Försinkande

Vad betyder Försinkande?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Försinkande

Exempel på användning av Försinkande

• länge den ej öfverstiger fem till sex hundra kilometer ty då först blir det försinkande, Källa: Aftonbladet (1864-02-10).
• stämde nu frii S. med yrkande på skadeersättning lör hvad borr genom detta försinkande, Källa: Norra Skåne (1893-08-12).
• ckäok, omgifven sf sins reskamrater, sorn frågade honom örn orsaken tili bans försinkande, Källa: Norrköpings tidningar (1881-09-14).
• Ar 1853 be visade professor Faraday att signalerna ledo ett ganska kännbart försinkande, Källa: Aftonbladet (1864-02-09).
• att till fots begifwa sig till Forserum, hwarifrän läget, efter en timmes försinkande, Källa: Norrköpings tidningar (1873-04-19).
• Sifvén på en filen tralle ka» ett dylikt försinkande vara obehagligt och förlustbringande, Källa: Norra Skåne (1889-08-12).
• snö hinder eller jernvägsolyckor, hvilka skulle kunna motivera ett sådant försinkande, Källa: Kristianstadsbladet (1886-07-14).
• hvarken snöhinder eller jernvägsolyckor, hvilka skulle kunna motivera ett sådant försinkande, Källa: Östersundsposten (1886-07-15).
• vidt jag vet ej har propellerbrunn, så är det en möjlighet, att »Antractics» försinkande, Källa: Upsala nya tidning (1903-04-30).
• föredrogo att till fota begifva sig till Forserum, hvarifrån tåget etter en timmes försinkande, Källa: Dagens nyheter (1873-04-19).
• Snöyra förorsakar försinkande af bantägen, tjocka istap par hänga ned frän hustaken, Källa: Barometern (1886-05-17).
• försök att uppbryta låset, hvilka dock öfveågifvits såsom förmodligen alt för försinkande, Källa: Jämtlandsposten (1892-10-12).
• läroverken till de efter nyare methoden inrättade är vådlig och i de flesta fall försinkande, Källa: Aftonbladet (1849-06-27).
• blifwit följden af vindfälld stag blir bara äwerkare. " det nedgäeude tägets försinkande, Källa: Norrköpings tidningar (1875-12-04).
• Ordern härom kom på grund av vanligt ryskt försinkande — en timme för sent., Källa: Oskarshamnstidningen (1906-06-20).
• försök att uppbryta låset, hvilka dock öfvergifvits såsom förmodligen allt för försinkande, Källa: Norrköpings tidningar (1892-10-10).
• stämde nu fru S. med yrkande på ska deereättning för hvad hon genom detta försinkande, Källa: Avesta tidning (1893-08-11).
• lefvande håg inom det förelagda arbetsområdet efter hand måste för visa alla försinkande, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-18).
• landets försvar att med det första inträda i kårens rekryt skola på det ej genom försinkande, Källa: Aftonbladet (1879-02-18).

