Fri från spänningar

Vad betyder Fri från spänningar?

Exempel på användning av Fri från spänningar

• okt. 1919 skriver: «Herr Sagnér har en synnerligen klangrik stämma, absolut fri, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-15).

Översättningar av Fri från spänningar

• afrikaansVry van spanning
• akanƆde ne ho fi nhyɛso ho
• amhariskaከውጥረት ነፃ (kēውthīrētī ነፃ)
• arabiskaخالية من التوتر (kẖạlyẗ mn ạltwtr)
• assamesiskaউত্তেজনাৰ পৰা মুক্ত (uttējanāra paraā mukta)
• aymaraJaniw kuna jan walt’awinakas utjkiti
• azerbajdzjanskaGərginlikdən azad
• belarusiskaВызваліцца ад напружання (Vyzvalícca ad napružannâ)
• bulgariskaБез напрежение (Bez napreženie)
• bhojpuriतनाव से मुक्त बा (tanāva sē mukta bā)
• bambaraA hɔrɔnyalen don ka bɔ jɔrɔnankow la
• bengaliটেনশন থেকে মুক্ত (ṭēnaśana thēkē mukta)
• bosniskaBez napetosti
• katalanskaLliure de tensió (Lliure de tensió)
• cebuanoLibre sa tensiyon
• centralkurdiskaدوور لە گرژی (dwwr lە grzẖy̰)
• korsikanskaLibera da tensione
• tjeckiskaOsvobozený od napětí (Osvobozený od napětí)
• walesiskaYn rhydd o densiwn
• danskaFri for spændinger
• tyskaFrei von Spannung
• dogriतनाव से मुक्त (tanāva sē mukta)
• divehiޓެންޝަނުން މިނިވަންވެގެންނެވެ (ṭenšanun minivanvegenneve)
• eweVovo tso masɔmasɔ me
• grekiskaΕλεύθερος από ένταση (Eleútheros apó éntasē)
• engelskaFree from tension
• esperantoLibera de streĉiĝo (Libera de streĉiĝo)
• spanskaLibre de tensión (Libre de tensión)
• estniskaPingetest vaba
• baskiskaTentsiotik libre
• persiskaعاری از تنش (ʿạry̰ ạz tnsẖ)
• finskaVapaa jännitteistä (Vapaa jännitteistä)
• filippinskaMalaya sa tensyon
• franskaLibéré des tensions (Libéré des tensions)
• västfrisiskaFrij fan spanning
• iriskaSaor ó teannas (Saor ó teannas)
• skotsk gaeliskaSaor bho theannachadh
• galiciskaLibre de tensión (Libre de tensión)
• guaraníLibre tensión-gui (Libre tensión-gui)
• konkaniताणांतल्यान मुक्त (tāṇāntalyāna mukta)
• gujaratiટેન્શનથી મુક્ત (ṭēnśanathī mukta)
• hausa'Yanci daga tashin hankali
• hawaiiskaKūʻokoʻa mai ka pilikia (Kūʻokoʻa mai ka pilikia)
• hebreiskaמשוחרר ממתח (mşwẖrr mmţẖ)
• hindiतनाव से मुक्त (tanāva sē mukta)
• hmongspråkDawb los ntawm kev nro
• kroatiskaSlobodni od napetosti
• haitiskaGratis nan tansyon
• ungerskaMentes a feszültségtől (Mentes a feszültségtől)
• armeniskaԱզատված լարվածությունից (Azatvac larvacutʻyunicʻ)
• indonesiskaBlong
• igboNa-enweghị nchekasị (Na-enweghị nchekasị)
• ilokoNawaya iti tension
• isländskaLaus við spennu
• italienskaLibero dalla tensione
• japanska緊張から解放される (jǐn zhāngkara jiě fàngsareru)
• javanesiskaBebas saka tension
• georgiskaთავისუფალი დაძაბულობისგან (tavisupali dadzabulobisgan)
• kazakiskaШиеленіссіз (Šieleníssíz)
• kambodjanskaដោះលែងពីភាពតានតឹង
• kannadaಉದ್ವೇಗದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ (udvēgadinda mukti)
• koreanska긴장에서 해방 (ginjang-eseo haebang)
• krioFri frɔm tɛnsiɔn
