lirka | – |
| Particip | ||
| Presens | lirkande, lirkandes | |
| Perfekt | (lirkad)? | |
Exempel på användning av Lirka
- han lyckades lirka upp låset, Källa: Lexin (Språkbanken).
- sin förbluffande sinnrika stil lyckas Klougart göra världen sömlös genom att lirka, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-01).
- av att vara pedagogiska och metodiska och allt möjligt, men hunden kan ju lirka, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-25).
- ”Jag vill lirka in det oacceptabla”, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-06).
Översättningar av Lirka
- afrikaansKoakseer
- akanCoax
- amhariskaኮክክስ (kwēkīkīsī)
- arabiskaاقناع (ạqnạʿ)
- assamesiskaCoax
- aymaraCoax sasaw sapxi
- azerbajdzjanskaCoax
- belarusiskaКааксіяльны (Kaaksíâlʹny)
- bulgariskaКоаксиален (Koaksialen)
- bhojpuriमनावे के बा (manāvē kē bā)
- bambaraCoax (Kɔrɔsili) ye
- bengaliকক্স (kaksa)
- bosniskaCoax
- katalanskaPersuadir
- cebuanoCoax
- centralkurdiskaکۆئاکس (ḵۆỷạḵs)
- korsikanskaCoax
- tjeckiskaPřemluvit (Přemluvit)
- walesiskaCoax
- danskaCoax
- tyskaKoax
- dogriमनाओ (manā'ō)
- divehiކޯކްސް އެވެ (kōks ‘eve)
- eweCoax ƒe nya
- grekiskaΚαταφέρνω (Kataphérnō)
- engelskaCoax
- esperantoKaŝis (Kaŝis)
- spanskaEngatusar
- estniskaCoax
- baskiskaKaxua
- persiskaکواکس (ḵwạḵs)
- finskaHoukutella
- filippinskaSuyuin
- franskaAmadouer
- västfrisiskaCoax
- iriskaBhréagfainn (Bhréagfainn)
- skotsk gaeliskaCoax
- galiciskaCoaxial
- guaraníCoax rehegua
- konkaniकोआक्स हें नांव (kō'āksa hēṁ nānva)
- gujaratiમનાવવું (manāvavuṁ)
- hausaCoax
- hawaiiskaCoax
- hebreiskaלְשַׁדֵל (lĕşǎdél)
- hindiसमाक्ष (samākṣa)
- hmongspråkCoax
- kroatiskaNagovoriti
- haitiskaCoax
- ungerskaKoax
- armeniskaԿոաքս (Koakʻs)
- indonesiskaMembujuk
- igboCoax
- ilokoCoax ti
- isländskaCoax
- italienskacoassiale
- japanska同軸 (tóng zhóu)
- javanesiskaCoax
- georgiskaკოაქსი (kʼoaksi)
- kazakiskaКоакс (Koaks)
- kambodjanskaលួងលោម
- kannadaಕೋಕ್ಸ್ (kōks)
- koreanska동축 케이블 (dongchug keibeul)
- krioCoax
- kurdiskaCoax
- kirgiziskaКоакс (Koaks)
- latinCoax
- luxemburgiskaCoax
- lugandaOkusikiriza
- lingalaCoax ya motema
- laotiskaCoax
- litauiskaCoax
- lushaiCoax tih hi a ni
- lettiskaPierunāt (Pierunāt)
- maithiliकोआक्स (kō'āksa)
- malagassiskamampirisika
- maoriWhakahau
- makedonskaКоакс (Koaks)
- malayalamകോക്സ് (kēāks)
- mongoliskaКоакс (Koaks)
- marathiकोक्स (kōksa)
- malajiskaPujuk
- maltesiskaCoax
- burmesiskaချော့ပါ။ (hkyawwpar.)
- nepalesiskaमनाउनु (manā'unu)
- nederländskacoax
- norskaCoax
- nordsothoGo goketša (Go goketša)
- nyanjaCoax
- oromoCoax
- oriyaକୋକ୍ସ (kōksa)
- punjabiਕੋਕਸ (kōkasa)
- polskaNakłaniać (Nakłaniać)
- afghanskaمنډه کړه (mnډh ḵړh)
- portugisiskaCoaxial
- quechuaCoax
- rumänskaConvinge
- ryskaКоаксиальный (Koaksialʹnyj)
- kinjarwandaCoax
- sanskritकोआक्स (kō'āksa)
- sindhiڪوئڪس (ڪwỷڪs)
- singalesiskaCoax
- slovakiskaCoax
- slovenskaCoax
- samoanskaCoax
- shonaCoax
- somaliskaCoax
- albanskaLidhës (Lidhës)
- serbiskaЦоак (Coak)
- sydsothoCoax
- sundanesiskaCoax
- swahiliCoax
- tamilகோக்ஸ் (kōks)
- teluguకోక్స్ (kōks)
- tadzjikiskaКоакс (Koaks)
- thailändskaCoax
- tigrinjaኮክስ (kwēkīsī)
- turkmeniskaCoax
- filippinskaSuyuin
- turkiskakoaksiyel
- tsongaCoax
- tatariskaКоакс (Koaks)
- uiguriskaCoax
- ukrainskaКоаксіальний (Koaksíalʹnij)
- urduمنانا (mnạnạ)
- uzbekiskaKoaks
- vietnamesiskaCoax
- xhosaCoax
- jiddischקאָאַקס (qʼáʼaqs)
- yorubaCoax
- kinesiska哄 (hōng)
- zuluI-Coax
Vad rimmar på Lirka?
Lirka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 343 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.