Översättningar av Försinkande

• afrikaansVertraag
• akanSɛ wɔkyɛ
• amhariskaበማዘግየት ላይ (bēmazēግyētī layī)
• arabiskaالتأخير (ạltạ̉kẖyr)
• assamesiskaপলম কৰা (palama karaā)
• aymaraQhiphart’ayaña (Qhiphart’ayaña)
• azerbajdzjanskaGecikmə
• belarusiskaЗатрымка (Zatrymka)
• bulgariskaЗабавяне (Zabavâne)
• bhojpuriदेरी हो रहल बा (dērī hō rahala bā)
• bambaraKa kɔtigɛ
• bengaliবিলম্ব হচ্ছে (bilamba hacchē)
• bosniskaOdlaganje
• katalanskaRetardant
• cebuanoPaglangan
• centralkurdiskaدواخستن (dwạkẖstn)
• korsikanskaRitardamentu
• tjeckiskaZpoždění (Zpoždění)
• walesiskaOedi
• danskaForsinker
• tyskaVerzögerung (Verzögerung)
• dogriदेरी करदे (dērī karadē)
• divehiލަސްކުރަމުންނެވެ (laskuramunneve)
• eweHehe ɖe megbe
• grekiskaΚαθυστέρηση (Kathystérēsē)
• engelskaDelaying
• esperantoProkrastante
• spanskaretrasando
• estniskaViivitamine
• baskiskaAtzeratuz
• persiskaبا تاخیر (bạ tạkẖy̰r)
• finskaViivästyy (Viivästyy)
• filippinskaNagde-delay
• franskaDilatoire
• västfrisiskaFertraging
• iriskaAg moilleadóireacht (Ag moilleadóireacht)
• skotsk gaeliskaA' cur dàil (A' cur dàil)
• galiciskaAtrasando
• guaraníOmbotapykuévo (Ombotapykuévo)
• konkaniकळाव करप (kaḷāva karapa)
• gujaratiવિલંબ (vilamba)
• hausaJinkiri
• hawaiiskaHoʻopaneʻe
• hebreiskaמְעַכֵּב (mĕʻaké̇b)
• hindiदेरी (dērī)
• hmongspråkncua
• kroatiskaOdgađanje
• haitiskaReta
• ungerskaKésleltetés (Késleltetés)
• armeniskaՀետաձգում (Hetajgum)
• indonesiskaMenunda
• igboNa-egbu oge
• ilokoPanagtaktak
• isländskaAð tefja
• italienskaRitardare
• japanska遅延 (chí yán)
• javanesiskaTundha
• georgiskaგაჭიანურება (gachʼianureba)
• kazakiskaКешіктіру (Kešíktíru)
• kambodjanskaការពន្យារពេល
• kannadaವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತಿದೆ (viḷambavāguttide)
• koreanska지연 (jiyeon)
• krioFɔ delay
• kurdiskaDereng kirin
• kirgiziskaКечигип жатат (Kečigip žatat)
• latinCunctando
• luxemburgiskaVerzögerung (Verzögerung)
• lugandaOkulwawo
• lingalaKozongisa sima
• laotiskaຊັກຊ້າ
• litauiskaVėlavimas (Vėlavimas)
• lushaiTikhawtlai a ni
• lettiskaKavēšanās (Kavēšanās)
• maithiliदेरी करब (dērī karaba)
• malagassiskanaharitra ela
• maoriTe whakaroa
• makedonskaОдложување (Odložuvan̂e)
• malayalamകാലതാമസം വരുത്തുന്നു (kālatāmasaṁ varuttunnu)
• mongoliskaХойшлуулж байна (Hojšluulž bajna)
• marathiविलंब होत आहे (vilamba hōta āhē)
• malajiskaBertangguh
• maltesiskaDewmien
• burmesiskaနှောင့်နှေးခြင်း။ (nhaawngnhaayyhkyinn.)
• nepalesiskaढिलाइ गर्दै (ḍhilā'i gardai)
• nederländskaVertraging
• norskaForsinker
• nordsothoGo diega
• nyanjaKuchedwa
• oromoHarkifachuu
• oriyaବିଳମ୍ବ (biḷamba)
• punjabiਦੇਰੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ (dērī hō rahī hai)
• polskaOpóźnianie (Opóźnianie)
• afghanskaځنډول (ځnډwl)
• portugisiskaAtrasando
• quechuaTardachiy
• rumänskaÎntârzierea (Întârzierea)
• ryskaЗадержка (Zaderžka)
• kinjarwandaGutinda
• sanskritविलम्बं कुर्वन् (vilambaṁ kurvan)
• sindhiدير ڪرڻ (dyr ڪrڻ)
• singalesiskaප්‍රමාද කරනවා
• slovakiskaMeškanie (Meškanie)
• slovenskaZamujanje
• samoanskaFa'atuai
• shonaKunonoka
• somaliskaDib u dhac
• albanskaDuke vonuar
• serbiskaОдлагање (Odlagan̂e)
• sydsothoHo lieha
• sundanesiskaNunda
• swahiliKuchelewesha
• tamilதாமதப்படுத்துதல் (tāmatappaṭuttutal)
• teluguఆలస్యం చేస్తోంది (ālasyaṁ cēstōndi)
• tadzjikiskaТаъхир (Taʺhir)
• thailändskaล่าช้า (l̀ācĥā)
• tigrinjaምድንጓይ (ምdīnīgwayī)
• turkmeniskaGijä galmak (Gijä galmak)
• filippinskaNagde-delay
• turkiskageciktirme
• tsongaKu hlwela
• tatariskaСоңга калу (Soңga kalu)
• uiguriskaكېچىكىش (kېcẖy̱ky̱sẖ)
• ukrainskaЗатримка (Zatrimka)
• urduتاخیر کرنا (tạkẖy̰r ḵrnạ)
• uzbekiskaKechiktirish
• vietnamesiskaTrì hoãn (Trì hoãn)
• xhosaUkulibazisa
• jiddischפאַרהאַלטן (pʼarhʼaltn)
• yorubaIdaduro
• kinesiska延迟 (yán chí)
• zuluIyalibazisa

Fler ord