Försinkande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Försinkande?

Försinkande betyder att något blir försenat eller dröjer längre än planerat. Det kan handla om förseningar av tåg, flyg, leveranser eller andra planerade aktiviteter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Försinkande

Antonymer (motsatsord) till Försinkande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Försinkande

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Försinkande?

AF Afrikaans: Vertraag

AK Twi: Sɛ wɔkyɛ

AM Amhariska: በማዘግየት ላይ (bēmazēግyētī layī)

AR Arabiska: التأخير (ạltạ̉kẖyr)

AS Assamiska: পলম কৰা (palama karaā)

AY Aymara: Qhiphart’ayaña (Qhiphart’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Gecikmə

BE Vitryska: Затрымка (Zatrymka)

BG Bulgariska: Забавяне (Zabavâne)

BHO Bhojpuri: देरी हो रहल बा (dērī hō rahala bā)

BM Bambara: Ka kɔtigɛ

BN Bengaliska: বিলম্ব হচ্ছে (bilamba hacchē)

BS Bosniska: Odlaganje

CA Katalanska: Retardant

CEB Cebuano: Paglangan

CKB Kurdiska: دواخستن (dwạkẖstn)

CO Korsikanska: Ritardamentu

CS Tjeckiska: Zpoždění (Zpoždění)

CY Walesiska: Oedi

DA Danska: Forsinker

DE Tyska: Verzögerung (Verzögerung)

DOI Dogri: देरी करदे (dērī karadē)

DV Dhivehi: ލަސްކުރަމުންނެވެ (laskuramunneve)

EE Ewe: Hehe ɖe megbe

EL Grekiska: Καθυστέρηση (Kathystérēsē)

EN Engelska: Delaying

EO Esperanto: Prokrastante

ES Spanska: retrasando

ET Estniska: Viivitamine

EU Baskiska: Atzeratuz

FA Persiska: با تاخیر (bạ tạkẖy̰r)

FI Finska: Viivästyy (Viivästyy)

FIL Filippinska: Nagde-delay

FR Franska: Dilatoire

FY Frisiska: Fertraging

GA Irländska: Ag moilleadóireacht (Ag moilleadóireacht)

GD Skotsk gaeliska: A' cur dàil (A' cur dàil)

GL Galiciska: Atrasando

GN Guarani: Ombotapykuévo (Ombotapykuévo)

GOM Konkani: कळाव करप (kaḷāva karapa)

GU Gujarati: વિલંબ (vilamba)

HA Hausa: Jinkiri

HAW Hawaiian: Hoʻopaneʻe

HE Hebreiska: מְעַכֵּב (mĕʻaké̇b)

HI Hindi: देरी (dērī)

HMN Hmong: ncua

HR Kroatiska: Odgađanje

HT Haitiska: Reta

HU Ungerska: Késleltetés (Késleltetés)

HY Armeniska: Հետաձգում (Hetajgum)

ID Indonesiska: Menunda

IG Igbo: Na-egbu oge

ILO Ilocano: Panagtaktak

IS Isländska: Að tefja

IT Italienska: Ritardare

JA Japanska: 遅延 (chí yán)

JV Javanesiska: Tundha

KA Georgiska: გაჭიანურება (gachʼianureba)

KK Kazakiska: Кешіктіру (Kešíktíru)

KM Khmer: ការពន្យារពេល

KN Kannada: ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತಿದೆ (viḷambavāguttide)

KO Koreanska: 지연 (jiyeon)

KRI Krio: Fɔ delay

KU Kurdiska: Dereng kirin

KY Kirgiziska: Кечигип жатат (Kečigip žatat)

LA Latin: Cunctando

LB Luxemburgiska: Verzögerung (Verzögerung)

LG Luganda: Okulwawo

LN Lingala: Kozongisa sima

LO Lao: ຊັກຊ້າ

LT Litauiska: Vėlavimas (Vėlavimas)

LUS Mizo: Tikhawtlai a ni

LV Lettiska: Kavēšanās (Kavēšanās)

MAI Maithili: देरी करब (dērī karaba)

MG Madagaskar: naharitra ela

MI Maori: Te whakaroa

MK Makedonska: Одложување (Odložuvan̂e)

ML Malayalam: കാലതാമസം വരുത്തുന്നു (kālatāmasaṁ varuttunnu)

MN Mongoliska: Хойшлуулж байна (Hojšluulž bajna)

MR Marathi: विलंब होत आहे (vilamba hōta āhē)

MS Malajiska: Bertangguh

MT Maltesiska: Dewmien

MY Myanmar: နှောင့်နှေးခြင်း။ (nhaawngnhaayyhkyinn.)

