Frihetsberövad

Vad betyder Frihetsberövad?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Frihetsberövad

• ansökt hos justitiekans lern om 4 000 kronor i skadestånd för tiden hon suttit frihetsberövad, Källa: Barometern (2018-09-25).
• Tidigare frihetsberövad söker ersättning, Källa: Östersundsposten (2017-07-24).
• enligt frihets berövandelagen, det vill säga till någon som suttit felaktigt frihetsberövad, Källa: Vimmerby tidning (2018-03-31).
• nu skälig er sättning för det lidande det har inneburit för honom att vara frihetsberövad, Källa: Östersundsposten (2013-12-17).
• Folkrättsprofessorn Ove Bring anser inte att Assange är frihetsberövad. - En, Källa: Östersundsposten (2016-02-06).
• Nu är han frihetsberövad misstänkt för flera grova brott., Källa: Barometern (2020-05-11).
• heller att det är helt klarlagt att upp sägningen berodde på att han blev frihetsberövad, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-14).
• stånd för de åtta gånger han var frihetsberövad., Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-16).
• En person som döms till vård med särskild ut skrivningsprövning kan sitta frihetsberövad, Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-04).
• Mannen satt frihetsberövad mellan 7 och 21 december 2016 misstänkt för grovt, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-19).
• En man sorn var misstänkt för grov misshandel och satt frihetsberövad i två, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-20).
• Men det går ju att vara misstänkt för brott utan att vara frihetsberövad?, Källa: Arvika nyheter (2016-10-24).
• Man nen satt frihetsberövad i 21 dagar under hösten 2018 och vill nu ha ersättning, Källa: Östersundsposten (2019-04-09).
• UNWGAD ”har gjort be dömningen att Assange är godtyckligt frihetsberövad i strid, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-05).
• Samtidigt har Yasins musik spelats mindre i P3 sedan han blev frihetsberövad, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-20).
• örn ersättning för psykiskt lidande efter att hon enligt ansökan har suttit frihetsberövad, Källa: Karlskoga tidning (2014-10-23).
• Västerviks kommun, vill ha 170 000 kronor i ersättning för den tid han var frihetsberövad, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-22).
• Mannen vill nu ha skade stånd för tiden som han satt frihetsberövad och han, Källa: Östersundsposten (2015-08-10).
• Sedan dess har han suttit frihetsberövad i väntan på rättegång., Källa: Avesta tidning (2016-04-20).

