På fri fot - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder På fri fot?

"På fri fot" betyder att vara fri från fängelse eller arrest. Det kan också användas i en mer allmän mening för att beskriva någon som är fri att göra vad de vill utan begränsningar eller hinder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till På fri fot

Antonymer (motsatsord) till På fri fot

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av På fri fot?

AF Afrikaans: Op vrye voet

AK Twi: Wɔ nea wɔagyae mu no so

AM Amhariska: ልቅ ላይ (ልqī layī)

AR Arabiska: على فضفاضة (ʿly̱ fḍfạḍẗ)

AS Assamiska: লুজত (lujata)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Boş yerə (Boş yerə)

BE Vitryska: На волі (Na volí)

BG Bulgariska: На свобода (Na svoboda)

BHO Bhojpuri: ढीला पर बा (ḍhīlā para bā)

BM Bambara: Ka ɲɛsin lafiya ma

BN Bengaliska: ঢিলা (ḍhilā)

BS Bosniska: Na slobodi

CA Katalanska: Al solt

CEB Cebuano: Sa gawas

CKB Kurdiska: لەسەر شل (lەsەr sẖl)

CO Korsikanska: À u largu (À u largu)

CS Tjeckiska: Na svobodě (Na svobodě)

CY Walesiska: Ar y rhydd

DA Danska: På fri fod (På fri fod)

DE Tyska: Auf freiem Fuß

DOI Dogri: ढीले पर (ḍhīlē para)

DV Dhivehi: ލޫސް މަތީގައި (lūs matīga‘i)

EE Ewe: Le ablɔɖe me

EL Grekiska: Στο χαλαρό (Sto chalaró)

EN Engelska: On the loose

EO Esperanto: Sur la lozo

ES Spanska: Suelto

ET Estniska: Lahti

EU Baskiska: Soltean

FA Persiska: در آزاد (dr ậzạd)

FI Finska: Karkuteillä (Karkuteillä)

FIL Filippinska: Nakawala

FR Franska: Sur le lache

FY Frisiska: Op 'e losse

GA Irländska: Ar an scaoilte

GD Skotsk gaeliska: Air an sgaoilte

GL Galiciska: Á solta (Á solta)

GN Guarani: Pe suelto rehe

GOM Konkani: सुटसुटीतपणान (suṭasuṭītapaṇāna)

GU Gujarati: આ છૂટક પર (ā chūṭaka para)

HA Hausa: A kan sako-sako

HAW Hawaiian: Ma ka wehe

HE Hebreiska: בחופש (bẖwpş)

HI Hindi: ढीला पर (ḍhīlā para)

HMN Hmong: Ntawm qhov xoob

HR Kroatiska: Na slobodi

HT Haitiska: Sou ki lach

HU Ungerska: Elszabadult

HY Armeniska: Ազատության վրա (Azatutʻyan vra)

ID Indonesiska: Di lepas

IG Igbo: Na rụrụ arụ (Na rụrụ arụ)

ILO Ilocano: Iti nalukay

IS Isländska: Á lausu (Á lausu)

IT Italienska: A piede libero

JA Japanska: ゆるい (yurui)

JV Javanesiska: Ing ngeculke

KA Georgiska: თავისუფალზე (tavisupalze)

KK Kazakiska: Бос жерде (Bos žerde)

KM Khmer: នៅលើរលុង

KN Kannada: ಸಡಿಲವಾದ ಮೇಲೆ (saḍilavāda mēle)

KO Koreanska: 느슨하게 (neuseunhage)

KRI Krio: Na di loose

KU Kurdiska: Li ser bêhêvî (Li ser bêhêvî)

KY Kirgiziska: Бош жерде (Boš žerde)

LA Latin: De solutam

LB Luxemburgiska: Op der fräier (Op der fräier)

LG Luganda: Ku lusegere

LN Lingala: Na ba laxe

LO Lao: ສຸດວ່າງ

LT Litauiska: Ant laisvo

LUS Mizo: On the loose ah chuan

LV Lettiska: Uz brīvām kājām (Uz brīvām kājām)

MAI Maithili: ढीला पर (ḍhīlā para)

MG Madagaskar: Amin'ny malalaka

MI Maori: I runga i te wewete

MK Makedonska: На слобода (Na sloboda)

ML Malayalam: അയഞ്ഞ ന് (ayañña n)

MN Mongoliska: Сул дээр (Sul déér)

MR Marathi: सैल वर (saila vara)

MS Malajiska: Secara bebas

MT Maltesiska: Fuq il-loose

MY Myanmar: ဂရန်ချောင် (garaanhkyaung)

NE Nepalesiska: खुल्ला मा (khullā mā)

