Försiktigt övertala

Vad betyder Försiktigt övertala?

Översättningar av Försiktigt övertala

• afrikaansOorreed saggies
• akanFa brɛoo gye nkurɔfo adwene
• amhariskaበእርጋታ ማሳመን (bēʿīrīgata masamēnī)
• arabiskaإقناع بلطف (ạ̹qnạʿ blṭf)
• assamesiskaআলফুলে বুজাই দিব (ālaphulē bujā'i diba)
• aymaraLlamp’u chuymampiw amuyt’ayañama (Llamp’u chuymampiw amuyt’ayañama)
• azerbajdzjanskaYavaşca inandırın (Yavaşca inandırın)
• belarusiskaМякка ўгаворваць (Mâkka ŭgavorvacʹ)
• bulgariskaНежно убеждавайте (Nežno ubeždavajte)
• bhojpuriधीरे से मनावे के बा (dhīrē sē manāvē kē bā)
• bambaraAw bɛ a lasun ni nɔgɔya ye
• bengaliআলতো করে রাজি করান (ālatō karē rāji karāna)
• bosniskaNježno uvjerite (Nježno uvjerite)
• katalanskaPersuadir suaument
• cebuanoHinay nga pagdani
• centralkurdiskaبە نەرمی ڕازی بکە (bە nەrmy̰ ڕạzy̰ bḵە)
• korsikanskaPersuade dolcemente
• tjeckiskaJemně přesvědčte (Jemně přesvědčte)
• walesiskaPerswadiwch yn ysgafn
• danskaOvertal forsigtigt
• tyskaSanft überzeugen (Sanft überzeugen)
• dogriधीरे से मनाओ (dhīrē sē manā'ō)
• divehiމަޑުމަޑުން ވިސްނައިދޭށެވެ (maḍumaḍun visna‘idēševe)
• eweTsɔe ƒoe ɖe enu blewuu
• grekiskaΠείσε απαλά (Peíse apalá)
• engelskaGently persuade
• esperantoMilde persvadi
• spanskapersuadir suavemente
• estniskaÕrnalt veena (Õrnalt veena)
• baskiskaPoliki-poliki konbentzitu
• persiskaبه آرامی متقاعد کنید (bh ậrạmy̰ mtqạʿd ḵny̰d)
• finskaTaivutella varovasti
• filippinskaMarahan na manghihikayat
• franskapersuader en douceur
• västfrisiskaSêft oertsjûgje (Sêft oertsjûgje)
• iriskaGo réidh ina luí (Go réidh ina luí)
• skotsk gaeliskaCuir ìmpidh air gu socair (Cuir ìmpidh air gu socair)
• galiciskaPersuadir suavemente
• guaraníEkonvense mbeguekatu
• konkaniहळूच समजावप (haḷūca samajāvapa)
• gujaratiહળવાશથી સમજાવો (haḷavāśathī samajāvō)
• hausaLallashi a hankali
• hawaiiskaE hoʻohuli mālie (E hoʻohuli mālie)
• hebreiskaלשכנע בעדינות (lşknʻ bʻdynwţ)
• hindiधीरे से मनाओ (dhīrē sē manā'ō)
• hmongspråkMaj mam yaum
• kroatiskaNježno uvjerite (Nježno uvjerite)
• haitiskaDousman konvenk
• ungerskaFinoman meggyőzni (Finoman meggyőzni)
• armeniskaՄեղմորեն համոզիր (Meġmoren hamozir)
• indonesiskaMembujuk dengan lembut
• igboJiri nwayọọ kwenye (Jiri nwayọọ kwenye)
• ilokoSiaannad nga allukoyen
• isländskaSannfærðu varlega
• italienskaPersuadi delicatamente
• japanskaやさしく説得 (yasashiku shuō dé)
• javanesiskaAlon-alon mbujuk
• georgiskaნაზად დაარწმუნე (nazad daartsʼmune)
• kazakiskaАқырын көндіріңіз (Akˌyryn kөndíríңíz)
• kambodjanskaបញ្ចុះបញ្ចូលដោយទន់ភ្លន់
• kannadaಮೃದುವಾಗಿ ಮನವೊಲಿಸಿ (mr̥duvāgi manavolisi)
• koreanska부드럽게 설득 (budeuleobge seoldeug)
• krioJɛntri fɔ mek yu biliv am
• kurdiskaBi nermî razî bikin (Bi nermî razî bikin)
• kirgiziskaАкырындык менен көндүрүңүз (Akyryndyk menen kөndүrүңүz)
• latinleniter suadere
