Försinkad

Vad betyder Försinkad?

Exempel på användning av Försinkad

• Anledningen var att den blev försinkad i Kristinehamn, där befälhavaren greve, Källa: Karlskoga tidning (2017-09-15).
• Han blev försinkad - föräls kad - på Gustafsvik, i gårdens dotter Louise Linroth, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-21).
• Tidsplanen har blivit lite försinkad på grund av sabo taget., Källa: Smålandsposten (2015-02-26).
• Far har nog bara blifvit försinkad i staden., Källa: Barometern (1905-12-16).
• log hon hånfullt. »Åb, hon bar sannolikt blifvit försinkad af en af tjänstefolket, Källa: Norrköpings tidningar (1888-07-31).
• De samtalade litet häroro, och derige nom blef han något försinkad., Källa: Kristianstadsbladet (1869-05-19).
• "Ja, för tusan, " sade den lille herrn, "jag har blifwit försinkad med att göra, Källa: Barometern (1883-01-22).
• Vårsådden, som genomgående blifvit försinkad öfver alt, försiggår därför nu, Källa: Jämtlandsposten (1893-05-29).
• »Nej, ropade bicyklisten och rusade vidare, »den är försinkad!», Källa: Jämtlands tidning (1896-05-11).
• Medan vi lågo vid S:t Helena, var jag en stund i land, blef försinkad och kom, Källa: Upsala nya tidning (1898-01-24).
• . — Posten frän hnfwudstadeu har troligen aldrig förr warit sä försinkad som, Källa: Barometern (1866-03-07).
• Klart är att skolpojken—deliqventen seder mera aktade fig för att blifwa försinkad, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-02-10).
• utflyttas ock bringas i säkerhet blef den kl. 1 frän Kalmar anlända posten försinkad, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-04-21).
• öfwer akrar och ängar, hwarför man icke kan undra öfwer att posten blifwit försinkad, Källa: Barometern (1888-03-19).
• ofta är så kortskiftad och tvärhuggen att den nödvändigt måste bli tyngd och försinkad, Källa: Aftonbladet (1896-12-05).
• En hvar af dem, utan att veta örn nå gon försinkad kamrat befann sig bakom honom, Källa: Norrköpings tidningar (1856-09-17).
• När så en dag Arthur hade blifvit litet försinkad och hon lugnt och skämtsamt, Källa: Kristianstadsbladet (1890-10-09).
• — En försinkad passagerare, säde mamma och log så att de vackra ögo nen blefvo, Källa: Upsala nya tidning (1899-12-23).
• sur eller potatis skämd eller nå got annat komma emellan, så att en kan bli försinkad, Källa: Karlskoga tidning (1903-10-02).