NL Holländska: Losgeslagen

NO Norska: På frifot (På frifot)

NSO Sepedi: Ka go lokologile

NY Nyanja: Pa kumasuka

OM Oromo: Laaftuu irratti

OR Odia: ଖାଲି ଉପରେ | (khāli uparē |)

PA Punjabi: ਢਿੱਲੇ 'ਤੇ (ḍhilē 'tē)

PL Polska: Na wolności (Na wolności)

PS Pashto: په خلاصیدو (ph kẖlạṣy̰dw)

PT Portugisiska: À solta (À solta)

QU Quechua: Suchuqpi

RO Rumänska: In libertate

RU Ryska: В загуле (V zagule)

RW Kinyarwanda: Kurekura

SA Sanskrit: शिथिलेषु (śithilēṣu)

SD Sindhi: ٿلهي تي (ٿlhy ty)

SI Singalesiska: ලිහිල් මත

SK Slovakiska: Na voľnej nohe (Na voľnej nohe)

SL Slovenska: Na svobodi

SM Samoan: I luga ole laiga

SN Shona: Pakusununguka

SO Somaliska: Dabacsan

SQ Albanska: Në lirshëm (Në lirshëm)

SR Serbiska: На слободи (Na slobodi)

ST Sesotho: Ho hlephileng

SU Sundanesiska: Dina leupas

SW Swahili: Juu ya huru

TA Tamil: தளர்வான அன்று (taḷarvāṉa aṉṟu)

TE Telugu: వదులుగా న (vadulugā na)

TG Tadzjikiska: Дар озод (Dar ozod)

TH Thailändska: บนหลวม (bn h̄lwm)

TI Tigrinya: ኣብ ልሕሉሕ (ʿabī ልhhīluhhī)

TK Turkmeniska: Boş ýerde (Boş ýerde)

TL Tagalog: Nakawala

TR Turkiska: Gevşek (Gevşek)

TS Tsonga: Eka ku ntshunxeka

TT Tatariska: Иркен (Irken)

UG Uiguriska: بوشاڭ (bwsẖạṉg)

UK Ukrainska: На волі (Na volí)

UR Urdu: ڈھیلے پر (ڈھy̰lے pr)

UZ Uzbekiska: Bo'shashmasdan

VI Vietnamesiska: Ngoài vòng pháp luật (Ngoài vòng pháp luật)

XH Xhosa: Ngokukhululekileyo

YI Jiddisch: אויף די פרייַ (ʼwyp dy pryya)

YO Yoruba: Lori alaimuṣinṣin (Lori alaimuṣinṣin)

ZH Kinesiska: 逍遥法外 (xiāo yáo fǎ wài)

ZU Zulu: Ngokukhululeka

Exempel på användning av På fri fot

fri fot vid lunchtid på onsdagen. fotot henrik karmehag, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-16).

Häktade 20-åringen från storbråket försatt på fri fot, Källa: Avesta tidning (2022-04-27).

Han är så klart lättad nu när han är försatt på fri fot, säger för svarsadvokat, Källa: Östersundsposten (2016-12-16).

Misstänkt rövarliga blev försatt på fri fot, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-24).

Tingsrätten valde också att försätta de tre männen på fri . fot., Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-04).

kollusionsfara sak nas” (risk att den misstänk te förstör utredningen ge nom att vara på, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-06).

Äklagarmiss: Misstänkt våldtäktsman på fri fot, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-05).

Häktningsgrundema var att det finns risk att den 45-årige mannen på fri fot, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-04).

Fredag 26 juli - Den 21-årige man nen släpps även han på fri fot., Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-27).

En 30-årig man (längst till höger i bild) försattes på fri fot när rättegången, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-18).

fri fot, dels kan det ha att göra med hur allvarliga de misstänkta brotten, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-21).

Den man som åtalats för mordet har försatts på fri fot. foto: niklas lindahl, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-16).

Mordmisstänkta släpps Inte på fri fot, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-02).

nad för min klient att han försattes på fri fot och nu får sörja det som har, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-24).

fri fot. - Brottsmisstanken kvar står, men den är så svag så det motiverar, Källa: Arvika nyheter (2019-10-09).

Två misstänkta släpptes på fri fot under fredagen, men en man sitter fortfarande, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-02).

fri fot. 32-åringen, sorn hela tiden för nekat brott, ska ha befunnit sig vid, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-28).

Nu är de båda männen släppta på fri fot., Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-31).

fri fot i väntan på åtal., Källa: Barometern (2020-07-27).

fri fot från i september förra året när häktningen hävdes., Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-04).

Följer efter På fri fot

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På fri fot. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 351 gånger och uppdaterades senast kl. 10:25 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?