• luxemburgiskaVirsiichteg iwwerzeegen
• lugandaMusikiriza mpola
• lingalaKondimisa na malɛmbɛ
• laotiskaຊັກຊວນຄ່ອຍໆ
• litauiskaŠvelniai įtikinėkite (Švelniai įtikinėkite)
• lushaiZawi zawiin rilru hneh rawh
• lettiskaMaigi pārliecināt (Maigi pārliecināt)
• maithiliधीरे-धीरे मनाउ (dhīrē-dhīrē manā'u)
• malagassiskaResy lahatra moramora
• maoriWhakanuia marie
• makedonskaНежно убеди (Nežno ubedi)
• malayalamസൌമ്യമായി അനുനയിപ്പിക്കുക (semyamāyi anunayippikkuka)
• mongoliskaЗөөлөн ятга (Zөөlөn âtga)
• marathiहळुवारपणे पटवून द्या (haḷuvārapaṇē paṭavūna dyā)
• malajiskaPujuk lembut
• maltesiskaBil-mod jipperswadi
• burmesiskaညင်သာစွာ စည်းရုံးပါ။ (nyainsarhcwar hcaeeronepar.)
• nepalesiskaबिस्तारै मनाउन (bistārai manā'una)
• nederländskavoorzichtig overtuigen
• norskaOvertal forsiktig
• nordsothoKgodiša ka bonolo (Kgodiša ka bonolo)
• nyanjaKhulupirirani modekha
• oromoSuuta jettee amansiisi
• oriyaଧୀରେ ଧୀରେ ମନାଇବା | (dhīrē dhīrē manā'ibā |)
• punjabiਨਰਮੀ ਨਾਲ ਮਨਾਉਣਾ (naramī nāla manā'uṇā)
• polskaDelikatnie przekonaj
• afghanskaپه نرمۍ سره قانع کړئ (ph nrmۍ srh qạnʿ ḵړỷ)
• portugisiskaGentilmente persuadir
• quechuaSumaqllata convencechiy
• rumänskaConvingeți ușor (Convingeți ușor)
• ryskaМягко уговорить (Mâgko ugovoritʹ)
• kinjarwandaWitonze witonze
• sanskritमन्दं अनुनयतु (mandaṁ anunayatu)
• sindhiآرام سان قائل ڪرڻ (ậrạm sạn qạỷl ڪrڻ)
• singalesiskaමෘදු ලෙස ඒත්තු ගන්වන්න
• slovakiskaJemne presvedčte (Jemne presvedčte)
• slovenskaNežno prepričati (Nežno prepričati)
• samoanskaIa faatauanau malie
• shonaNyengetedza zvinyoronyoro
• somaliskaSi tartiib ah u qanci
• albanskaBind butësisht (Bind butësisht)
• serbiskaНежно убедите (Nežno ubedite)
• sydsothoKa bonolo kholisa
• sundanesiskaAnteng ngabujuk
• swahiliKushawishi kwa upole
• tamilமெதுவாக வற்புறுத்தவும் (metuvāka vaṟpuṟuttavum)
• teluguసున్నితంగా ఒప్పించండి (sunnitaṅgā oppin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБо нармӣ бовар кунонед (Bo narmī bovar kunoned)
• thailändskaค่อยโน้มน้าวใจ (kh̀xy nôm n̂āw cı)
• tigrinjaቀስ ኢልካ ምእማን (qēsī ʿiልka ምʿīmanī)
• turkmeniskaEntlyuwaşlyk bilen ynandyr (Entlyuwaşlyk bilen ynandyr)
• filippinskaMarahan na manghihikayat
• turkiskanazikçe ikna et (nazikçe ikna et)
• tsongaKu khorwisa hi vukheta
• tatariskaЙомшак ышандырыгыз (Jomšak yšandyrygyz)
• uiguriskaمۇلايىملىق بىلەن قايىل قىلىش (mۇlạyy̱mly̱q by̱lەn qạyy̱l qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaМ'яко переконати (M'âko perekonati)
• urduآہستہ سے قائل کریں۔ (ậہstہ sے qạỷl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan ishontiring
• vietnamesiskaThuyết phục nhẹ nhàng (Thuyết phục nhẹ nhàng)
• xhosaMcenge ngobunono
• jiddischדזשענטלי איבערצייגן (dzşʻntly ʼybʻrẕyygn)
• yorubarọra yí padà (rọra yí padà)
• kinesiska轻轻劝说 (qīng qīng quàn shuō)
• zulukholisa ngobumnene

Fler ord