Översättningar av Försinkad

• afrikaansVertraag
• akanKaa akyire
• amhariskaዘግይቷል (zēግyītwaል)
• arabiskaتأخير (tạ̉kẖyr)
• assamesiskaপলম হোৱা (palama hōraā)
• aymaraJayapachata
• azerbajdzjanskaGecikmiş (Gecikmiş)
• belarusiskaЗатрымка (Zatrymka)
• bulgariskaЗабавено (Zabaveno)
• bhojpuriदेर से (dēra sē)
• bambaraA mɛna
• bengaliবিলম্বিত (bilambita)
• bosniskaOdgođen
• katalanskaEndarrerit
• cebuanoNalangan
• centralkurdiskaدواخراو (dwạkẖrạw)
• korsikanskaRitardatu
• tjeckiskaZpožděno (Zpožděno)
• walesiskaOedi
• danskaForsinket
• tyskaVerspätet (Verspätet)
• dogriचिरें (cirēṁ)
• divehiލަސްވެފައި (lasvefa‘i)
• eweHe ɖe megbe
• grekiskaΚαθυστέρησε (Kathystérēse)
• engelskaDelayed
• esperantoProkrastita
• spanskaDemorado
• estniskaHilinenud
• baskiskaAtzeratuta
• persiskaبا تاخیر (bạ tạkẖy̰r)
• finskaViivästynyt (Viivästynyt)
• filippinskaAntala
• franskaDifféré (Différé)
• västfrisiskaFertrage
• iriskaMoill
• skotsk gaeliskaMoill
• galiciskaAtrasado
• guaraníOjejagarrába (Ojejagarrába)
• konkaniकळाव जाल्लें (kaḷāva jāllēṁ)
• gujaratiવિલંબિત (vilambita)
• hausaAn jinkirta
• hawaiiskaHoʻopaneʻe
• hebreiskaמוּשׁהֶה (mẇş̌heh)
• hindiदेर से (dēra sē)
• hmongspråkncua
• kroatiskaOdgođeno
• haitiskaReta
• ungerskaKésleltetett (Késleltetett)
• armeniskaՀետաձգված (Hetajgvac)
• indonesiskaTerlambat
• igboEgbula oge
• ilokoNaitantan
• isländskaSeinkað
• italienskaRitardato
• japanska遅延 (chí yán)
• javanesiskaditundha
• georgiskaგადაიდო (gadaido)
• kazakiskaКешіктірілді (Kešíktíríldí)
• kambodjanskaពន្យារពេល
• kannadaತಡವಾಯಿತು (taḍavāyitu)
• koreanska지연 (jiyeon)
• krioWestɛm
• kurdiskaDereng kirin
• kirgiziskaКечиктирилди (Kečiktirildi)
• latinmoratus
• luxemburgiskaVerspéidt (Verspéidt)
• lugandaKikeerezi
• lingalaKozelisa
• laotiskaຊັກຊ້າ
• litauiskaPavėluota (Pavėluota)
• lushaiTitlai
• lettiskaKavējas (Kavējas)
• maithiliबिलम्भ सँ भेल (bilambha sam̐ bhēla)
• malagassiskaMisy fahatarana
• maoriKua whakaroa
• makedonskaОдложен (Odložen)
• malayalamവൈകി (vaiki)
• mongoliskaХойшлогдсон (Hojšlogdson)
• marathiविलंब झाला (vilamba jhālā)
• malajiskaDitangguhkan
• maltesiskaIttardjata
• burmesiskaနောက်ကျတယ်။ (noutkyataal.)
• nepalesiskaढिलाइ भयो (ḍhilā'i bhayō)
• nederländskaVertraagd
• norskaForsinket
• nordsothoDiegišitše (Diegišitše)
• nyanjaYachedwetsedwa
• oromoHarkifate
• oriyaବିଳମ୍ବ (biḷamba)
• punjabiਦੇਰੀ ਹੋਈ (dērī hō'ī)
• polskaOpóźniony (Opóźniony)
• afghanskaځنډول (ځnډwl)
• portugisiskaAtrasado
• quechuaUnayasqa
• rumänskaÎntârziat (Întârziat)
• ryskaС задержкой (S zaderžkoj)
• kinjarwandaGutinda
• sanskritविलंबित (vilambita)
• sindhiدير ٿيل (dyr ٿyl)
• singalesiskaප්රමාදයි
• slovakiskaOneskorený (Oneskorený)
• slovenskaZ zamudo
• samoanskaFa'atuai
• shonaKunonoka
• somaliskaDib udhacday
• albanskaE vonuar
• serbiskaОдложен (Odložen)
• sydsothoE diehile
• sundanesiskaDitunda
• swahiliImechelewa
• tamilதாமதமாக (tāmatamāka)
• teluguఆలస్యమైంది (ālasyamaindi)
• tadzjikiskaБа таъхир афтод (Ba taʺhir aftod)
• thailändskaล่าช้า (l̀ācĥā)
• tigrinjaዘንጊዑ (zēnīgiʾu)
• turkmeniskaGijä galdy (Gijä galdy)
• filippinskaAntala
• turkiskaGecikmiş (Gecikmiş)
• tsongaHlwerile
• tatariskaСоңга калды (Soңga kaldy)
• uiguriskaكېچىكتۈرۈلدى (kېcẖy̱ktۈrۈldy̱)
• ukrainskaЗатримується (Zatrimuêtʹsâ)
• urduتاخیر (tạkẖy̰r)
• uzbekiskaKechiktirildi
• vietnamesiskaBị trì hoãn (Bị trì hoãn)
• xhosaIlibazisekile
• jiddischפאַרהאַלטן (pʼarhʼaltn)
• yorubaIdaduro
• kinesiska延迟 (yán chí)
• zuluIbambezelekile

Fler ord