NE Nepalesiska: ढिलाइ गर्दै (ḍhilā'i gardai)

NL Holländska: Vertraging

NO Norska: Forsinker

NSO Sepedi: Go diega

NY Nyanja: Kuchedwa

OM Oromo: Harkifachuu

OR Odia: ବିଳମ୍ବ (biḷamba)

PA Punjabi: ਦੇਰੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ (dērī hō rahī hai)

PL Polska: Opóźnianie (Opóźnianie)

PS Pashto: ځنډول (ځnډwl)

PT Portugisiska: Atrasando

QU Quechua: Tardachiy

RO Rumänska: Întârzierea (Întârzierea)

RU Ryska: Задержка (Zaderžka)

RW Kinyarwanda: Gutinda

SA Sanskrit: विलम्बं कुर्वन् (vilambaṁ kurvan)

SD Sindhi: دير ڪرڻ (dyr ڪrڻ)

SI Singalesiska: ප්‍රමාද කරනවා

SK Slovakiska: Meškanie (Meškanie)

SL Slovenska: Zamujanje

SM Samoan: Fa'atuai

SN Shona: Kunonoka

SO Somaliska: Dib u dhac

SQ Albanska: Duke vonuar

SR Serbiska: Одлагање (Odlagan̂e)

ST Sesotho: Ho lieha

SU Sundanesiska: Nunda

SW Swahili: Kuchelewesha

TA Tamil: தாமதப்படுத்துதல் (tāmatappaṭuttutal)

TE Telugu: ఆలస్యం చేస్తోంది (ālasyaṁ cēstōndi)

TG Tadzjikiska: Таъхир (Taʺhir)

TH Thailändska: ล่าช้า (l̀ācĥā)

TI Tigrinya: ምድንጓይ (ምdīnīgwayī)

TK Turkmeniska: Gijä galmak (Gijä galmak)

TL Tagalog: Nagde-delay

TR Turkiska: geciktirme

TS Tsonga: Ku hlwela

TT Tatariska: Соңга калу (Soңga kalu)

UG Uiguriska: كېچىكىش (kېcẖy̱ky̱sẖ)

UK Ukrainska: Затримка (Zatrimka)

UR Urdu: تاخیر کرنا (tạkẖy̰r ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Kechiktirish

VI Vietnamesiska: Trì hoãn (Trì hoãn)

XH Xhosa: Ukulibazisa

YI Jiddisch: פאַרהאַלטן (pʼarhʼaltn)

YO Yoruba: Idaduro

ZH Kinesiska: 延迟 (yán chí)

ZU Zulu: Iyalibazisa

Exempel på användning av Försinkande

länge den ej öfverstiger fem till sex hundra kilometer ty då först blir det försinkande, Källa: Aftonbladet (1864-02-10).

stämde nu frii S. med yrkande på skadeersättning lör hvad borr genom detta försinkande, Källa: Norra Skåne (1893-08-12).

föredrog» att till fotS bege sig till Forserum, hwarifrän täge» efter en timmeS försinkande, Källa: Kristianstadsbladet (1873-04-21).

ckäok, omgifven sf sins reskamrater, sorn frågade honom örn orsaken tili bans försinkande, Källa: Norrköpings tidningar (1881-09-14).

Ar 1853 be visade professor Faraday att signalerna ledo ett ganska kännbart försinkande, Källa: Aftonbladet (1864-02-09).

att till fots begifwa sig till Forserum, hwarifrän läget, efter en timmes försinkande, Källa: Norrköpings tidningar (1873-04-19).

Sifvén på en filen tralle ka» ett dylikt försinkande vara obehagligt och förlustbringande, Källa: Norra Skåne (1889-08-12).

snö hinder eller jernvägsolyckor, hvilka skulle kunna motivera ett sådant försinkande, Källa: Kristianstadsbladet (1886-07-14).

hvarken snöhinder eller jernvägsolyckor, hvilka skulle kunna motivera ett sådant försinkande, Källa: Östersundsposten (1886-07-15).

vidt jag vet ej har propellerbrunn, så är det en möjlighet, att »Antractics» försinkande, Källa: Upsala nya tidning (1903-04-30).

föredrogo att till fota begifva sig till Forserum, hvarifrån tåget etter en timmes försinkande, Källa: Dagens nyheter (1873-04-19).

Snöyra förorsakar försinkande af bantägen, tjocka istap par hänga ned frän hustaken, Källa: Barometern (1886-05-17).

försök att uppbryta låset, hvilka dock öfveågifvits såsom förmodligen alt för försinkande, Källa: Jämtlandsposten (1892-10-12).

läroverken till de efter nyare methoden inrättade är vådlig och i de flesta fall försinkande, Källa: Aftonbladet (1849-06-27).

blifwit följden af vindfälld stag blir bara äwerkare. " det nedgäeude tägets försinkande, Källa: Norrköpings tidningar (1875-12-04).

Ordern härom kom på grund av vanligt ryskt försinkande — en timme för sent., Källa: Oskarshamnstidningen (1906-06-20).

försök att uppbryta låset, hvilka dock öfvergifvits såsom förmodligen allt för försinkande, Källa: Norrköpings tidningar (1892-10-10).

stämde nu fru S. med yrkande på ska deereättning för hvad hon genom detta försinkande, Källa: Avesta tidning (1893-08-11).

lefvande håg inom det förelagda arbetsområdet efter hand måste för visa alla försinkande, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-18).

landets försvar att med det första inträda i kårens rekryt skola på det ej genom försinkande, Källa: Aftonbladet (1879-02-18).

Följer efter Försinkande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Försinkande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 87 gånger och uppdaterades senast kl. 13:30 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?