Översättningar av Frihetsberövad

• afrikaansVan vryheid ontneem
• akanWɔagye ahofadi afi wɔn nsam
• amhariskaነፃነት ተነፍጎ (ነፃነtī tēነፍgo)
• arabiskaمحرومون من الحرية (mḥrwmwn mn ạlḥryẗ)
• assamesiskaস্বাধীনতাৰ পৰা বঞ্চিত (sbādhīnatāra paraā bañcita)
• aymaraLibertad ukat jark’ata
• azerbajdzjanskaAzadlıqdan məhrum
• belarusiskaПазбаўлены волі (Pazbaŭleny volí)
• bulgariskaЛишен от свобода (Lišen ot svoboda)
• bhojpuriआजादी से वंचित (ājādī sē van̄cita)
• bambaraA bɔra hɔrɔnya la
• bengaliস্বাধীনতা থেকে বঞ্চিত (sbādhīnatā thēkē bañcita)
• bosniskaLišen slobode (Lišen slobode)
• katalanskaPrivat de llibertat
• cebuanoGihikawan sa kagawasan
• centralkurdiskaبێبەش کردنی ئازادی (bێbەsẖ ḵrdny̰ ỷạzạdy̰)
• korsikanskaPrivatu di libertà (Privatu di libertà)
• tjeckiskaZbavený svobody (Zbavený svobody)
• walesiskaAmddifadu o ryddid
• danskaFrataget friheden
• tyskaDer Freiheit beraubt
• dogriआजादी से वंचित (ājādī sē van̄cita)
• divehiމިނިވަންކަމުން މަޙްރޫމް ވެއްޖެއެވެ (minivankamun maḥrūm ve‘je‘eve)
• eweWoxɔ ablɔɖe le esi
• grekiskaΣτερείται η ελευθερία (Stereítai ē eleuthería)
• engelskaDeprived of freedom
• esperantoSenigita de libereco
• spanskaPrivado de libertad
• estniskaVabadusest ilma jäetud (Vabadusest ilma jäetud)
• baskiskaAskatasuna kenduta
• persiskaمحروم از آزادی (mḥrwm ạz ậzạdy̰)
• finskaRiistetty vapaus
• filippinskaPinagkaitan ng kalayaan
• franskaPrivé de liberté (Privé de liberté)
• västfrisiskaBerôve fan frijheid (Berôve fan frijheid)
• iriskaA bhaint de saoirse
• skotsk gaeliskaAir a chall le saorsa
• galiciskaPrivado de liberdade
• guaraníOjepe’a chugui sãso (Ojepe’a chugui sãso)
• konkaniस्वातंत्र्यापसून वंचित (svātantryāpasūna van̄cita)
• gujaratiસ્વતંત્રતાથી વંચિત (svatantratāthī van̄cita)
• hausaAn hana 'yanci
• hawaiiskaHoʻonele i ke kūʻokoʻa (Hoʻonele i ke kūʻokoʻa)
• hebreiskaמשולל חופש (mşwll ẖwpş)
• hindiआजादी से वंचित (ājādī sē van̄cita)
• hmongspråkDeprived ntawm kev ywj pheej
• kroatiskaLišeni slobode (Lišeni slobode)
• haitiskaPrive de libète (Prive de libète)
• ungerskaMegfosztva a szabadságtól (Megfosztva a szabadságtól)
• armeniskaԱզատությունից զրկված (Azatutʻyunicʻ zrkvac)
• indonesiskaKebebasan yang dirampas
• igboAnapụghị nnwere onwe (Anapụghị nnwere onwe)
• ilokoNaikkat ti wayawaya
• isländskaSviptur frelsi
• italienskaPrivo di libertà (Privo di libertà)
• japanska自由を奪われた (zì yóuwo duówareta)
• javanesiskaDirampas kebebasan
• georgiskaთავისუფლებას მოკლებული (tavisuplebas mokʼlebuli)
• kazakiskaБостандықтан айырылған (Bostandykˌtan ajyrylġan)
• kambodjanskaដកហូតសេរីភាព
• kannadaಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ವಂಚಿತ (svātantrya van̄cita)
• koreanska자유를 박탈당하다 (jayuleul bagtaldanghada)
• krioDɛn nɔ gɛt fridɔm
• kurdiskaJi azadiyê mehrûm (Ji azadiyê mehrûm)
• kirgiziskaЭркиндигинен ажыратылган (Érkindiginen ažyratylgan)
• latinLibertate privatus
• luxemburgiskaFräiheet entzunn (Fräiheet entzunn)
• lugandaOkuggyibwako eddembe
• lingalaBalongoli bango bonsomi
• laotiskaຂາດເສລີພາບ
• litauiskaAtimta laisvė (Atimta laisvė)
• lushaiZalenna laksak
• lettiskaAtņemta brīvība (Atņemta brīvība)
• maithiliस्वतंत्रता से वंचित (svatantratā sē van̄cita)
• malagassiskaNesorina ny fahafahana
• maoriKarekau he herekore
• makedonskaЛишени од слобода (Lišeni od sloboda)
• malayalamസ്വാതന്ത്ര്യം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു (svātantryaṁ niṣēdhikkappeṭṭu)
• mongoliskaЭрх чөлөөгөө хасуулсан (Érh čөlөөgөө hasuulsan)
• marathiस्वातंत्र्यापासून वंचित (svātantryāpāsūna van̄cita)
• malajiskaDirampas kebebasan
• maltesiskaImċaħħad mil-libertà (Imċaħħad mil-libertà)
• burmesiskaရသင့်ရထိုက်တဲ့ လွတ်လပ်မှု (rasangrahtitetae lwatlautmhu)
• nepalesiskaस्वतन्त्रताबाट वञ्चित (svatantratābāṭa vañcita)
• nederländskaBeroofd van vrijheid
• norskaFratatt frihet
• nordsothoGo amogwa tokologo
• nyanjaKulandidwa ufulu
• oromoBilisummaa irraa mulqame
• oriyaସ୍ୱାଧୀନତାରୁ ବଞ୍ଚିତ (sẇādhīnatāru bañcita)
• punjabiਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਹਨ (āzādī tōṁ vān̄jhē hana)
• polskaPozbawiony wolności (Pozbawiony wolności)
• afghanskaد ازادۍ څخه محروم (d ạzạdۍ څkẖh mḥrwm)
• portugisiskaPrivado de liberdade
• quechuaLibre kaymanta qechusqa
• rumänskaPrivat de libertate
• ryskaЛишенный свободы (Lišennyj svobody)
• kinjarwandaYambuwe umudendezo
• sanskritस्वातन्त्र्यात् वंचितः (svātantryāt van̄citaḥ)
• sindhiآزادي کان محروم (ậzạdy ḵạn mḥrwm)
• singalesiskaනිදහස නැති කළා
• slovakiskaZbavený slobody (Zbavený slobody)
• slovenskaOdvzeta prostost
• samoanskaUa le maua le sa'olotoga
• shonaKunyimwa rusununguko
• somaliskaXoriyada laga qaaday
• albanskaI privuar nga liria
• serbiskaЛишен слободе (Lišen slobode)
• sydsothoHo tingoa tokoloho
• sundanesiskaDicabut kabébasan (Dicabut kabébasan)
• swahiliKunyimwa uhuru
• tamilசுதந்திரம் பறிக்கப்பட்டது (cutantiram paṟikkappaṭṭatu)
• teluguస్వేచ్ఛను హరించారు (svēcchanu harin̄cāru)
• tadzjikiskaАз озодй махрум (Az ozodj mahrum)
• thailändskaปราศจากเสรีภาพ (prāṣ̄cāk s̄erīp̣hāph)
• tigrinjaናጽነት ተሓሪሙ (natsīነtī tēhharimu)
• turkmeniskaErkinlikden mahrum
• filippinskaPinagkaitan ng kalayaan
• turkiskaözgürlükten yoksun (özgürlükten yoksun)
• tsongaKu tsoniwa ntshunxeko
• tatariskaАзатлыктан мәхрүм (Azatlyktan məhrүm)
• uiguriskaئەركىنلىكتىن مەھرۇم (ỷەrky̱nly̱kty̱n mەھrۇm)
• ukrainskaПозбавлений волі (Pozbavlenij volí)
• urduآزادی سے محروم (ậzạdy̰ sے mḥrwm)
• uzbekiskaOzodlikdan mahrum
• vietnamesiskaTước quyền tự do (Tước quyền tự do)
• xhosaUkuvinjwa inkululeko
• jiddischצוגענומען פון פרייהייט (ẕwgʻnwmʻn pwn pryyhyyt)
• yorubaTi fi ominira fun
• kinesiska被剥夺自由 (bèi bō duó zì yóu)
• zuluEphucwe inkululeko

Fler ord