• kurdiskaJi tengezariyê bêpar (Ji tengezariyê bêpar)
• kirgiziskaЧыңалуудан эркин (Čyңaluudan érkin)
• latinA tensio
• luxemburgiskaFräi vun Spannungen (Fräi vun Spannungen)
• lugandaTemuli kusika muguwa
• lingalaKozanga tension
• laotiskaປາດສະຈາກຄວາມກົດດັນ
• litauiskaLaisvas nuo įtampos (Laisvas nuo įtampos)
• lushaiTension atanga zalen
• lettiskaBrīvs no spriedzes (Brīvs no spriedzes)
• maithiliतनाव से मुक्त (tanāva sē mukta)
• malagassiskaAfaka amin'ny fihenjanana
• maoriKarekau i te raruraru
• makedonskaОслободени од напнатост (Oslobodeni od napnatost)
• malayalamടെൻഷനിൽ നിന്ന് മുക്തം (ṭeൻṣaniൽ ninn muktaṁ)
• mongoliskaСтрессээс ангид (Stresséés angid)
• marathiतणावमुक्त (taṇāvamukta)
• malajiskaBebas daripada ketegangan
• maltesiskaĦieles mit-tensjoni
• burmesiskaတင်းမာမှုမှလွတ်မြောက် (tainnmarmhumhalwatmyawwat)
• nepalesiskaतनावबाट मुक्त (tanāvabāṭa mukta)
• nederländskaVrij van spanning
• norskaFri for spenninger
• nordsothoE lokologile go tšwa go kgatelelo (E lokologile go tšwa go kgatelelo)
• nyanjaOpanda kukangana
• oromoDhiphina irraa bilisa
• oriyaଟେନସନରୁ ମୁକ୍ତ | (ṭēnasanaru mukta |)
• punjabiਤਣਾਅ ਤੋਂ ਮੁਕਤ (taṇā'a tōṁ mukata)
• polskaWolny od napięcia (Wolny od napięcia)
• afghanskaد فشار څخه پاک (d fsẖạr څkẖh pạḵ)
• portugisiskaLivre de tensão (Livre de tensão)
• quechuaMana tensionniyuq
• rumänskaFără tensiune (Fără tensiune)
• ryskaСвободный от напряжения (Svobodnyj ot naprâženiâ)
• kinjarwandaNta mpagarara
• sanskritतनावमुक्तः (tanāvamuktaḥ)
• sindhiدٻاءَ کان آزاد (dٻạʾa ḵạn ậzạd)
• singalesiskaආතතියෙන් නිදහස්
• slovakiskaBez napätia (Bez napätia)
• slovenskaBrez napetosti
• samoanskaSa'oloto mai le vevesi
• shonaKusununguka kubva kune tension
• somaliskaKa xoroon xiisad
• albanskaTë lirë nga tensioni (Të lirë nga tensioni)
• serbiskaБез напетости (Bez napetosti)
• sydsothoHo se tsitsinyehe
• sundanesiskaBébas tina tegangan (Bébas tina tegangan)
• swahiliBure kutoka kwa mvutano
• tamilடென்ஷனில் இருந்து விடுபடலாம் (ṭeṉṣaṉil iruntu viṭupaṭalām)
• teluguటెన్షన్ నుంచి విముక్తి (ṭenṣan nun̄ci vimukti)
• tadzjikiskaАз шиддат озод (Az šiddat ozod)
• thailändskaปราศจากความตึงเครียด (prāṣ̄cāk khwām tụngkherīyd)
• tigrinjaካብ ወጥሪ ነጻ (kabī wēthīri ነtsa)
• turkmeniskaDartgynlykdan azat
• filippinskaMalaya sa tensyon
• turkiskaGerginlikten arındırılmış (Gerginlikten arındırılmış)
• tsongaKu ntshunxeka eka ntshikelelo
• tatariskaКиеренкелектән азат (Kierenkelektən azat)
• uiguriskaجىددىيلىكتىن خالىي (jy̱ddy̱yly̱kty̱n kẖạly̱y)
• ukrainskaВільний від напруги (Vílʹnij víd naprugi)
• urduتناؤ سے آزاد (tnạw̉ sے ậzạd)
• uzbekiskaZo'riqishdan ozod
• vietnamesiskaKhông căng thẳng (Không căng thẳng)
• xhosaIkhululekile kuxinzelelo
• jiddischפריי פון שפּאַנונג (pryy pwn şṗʼanwng)
• yorubaOminira lati ẹdọfu (Ominira lati ẹdọfu)
• kinesiska摆脱紧张 (bǎi tuō jǐn zhāng)
• zuluUkukhululeka ekucindezelekeni

Fler ord